Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools

Displaying 24 results for the string runtime in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
fr
Le navigateur connecté dispose d’une ancienne version ({ $runtimeVersion }). La version minimale prise en charge est ({ $minVersion }). Il s’agit d’une configuration non prise en charge qui peut entraîner des problèmes avec les outils de développement. Veuillez mettre à jour le navigateur connecté. <a>Diagnostic de connexion</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-67-debugger
en-US
The Debugger panel may not work with the connected browser. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this browser.
fr
Le panneau du débogueur risque de ne pas fonctionner avec le navigateur connecté. Veuillez utiliser Firefox { $runtimeVersion } si vous avez besoin d’utiliser le débogueur avec ce navigateur.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
fr
Le navigateur connecté est plus récent ({ $runtimeVersion }, ID de compilation { $runtimeID }) que votre { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, ID de compilation { $localID }). C’est une configuration qui n’est pas prise en charge et qui peut faire échouer les outils de développement. Veuillez mettre à jour Firefox. <a>Diagnostic de connexion</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
fr
Débogage - Exécution / { $selectedRuntimeId }
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
fr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.DESTROY_RUNTIME
en-US
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
fr
Firefox a détruit un contexte ou environnement d’exécution JavaScript, et le ramasse-miettes a été déclenché une dernière fois avant que le programme ne se termine.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.NSJSCONTEXT_DESTROY
en-US
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
fr
Firefox a détruit un contexte ou environnement d’exécution JavaScript, et le ramasse-miettes a été déclenché une dernière fois avant que le programme ne se termine.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.SHUTDOWN_CC
en-US
Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
fr
Firefox a détruit un contexte ou environnement d’exécution JavaScript, et le ramasse-miettes a été déclenché une dernière fois avant que le programme ne se termine.
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
prefs_options_autoconnectruntime
en-US
Reconnect to previous runtime
fr
Se reconnecter au dernier environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
prefs_options_autoconnectruntime_tooltip
en-US
Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
fr
Se reconnecter au dernier environnement au démarrage de WebIDE
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
projectPanel_runtimeApps
en-US
Runtime Apps
fr
Applications de l’environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
runtimeButton_label
en-US
Select Runtime
fr
Sélectionner l’environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
runtimeMenu_label
en-US
Runtime
fr
Environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
runtimeMenu_showDetails_label
en-US
Runtime Info
fr
Informations sur l’environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
runtimedetails_title
en-US
Runtime Info
fr
Informations sur l’environnement
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
error_runtimeVersionTooOld
en-US
The connected runtime has an old version (%1$S). The minimum supported version is (%2$S). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected runtime.
fr
La version de l’environnement connecté est ancienne (%1$S). La version minimale prise en charge est (%2$S). Cette configuration n’est pas prise en charge et peut entraîner un arrêt des outils de développement. Veuillez mettre à jour l’environnement connecté.
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
error_runtimeVersionTooOld67Debugger
en-US
The Debugger panel may not work with the connected runtime. Please use Firefox %S if you need to use the Debugger with this runtime.
fr
Le panneau du débogueur peut ne pas fonctionner avec l’environnement d’exécution connecté. Veuillez utiliser Firefox %S si vous devez utiliser le débogueur avec cet environnement d’exécution.
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
error_runtimeVersionTooRecent
en-US
The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
fr
L’environnement connecté possède une date de compilation (%1$S) plus récente que celle de Firefox sur votre ordinateur (%2$S). Cette configuration n’est pas prise en charge et peut provoquer un échec des outils de développement. Veuillez mettre à jour Firefox.
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
local_runtime
en-US
Local Runtime
fr
Environnement local
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
remote_runtime
en-US
Remote Runtime
fr
Environnement distant
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
remote_runtime_promptTitle
en-US
Remote Runtime
fr
Environnement distant
Entity # all locales devtools • client • webide.properties
runtimeButton_label
en-US
Select Runtime
fr
Sélectionner l’environnement

Displaying 7 results for the string runtime in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
fr
Le navigateur connecté dispose d’une ancienne version ({ $runtimeVersion }). La version minimale prise en charge est ({ $minVersion }). Il s’agit d’une configuration non prise en charge qui peut entraîner des problèmes avec les outils de développement. Veuillez mettre à jour le navigateur connecté. <a>Diagnostic de connexion</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-67-debugger
en-US
The Debugger panel may not work with the connected browser. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this browser.
fr
Le panneau du débogueur risque de ne pas fonctionner avec le navigateur connecté. Veuillez utiliser Firefox { $runtimeVersion } si vous avez besoin d’utiliser le débogueur avec ce navigateur.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
fr
Le navigateur connecté est plus récent ({ $runtimeVersion }, ID de compilation { $runtimeID }) que votre { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, ID de compilation { $localID }). C’est une configuration qui n’est pas prise en charge et qui peut faire échouer les outils de développement. Veuillez mettre à jour Firefox. <a>Diagnostic de connexion</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
fr
Débogage - Exécution / { $selectedRuntimeId }
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
fr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.