{ $count -> [1] Ja, diese Zugangsdaten entfernen [one] Ja, diese Zugangsdaten entfernen *[other] Ja, diese Zugangsdaten entfernen }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Ja, Passwort entfernen *[other] Ja, Passwörter entfernen }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Entfernen [one] Entfernen *[other] Alle entfernen }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Dadurch werden die Zugangsdaten, die Sie in { -brand-short-name } gespeichert haben, und alle Warnungen zu Datenlecks, die hier angezeigt werden, entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. [one] Dadurch werden die Zugangsdaten, die Sie in { -brand-short-name } gespeichert haben, und alle Warnungen zu Datenlecks, die hier angezeigt werden, entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. *[other] Dadurch werden die Zugangsdaten, die Sie in { -brand-short-name } gespeichert haben, und alle Warnungen zu Datenlecks, die hier angezeigt werden, entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Dadurch werden das in { -brand-short-name } gespeicherte Passwort und alle Warnungen zu Datenlecks entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. *[other] Dadurch werden die in { -brand-short-name } gespeicherten Passwörter und alle Warnungen zu Datenlecks entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } Zugangsdaten entfernen? *[other] Alle { $count } Zugangsdaten entfernen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] { $count } Passwort entfernen? *[other] Alle { $count } Passwörter entfernen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Dadurch werden die Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. [one] Dadurch werden die Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. *[other] Dadurch werden alle Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Dadurch wird das in { -brand-short-name } gespeicherte Passwort auf allen synchronisierten Geräten gelöscht. Dadurch werden auch alle hier angezeigten Warnungen von Datenlecks gelöscht. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. *[other] Dadurch werden alle in { -brand-short-name } gespeicherten Passwörter auf allen synchronisierten Geräten gelöscht. Dadurch werden auch alle hier angezeigten Warnungen von Datenlecks gelöscht. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } Zugangsdaten von allen Geräten entfernen? *[other] Alle { $count } Zugangsdaten von allen Geräten entfernen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] { $count } Passwort von allen Geräten entfernen? *[other] Alle { $count } Passwörter von allen Geräten entfernen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Neue Zugangsdaten hinzugefügt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Neue Zugangsdaten hinzugefügt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Neue Passwörter hinzugefügt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Neue Passwörter hinzugefügt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Fehler:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span> *[other] <span>Fehler:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Bestehende Zugangsdaten aktualisiert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestehende Zugangsdaten aktualisiert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Bestehende Einträge aktualisiert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestehende Einträge aktualisiert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Doppelte Zugangsdaten gefunden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span> *[other] <span>Doppelte Zugangsdaten gefunden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Doppelte Einträge gefunden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span > *[other] <span>Doppelte Einträge gefunden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nicht importiert)</span > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Neue Zugangsdaten hinzugefügt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Neue Zugangsdaten hinzugefügt</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Neue Passwörter hinzugefügt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Neue Passwörter hinzugefügt</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fehler</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fehler</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Bestehende Zugangsdaten aktualisiert</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Bestehende Zugangsdaten aktualisiert</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Bestehende Einträge aktualisiert</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Bestehende Einträge aktualisiert</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Doppelte Zugangsdaten</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Doppelte Zugangsdaten</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Doppelte Einträge</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Doppelte Einträge</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nicht importiert)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } Zugangsdaten *[other] { $count } Zugangsdaten }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } Passwort *[other] { $count } Passwörter }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } von { $total } Zugangsdaten *[other] { $count } von { $total } Zugangsdaten }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } von { $total } Passwörtern *[other] { $count } von { $total } Passwörtern }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab wurde von Ihren synchronisierten Geräten empfangen. *[other] { $tabCount } Tabs wurden von Ihren synchronisierten Geräten empfangen. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab wurde von { $deviceName } empfangen. *[other] { $tabCount } Tabs wurden von { $deviceName } empfangen. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab wurde empfangen *[other] { $tabCount } Tabs wurden empfangen }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Diese Seite möchte ein Add-on in { -brand-short-name } installieren: *[other] Diese Seite möchte { $addonCount } Add-ons in { -brand-short-name } installieren: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Achtung: Diese Seite möchte ein nicht verifiziertes Add-on in { -brand-short-name } installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. *[other] Achtung: Diese Seite möchte { $addonCount } nicht verifizierte Add-ons in { -brand-short-name } installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Add-on wird heruntergeladen und verifiziert… *[other] { $addonCount } Add-ons werden heruntergeladen und verifiziert… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] Einen inaktiven Tab anzeigen *[other] { $count } inaktive Tabs anzeigen }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

