Transvision

Displaying 50 results for the string pause in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
mediaPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
fr
En pause
en-US
Paused
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip
fr
Mettre en pause les animations
en-US
Pause the animations
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.pauseExceptions
fr
Pause sur les exceptions
en-US
Pause on Exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder
fr
Ce point d’arrêt mettra en pause l’exécution lorsque l’expression est vraie
en-US
This breakpoint will pause when the expression is true
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreExceptions
fr
Exceptions ignorées. Cliquer pour mettre l’exécution en pause lors d’exceptions non interceptées
en-US
Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseButtonItem
fr
Pause sur l’instruction suivante
en-US
Pause on Next Statement
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip
fr
Mettre en pause (%S)
en-US
Pause %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
fr
Pause sur les exceptions interceptées
en-US
Pause on caught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions
fr
Exécution mise en pause pour toutes les exceptions. Cliquer pour ignorer toutes les exceptions.
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2
fr
Pause sur les exceptions
en-US
Pause on exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnUncaughtExceptions
fr
Exécution mise en pause pour les exceptions non interceptées. Cliquer pour mettre en pause pour toutes les exceptions.
en-US
Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnUncaughtExceptionsItem
fr
Pause sur les exceptions non interceptées
en-US
Pause on uncaught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
resumptionOrderPanelTitle
fr
Il y a un ou plusieurs débogueur(s) en pause. Veuillez d’abord reprendre le débogueur le plus récemment mis en pause à : %S
en-US
There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
fr
Mettre en pause/Reprendre
en-US
Pause/Resume
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.assert
fr
Mis en pause par une assertion
en-US
Paused on assertion
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.breakpoint
fr
Mis en pause par un point d’arrêt
en-US
Paused on breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debugCommand
fr
Mis en pause par une fonction déboguée
en-US
Paused on debugged function
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debuggerStatement
fr
Mis en pause par l’instruction « debugger »
en-US
Paused on debugger statement
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.exception
fr
Mis en pause par une exception
en-US
Paused on exception
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.other
fr
Débogueur mis en pause
en-US
Debugger paused
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.pauseOnDOMEvents
fr
Mis en pause par un écouteur d’évènements
en-US
Paused on event listener
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.promiseRejection
fr
Mis en pause par le rejet d’une promesse
en-US
Paused on promise rejection
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.resumeLimit
fr
Mis en pause pendant le pas-à-pas
en-US
Paused while stepping
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.xhr
fr
Mis en pause par XMLHttpRequest
en-US
Paused on XMLHttpRequest
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
debuggerPausedWarning.message
fr
Le débogueur est en pause. Certaines fonctionnalités comme la sélection à la souris ne fonctionneront pas.
en-US
Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
paused2
fr
En pause
en-US
Paused
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseAllUpdates.label
fr
Mettre en pause toutes les mises à jour
en-US
Pause All Updates
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseUpdates.label
fr
Mettre en pause les mises à jour
en-US
Pause Updates
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
media_pause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pip_pause_button_description
fr
Mettre en pause
en-US
Pause playing
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pip_pause_button_title
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.pause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadState.paused
fr
En pause
en-US
Paused
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsPause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.pauseMedia
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label
fr
Pause/Reprendre/Réessayer
en-US
Pause/Resume/Retry
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip
fr
Pause/Reprendre/Réessayer
en-US
Pause/Resume/Retry
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
statePaused
fr
En pause
en-US
Paused
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.pause.tooltip
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
playButton.pauseLabel
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
stats.activityPaused
fr
En pause
en-US
Paused
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.dtd
progress.pause.tooltip
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
pauseButtonPause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
resumePausedAfterCloseMsg
fr
Vous avez mis le téléchargement de cette mise à jour en pause. Voulez-vous télécharger la mise à jour en arrière-plan pendant que vous continuez à utiliser %S ?
en-US
You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?

Displaying 36 results for the string pause in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
fr
Arrêter les notifications jusqu’au redémarrage de { -brand-short-name }
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
mediaPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip
fr
Mettre en pause les animations
en-US
Pause the animations
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.pauseExceptions
fr
Pause sur les exceptions
en-US
Pause on Exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder
fr
Ce point d’arrêt mettra en pause l’exécution lorsque l’expression est vraie
en-US
This breakpoint will pause when the expression is true
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreExceptions
fr
Exceptions ignorées. Cliquer pour mettre l’exécution en pause lors d’exceptions non interceptées
en-US
Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseButtonItem
fr
Pause sur l’instruction suivante
en-US
Pause on Next Statement
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip
fr
Mettre en pause (%S)
en-US
Pause %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnAnyXHR
fr
Arrêt à chaque URL
en-US
Pause on any URL
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
fr
Pause sur les exceptions interceptées
en-US
Pause on caught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions
fr
Exécution mise en pause pour toutes les exceptions. Cliquer pour ignorer toutes les exceptions.
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2
fr
Pause sur les exceptions
en-US
Pause on exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnUncaughtExceptions
fr
Exécution mise en pause pour les exceptions non interceptées. Cliquer pour mettre en pause pour toutes les exceptions.
en-US
Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnUncaughtExceptionsItem
fr
Pause sur les exceptions non interceptées
en-US
Pause on uncaught exceptions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
fr
Mettre en pause/Reprendre
en-US
Pause/Resume
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
fr
Interrompre/Reprendre l’enregistrement des journaux réseau
en-US
Pause/Resume recording network log
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseAllUpdates.label
fr
Mettre en pause toutes les mises à jour
en-US
Pause All Updates
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseUpdates.label
fr
Mettre en pause les mises à jour
en-US
Pause Updates
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
media_pause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pip_pause_button_description
fr
Mettre en pause
en-US
Pause playing
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pip_pause_button_title
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.pause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsPause
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.pauseMedia
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.pause.label
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label
fr
Pause/Reprendre/Réessayer
en-US
Pause/Resume/Retry
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip
fr
Pause/Reprendre/Réessayer
en-US
Pause/Resume/Retry
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.pause.tooltip
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
fr
Arrêter les notifications jusqu’au redémarrage de %S
en-US
Pause notifications until %S restarts
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
playButton.pauseLabel
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.dtd
progress.pause.tooltip
fr
Pause
en-US
Pause
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
pauseButtonPause
fr
Pause
en-US
Pause
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.