Transvision

Displaying 12 results for the string trace in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header
fr
Ne laissez aucune trace sur cet appareil
en-US
Leave no traces on this device
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description
fr
La protection de votre vie privée est notre priorité. C’est la raison pour laquelle vous pouvez contrôler les activités dont { -brand-short-name } garde trace.
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two
fr
D’après vos paramètres actuels, { -brand-short-name } ne conserve aucune trace de vos activités de navigation. Pour changer cela, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">modifiez vos paramètres d’historique pour conserver votre historique de navigation</a>.
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description-two
fr
La protection de votre vie privée est notre priorité. C’est la raison pour laquelle vous pouvez contrôler les activités dont { -brand-short-name } garde trace dans vos <a data-l10n-name="history-settings-url">paramètres d’historique</a>.
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window
fr
{ -brand-short-name } continue de bloquer les traqueurs dans les fenêtres de navigation privée, mais ne conserve aucune trace de ce qui a été bloqué.
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace
fr
Copier la trace de la pile
en-US
Copy stack trace
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewErrorStacktrace
fr
Trace de la pile :
en-US
Stack trace:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.stackTrace
fr
Trace de la pile
en-US
Stack Trace
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
stacktrace.outputMessage
fr
Trace de la pile %S, fonction %S, ligne %S.
en-US
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace
fr
Trace de la pile { $filename }, fonction { $functionName }, ligne { $lineNumber }.
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg
fr
le fichier de la trace est disponible à l’emplacement suivant : { $path }
en-US
trace log can be found at: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg
fr
mode débogage actif, le fichier de la trace est disponible à l’emplacement suivant : { $path }
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }

Displaying 14 results for the string trace in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace
fr
Copier la trace de la pile
en-US
Copy stack trace
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
startTraceButtonTooltip
fr
Tracer tous les cadres JavaScript vers %S.\nClic droit pour changer de sortie.
en-US
Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
startTraceButtonTooltip2
fr
Tracer tous les cadres JavaScript vers %2$S. (%1$S)\nClic droit pour changer de sortie.
en-US
Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceFunctionReturn
fr
Warning: Source string is missing
en-US
Trace function returns
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceInStdout
fr
Tracer dans la sortie standard
en-US
Trace in the stdout
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceInWebConsole
fr
Tracer dans la console web
en-US
Trace in the web console
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextInteraction
fr
Tracer uniquement lors de la prochaine interaction de l’utilisateur (mousedown/keydown)
en-US
Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextLoad
fr
Warning: Source string is missing
en-US
Trace only on next page load (reload or navigation)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewErrorStacktrace
fr
Trace de la pile :
en-US
Stack trace:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.stackTrace
fr
Trace de la pile
en-US
Stack Trace
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
stacktrace.outputMessage
fr
Trace de la pile %S, fonction %S, ligne %S.
en-US
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace
fr
Trace de la pile { $filename }, fonction { $functionName }, ligne { $lineNumber }.
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg
fr
le fichier de la trace est disponible à l’emplacement suivant : { $path }
en-US
trace log can be found at: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg
fr
mode débogage actif, le fichier de la trace est disponible à l’emplacement suivant : { $path }
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.