Transvision

Displaying 15 results for the string suggestions in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest
fr
Lors de l’utilisation de la barre d’adresse, afficher des suggestions depuis
en-US
When using the address bar, suggest
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
fr
Modifier les préférences pour les suggestions de recherche
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche avant l’historique de navigation dans les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche parmi les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
fr
Les suggestions de recherche ne seront pas affichées parmi les résultats de la barre d’adresse car vous avez configuré { -brand-short-name } de façon à ce qu’il ne conserve jamais l’historique.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.hint
fr
obtenez de l’aide pour vos recherches : repérez l’icône 🔎 à côté des suggestions de recherche.
en-US
Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage
fr
Commencez votre recherche ici pour afficher des suggestions depuis %S et depuis votre historique de navigation.
en-US
Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_showSuggestions
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
suggestions.label
fr
Suggestions :
en-US
Suggestions:
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_category_search_summary2
fr
Ajouter, définir un moteur par défaut, afficher des suggestions
en-US
Add, set default, show suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_search_suggestions
fr
Suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
suggestions_prompt3
fr
Voulez-vous activer les suggestions de recherche ?
en-US
Would you like to turn on search suggestions?
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showSuggestionsCmd.label
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions

Displaying 18 results for the string suggestions in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
fr
Modifier les préférences pour les suggestions de recherche
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche avant l’historique de navigation dans les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche parmi les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
fr
Les suggestions de recherche ne seront pas affichées parmi les résultats de la barre d’adresse car vous avez configuré { -brand-short-name } de façon à ce qu’il ne conserve jamais l’historique.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.hint
fr
obtenez de l’aide pour vos recherches : repérez l’icône 🔎 à côté des suggestions de recherche.
en-US
Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage
fr
Commencez votre recherche ici pour afficher des suggestions depuis %S et depuis votre historique de navigation.
en-US
Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_showSuggestions
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
suggestions.label
fr
Suggestions :
en-US
Suggestions:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
spellCheckNoSuggestions.label
fr
(Pas de suggestion)
en-US
No Suggestions Found
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_category_search_summary2
fr
Ajouter, définir un moteur par défaut, afficher des suggestions
en-US
Add, set default, show suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_search_suggestions
fr
Suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
suggestions_prompt3
fr
Voulez-vous activer les suggestions de recherche ?
en-US
Would you like to turn on search suggestions?
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellNoSuggestions.label
fr
(Aucune suggestion)
en-US
(No Spelling Suggestions)
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showSuggestionsCmd.label
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
noLoginSuggestions.label
fr
(Aucun identifiant suggéré)
en-US
(No Login Suggestions)
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
spellNoSuggestions.label
fr
(pas de mot suggéré)
en-US
(No Spelling Suggestions)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.