{ $count -> [one] Lesezeichen entfernen *[other] { $count } Lesezeichen entfernen }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Menü aus Symbolleiste entfernen *[other] Lesezeichen-Menü zur Symbolleiste hinzufügen }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Sidebar schließen *[other] Lesezeichen-Sidebar anzeigen }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden *[other] Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden *[other] Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] TAB STUMMSCHALTEN *[other] { $count } TABS STUMMSCHALTEN }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] TAB WIEDERGEBEN *[other] { $count } TABS WIEDERGEBEN }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] STUMMSCHALTUNG FÜR TAB AUFHEBEN *[other] STUMMSCHALTUNG FÜR { $count } TABS AUFHEBEN }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } hat diese Website daran gehindert, ein Pop-up-Fenster zu öffnen. *[other] { -brand-short-name } hat diese Website daran gehindert, { $popupCount } Pop-up-Fenster zu öffnen. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] Es gibt einen nicht gesendeten Absturzbericht. *[other] Es gibt { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] Datei nicht heruntergeladen. *[other] { $num } Dateien nicht heruntergeladen. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] { $count } weitere Datei wird heruntergeladen *[other] { $count } weitere Dateien werden heruntergeladen }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } Website *[other] { $count } Websites }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $tabCount -> [1] Tab schließen *[other] { $tabCount } Tabs schließen }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Favoriten [edge] Favoriten *[other] Lesezeichen }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Favoriten [edge] Favoriten *[other] Lesezeichen }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Browserverlauf und Lesezeichen *[other] Browserverlauf }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Browserverlauf und Lesezeichen *[other] Browserverlauf }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } Lesezeichen *[other] { $quantity } Lesezeichen }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } Erweiterung *[other] { $quantity } Erweiterungen }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } Favorit *[other] { $quantity } Favoriten }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Vom letzten Tag an *[other] Von den letzten { $maxAgeInDays } Tagen }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } Lesezeichen *[other] { $newEntries } Lesezeichen }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } hinzugefügt *[other] { $newEntries } hinzugefügt }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } Passwort *[other] { $quantity } Passwörter }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } Zahlungsmethode *[other] { $quantity } Zahlungsmethoden }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } aktualisiert *[other] { $updatedEntries } aktualisiert }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } Stern *[other] { $total } Sterne }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } Benutzer *[other] { $total } Benutzer }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Element zur Aktivitätenverfolgung blockiert! *[other] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Elemente zur Aktivitätenverfolgung blockiert! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } Zeile *[other] { $num } Zeilen }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Meta (1 Schlagwort) *[other] Meta ({ $tags } Schlagwörter) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frame) *[other] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frames) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } Byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } Bytes) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Nein [one] Ja, ein Mal *[other] Ja, { $visits } Mal }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Lesezeichen für Seiten hinzufügen… *[other] Lesezeichen für Seiten hinzufügen… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Lesezeichen löschen *[other] Lesezeichen löschen }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Ordner löschen *[other] Ordner löschen }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Seite entfernen *[other] Seiten entfernen }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Ein Eintrag *[other] { $count } Einträge }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Falls die Funktion "Tab-Umgebungen" jetzt deaktiviert wird, so wird { $tabCount } Tab in einer Umgebung geschlossen. Soll die Funktion "Tab-Umgebungen" wirklich deaktiviert werden? *[other] Falls die Funktion "Tab-Umgebungen" jetzt deaktiviert wird, so werden { $tabCount } Tabs in Umgebungen geschlossen. Soll die Funktion "Tab-Umgebungen" wirklich deaktiviert werden? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab in einer Umgebung schließen *[other] { $tabCount } Tabs im Umgebungen schließen }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Wenn diese Umgebung jetzt gelöscht wird, so wird { $count } Tab aus dieser Umgebung geschlossen. Soll diese Umgebung wirklich gelöscht werden? *[other] Wenn diese Umgebung jetzt gelöscht wird, so werden { $count } Tab aus dieser Umgebung geschlossen. Soll diese Umgebung wirklich gelöscht werden? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } Zeile *[other] { $num } Zeilen }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Aktuelle Seite verwenden *[other] Aktuelle Seiten verwenden }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } Cookie zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung ({ $percentage } %) *[other] { $count } Cookies zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } Heimlicher Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner) ({ $percentage } %) *[other] { $count } Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner) ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } Identifizierer (Fingerprinter) ({ $percentage } %) *[other] { $count } Identifizierer (Fingerprinter) ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } Skript zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke ({ $percentage } %) *[other] { $count } Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } Inhalt zur Aktivitätenverfolgung ({ $percentage } %) *[other] { $count } Inhalte zur Aktivitätenverfolgung ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> Skript zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }. *[other] <b>{ $count }</b> Skripte zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }. }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blockierte { $count } Skript zur Aktivitätenverfolgung innerhalb der letzten Woche. *[other] { -brand-short-name } blockierte { $count } Skripte zur Aktivitätenverfolgung innerhalb der letzten Woche. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Passwort durch alle Datenlecks offengelegt. *[other] Passwörter durch alle Datenlecks offengelegt. }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Passwort in nicht erledigten Datenlecks offengelegt *[other] Passwörter in nicht erledigten Datenlecks offengelegt }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] bekanntes Datenleck hat Ihre Informationen offengelegt. *[other] bekannte Datenlecks haben Ihre Informationen offengelegt. }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] bekanntes Datenlecks als erledigt markiert *[other] bekannte Datenlecks als erledigt markiert }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] E-Mail-Adresse wird auf Datenlecks überwacht. *[other] E-Mail-Adressen werden auf Datenlecks überwacht. }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Ein Passwort wurde möglicherweise bei einem Datenleck offengelegt. *[other] { $count } Passwörter wurden möglicherweise durch Datenlecks offengelegt. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 Passwort sicher gespeichert. *[other] Ihre Passwörter werden sicher gespeichert. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } von { $numBreaches } Datenleck als erledigt markiert *[other] { $numBreachesResolved } von { $numBreaches } Datenlecks als erledigt markiert }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (und { $tabCount } weiterer Tab) *[other] { $winTitle } (und { $tabCount } weitere Tabs) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] { $count } blockiertes Pop-up öffnen… *[other] { $count } blockierte Pop-ups öffnen… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 blockiert *[other] { $trackerCount } blockiert }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 blockiert *[other] { $trackerCount } blockiert }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blockierte { $trackerCount } Element zur Aktivitätenverfolgung seit { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blockierte { $trackerCount } Elemente zur Aktivitätenverfolgung seit { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Tab an Gerät senden *[other] { $tabCount } Tabs an Gerät senden }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Tab schließen [one] Tab schließen *[other] { $tabCount } Tabs schließen }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Tab verschieben [one] Tab verschieben *[other] Tabs verschieben }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Geschlossenen Tab wieder öffnen *[other] Geschlossene Tabs wieder öffnen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Tab an Gerät senden *[other] { $tabCount } Tabs an Gerät senden }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Tab schließen *[other] { $tabCount } Tabs schließen }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> *[other] Es werden { $tabCount } Tabs gleichzeitig geöffnet; das könnte { -brand-short-name } verlangsamen, während die Seiten geladen werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Tab stummschalten *[other] { $tabCount } Tab stummschalten }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Tab stummschalten ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } Tabs stummschalten ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Audio des Tabs wiedergeben *[other] Audio der { $tabCount } Tabs wiedergeben }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Stummschaltung für Tab beenden *[other] Stummschaltung { $tabCount } für Tabs beenden }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Stummschaltung für Tab beenden ({ $shortcut }) *[other] Stummschaltung { $tabCount } für Tabs beenden ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Geschlossenen Tab wieder öffnen *[other] Geschlossene Tabs wieder öffnen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $retriesLeft -> [one] Falsche PIN. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuch, bevor Sie dauerhaft den Zugriff auf die Zugangsdaten auf diesem Gerät verlieren. *[other] Falsche PIN. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuche, bevor Sie dauerhaft den Zugriff auf die Zugangsdaten auf diesem Gerät verlieren. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Benutzerüberprüfung fehlgeschlagen. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuche. Versuchen Sie es erneut. *[other] Benutzerüberprüfung fehlgeschlagen. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuch. Versuchen Sie es erneut. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Anwendung erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Anwendungen erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Tab erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Tabs erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Kamera erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Kamera erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Mikrofon erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Mikrofon erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Bildschirm erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Bildschirm erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } Tab Zugriff auf Fenster erlaubt *[other] { $tabCount } Tabs Zugriff auf Fenster erlaubt }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } Fenster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } Fenster) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }