Transvision

Displaying 128 results for the string one in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj re molojri'ïl [one] Ja', tiyuj re molojri'ïl *[other] Ja', keyuj re taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj ewan tzij [one] Ja', tiyuj ewan tzij *[other] Ja', keyuj ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj [one] Tiyuj *[other] Keyuj Ronojel }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ri kitikirib'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl? *[other] ¿La niyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
cak
{ $count -> [one] La niyuj { $count } ewan tzij? *[other] La yeyuj taq { $count } ewan taq tzij? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ronojel ri kitikirisab'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? *[other] ¿La yeyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
cak
{ $count -> [one] <span>Xtz'aqatisäx k'ak'a' rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xetz'aqatisäx k'ak'a' kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
cak
{ $count -> [one] <span>Sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Taq sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
cak
{ $count -> [one] <span>Xk'ëx rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xek'ex kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
cak
{ $count -> [one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' molojri'ïl tz'aqatisan</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' taq molojri'ïl etz'aqatisan</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Taq sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tikirisanïk molojri'ïl k'exon *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kitikirisanik molojri'ïl ek'exon</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
cak
{ $count -> [one] { $count } tikirib'äl molojri'ïl *[other] { $count } tikirib'äl taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
cak
{ $count -> [one] { $count } ewan tzij *[other] { $count } ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } molojri'ïl *[other] { $count } richin { $total } taq molojri'ïl }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } ewan tzij *[other] { $count } richin { $total } ewan taq tzij }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pan okinäq taq okisaxel *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pan okinäq taq okisaxel }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pa { $deviceName } *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pa { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
cak
{ $addonCount -> [one] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun tz'aqat pa { -brand-short-name }: *[other] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } taq tz'aqat pa { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
cak
{ $addonCount -> [one] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun man nik'on ta tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. *[other] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } man enik'on ta taq tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
cak
{ $addonCount -> [one] Niqasäx chuqa' nijikib'äx ri tz'aqat *[other] Yeqasäx chuqa' yejikib'äx { $addonCount } taq tz'aqat }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
cak
{ $count -> [one] Tiyuj el re Yaketal *[other] Keyuj el { $count } Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
cak
{ $count -> [1] TIMEMÜR RUWI' [one] TIMEMÜR RUWI' *[other] KEMEMÜR { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
cak
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin nujäq jun silon tzuwäch *[other] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin yerujäq { $popupCount } silon taq tzuwäch. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
cak
{ $reportCount -> [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
cak
{ $num -> [one] Yakb'äl man xjaq ta. *[other] { $num } taq yakb'äl man xejaq ta. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
cak
{ $count -> [one] { $count } chik yakb'äl nijaq *[other] { $count } chik taq yakb'äl yejaq }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } yaketal *[other] { $quantity } taq yaketal }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } k'amal *[other] { $quantity } taq k'amal }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } ajowab'äl *[other] { $quantity } taq ajowab'äl }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
cak
{ $maxAgeInDays -> [one] Richin ruk'isib'äl q'ij *[other] Richin ruk'isib'äl { $maxAgeInDays } q'ij }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
cak
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } yaketal *[other] { $newEntries } taq yaketal }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
cak
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } etz'aqatisan *[other] { $newEntries } etz'aqatisan }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } ewan tzij *[other] { $quantity } ewan taq tzij }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } rub'eyal tojïk *[other] { $quantity } rub'eyal taq tojïk }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
cak
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } ek'exon *[other] { $updatedEntries } ek'exon }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
cak
{ $total -> [one] { $total } ch'umil *[other] { $total } taq ch'umil }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
cak
{ $total -> [one] { $total } okisanel *[other] { $total } okisanela' }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
cak
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanel { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } *[other] { -brand-short-name } xeruq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanela' { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
cak
{ $num -> [one] { $num } cholaj *[other] { $num } taq cholaj }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
cak
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
cak
{ $frames -> [one] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } frame) *[other] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } taq frame) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
cak
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bit) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } taq bit) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
cak
{ $visits -> [0] Manäq [one] Ja', jumul *[other] Ja'{ $visits } mul }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yaketal [one] Tiyuj Yaketal *[other] Keyuj Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yakwuj [one] Tiyuj Yakwuj *[other] Keyuj taq Yakwuj }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
cak
{ $count -> [one] Jun ruch'akul *[other] { $count } taq ruch'akul }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
cak
{ $tabCount -> [one] We ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ruk'ojlib'al taq ruwi'? *[other] We ye'achüp ri kik'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } kik'ojlib'al taq ruwi' xketz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
cak
{ $count -> [one] We nayüj el re Ruk'wayöl re' wakami, { $count } ruk'wayöl ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wayöl re'? *[other] We nayüj re ruk'wayöl re' wakami, { $count } k'wayöl taq ruwi' xketz'apitäj. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wyöl re'? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
cak
{ $num -> [one] { $num } cholaj *[other] { $num } taq cholaj }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rukuki rojqanel' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) *[other] { $count } kikuki rojqanela' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } Fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanel aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) *[other] { $count } kojqanela' aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) *[other] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
cak
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ojqanel q'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> ojqanela' eq'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
cak
{ $count -> [one] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik ojqan *[other] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik e'ojqan }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa ronojel taq tz'ilanem *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa taq tz'ilanem ri man solon ta *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa taq tz'ilanem ri man esolon ta }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
cak
{ $count -> [one] Tz'ilanem tzij etaman ruwäch, xuk'üt ri awetamab'al. *[other] Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al. }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
cak
{ $count -> [one] Rutz'ilanem tzij etaman ruwa ya'on retal chi xsol yan ruwäch *[other] Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa ya'on ketal chi xsol yan kiwäch }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
cak
{ $count -> [one] Rochochib'al taqoya'l ninik'öx. *[other] Taq rochochib'al taqoya'l yenik'öx. }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij rik'in jub'a' xtz'iläx pa jun tanaj tzij. *[other] { $count } ewan taq tzij rik'in jub'a' xetz'iläx pa jun tanaj tzij. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij pa rub'eyal niyak. *[other] Ri ewan taq atzij pa rub'eyal yeyak. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
cak
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } richin { $numBreaches } tz'ilanem ya'on retal achi'el solon *[other] { $numBreachesResolved } richin { $numBreaches } taq tz'ilanem ya'on ketal achi'el esolon }
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
cak
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } jun chik ruwi') *[other] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } ch'aqa' chik taq ruwi') }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
cak
{ $count -> [one] Tijaq { $count } q'aton elenel tzuwäch *[other] Kejaq { $count } q'aton elenel taq tzuwäch }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
cak
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } eruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx { $tabCount } Ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tisilöx Ruwi' [one] Tisilöx Ruwi' *[other] Kesilöx Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
cak
{ $tabCount -> [one] ¿ La nitz'apïx { $tabCount } ruwi'? *[other] ¿ La yetz'apïx { $tabCount } ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
cak
{ $windowCount -> [one] ¿La nitz'apïx { $windowCount } windows? *[other] ¿La yetz'apïx { $windowCount } windows? }
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titzij ruwi' *[other] Ketzij { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun chokoy rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq chokoy kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun ruwi' rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq ruwi' rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx elesäy wachib'äl rik'in { $tabCount } taq ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ri elesäy wachib'äl kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } tzuwäch *[other] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } taq tzuwäch }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx tzuwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq tzuwäch kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
cak
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } tzuwäch) *[other] { $appName } ({ $windowCount } taq tzuwäch) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING
cak
¿La kan nawajo' yatel el chupam ri to'one richin nrelesaj el $BrandFullName?
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
cak
{ $nodeCount -> [one] Ninik'öx { $nodeCount } wiqoj *[other] Yenik'öx { $nodeCount } taq wiqoj }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
cak
{ $number -> [one] { $number } nojb'äl *[other] { $number } taq nojb'äl }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
cak
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } etab'äl *[other] { $ruleCount } taq etab'äl. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
cak
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } nik'oj *[other] { $numberOfReviews } taq nik'oj }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button
cak
{ $numberToShow -> [one] Tik'ut { $numberToShow } Ch'aqa' Chik *[other] Kek'ut { $numberToShow } Ch'aqa' Chik }
en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
cak
{ $active -> [one] { $active } tzijïl rub'atz' { $number }: { $list } *[other] { $active } tzijïl taq rub'atz' { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
cak
{ $number -> [one] { $number } tzijïl rub'atz' *[other] { $number } tzijïl taq rub'atz' }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
cak
{ $rangePlural -> [one] { $range } ch'utiramaj *[other] { $range } taq ch'utiramaj }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
cak
{ $days -> [one] tik'o { $days } q'ij *[other] tik'o { $days } taq q'ij }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
cak
{ $hours -> [one] tik'o { $hours } ramaj *[other] tik'o { $hours } taq ramaj }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
cak
{ $minutes -> [one] tik'o { $minutes } ch'utiramaj *[other] tik'o { $minutes } taq ch'utiramaj }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
cak
{ $reports -> [one] Konojel ri taq rutzijol sachoj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en sachoj pa ri ramaj jikib'an) *[other] Konojel ri taq rutzijol samaj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en taq sachoj pa ri ramaj jikib'an) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
cak
{ $days -> [one] Kitzijol taq sachoj richin ri ruk'isib'äl { $days } q'ij *[other] Kitzijol taq sachoj kichin ri ruk'isib'äl { $days } taq q'ij }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
cak
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } *[other] { $sampleCount } taq tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
cak
{ $packets -> [one] Xsach { $packets } pisoj *[other] Xesach { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
cak
{ $packets -> [one] Xk'ul { $packets } pisoj *[other] Xek'ul { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
cak
{ $packets -> [one] Xtaq { $packets } pisoj *[other] Xetaq { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
cak
{ $timeValue -> [one] q' *[other] q' }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
cak
{ $timeValue -> [one] r *[other] r }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
cak
{ $timeValue -> [one] chr *[other] chr }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
cak
{ $timeValue -> [one] xr *[other] xr }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruxaq k'amaya'l *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruxaq k'amaya'l }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruk'ojlem b'ey *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruk'ojlem b'ey }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
cak
{ $fileCount -> [one] chuqa' jun chik *[other] chuqa' { $fileCount } chik }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
cak
{ $limit -> [one] Jotöl chuwäch ri { $limit } nikik'äm ki' *[other] Jotöl chuwäch ri { $limit } nikik'äm ki' }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
cak
{ $total -> [one] { $current } richin { $total } nuk'äm ri' *[other] { $current } richin { $total } nikik'äm ki' }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
cak
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } ruxaq wuj *[other] { $sheetCount } taq ruxaq wuj }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 157 results for the string one in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl? *[other] ¿La niyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
cak
{ $count -> [one] La niyuj { $count } ewan tzij? *[other] La yeyuj taq { $count } ewan taq tzij? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? *[other] ¿La yeyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
cak
Achi'el: jalajöj kib'i' okisanela', ewan taq tzij, URLs, ch'aqa' chik richin jun rutikirisaxik molojri'ïl.
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
cak
Jalajöj Retal K'ayew richin Nitikirisaj Molojri'ïl
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
cak
{ $count -> [one] { $count } tikirib'äl molojri'ïl *[other] { $count } tikirib'äl taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
cak
{ $count -> [one] { $count } ewan tzij *[other] { $count } ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } molojri'ïl *[other] { $count } richin { $total } taq molojri'ïl }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } ewan tzij *[other] { $count } richin { $total } ewan taq tzij }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1
cak
Tawewaj ri asamaj pa ruwi' okem pa k'amaya'l chuqa' ri ak'ojlib'al rik'in { -mozilla-vpn-brand-name }. Jun pitz'oj nunük' jun jikïl okem, achi'el chuqa' pa winaqil Wi-Fi.
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-header
cak
Rucha'oj ichinam okem pa jun pitz'oj
en-US
Private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-title
cak
Majun kuki chuqa' natab'äl eyakon, jumul pan ach'atal. Katok achi'el majun nitz'eto awichin.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pan okinäq taq okisaxel *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pan okinäq taq okisaxel }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pa { $deviceName } *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pa { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext
cak
Titzolïx jun ruxaq ({ $shortcut })
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext
cak
Jun chik ruxaq ({ $shortcut })
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
cak
{ $reportCount -> [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
cak
{ $num -> [one] Yakb'äl man xjaq ta. *[other] { $num } taq yakb'äl man xejaq ta. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
cak
{ $count -> [one] { $count } chik yakb'äl nijaq *[other] { $count } chik taq yakb'äl yejaq }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } yaketal *[other] { $quantity } taq yaketal }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } k'amal *[other] { $quantity } taq k'amal }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } ajowab'äl *[other] { $quantity } taq ajowab'äl }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
cak
{ $maxAgeInDays -> [one] Richin ruk'isib'äl q'ij *[other] Richin ruk'isib'äl { $maxAgeInDays } q'ij }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
cak
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } yaketal *[other] { $newEntries } taq yaketal }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
cak
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } etz'aqatisan *[other] { $newEntries } etz'aqatisan }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } ewan tzij *[other] { $quantity } ewan taq tzij }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } rub'eyal tojïk *[other] { $quantity } rub'eyal taq tojïk }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
cak
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } ek'exon *[other] { $updatedEntries } ek'exon }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
cak
{ $total -> [one] { $total } ch'umil *[other] { $total } taq ch'umil }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
cak
{ $total -> [one] { $total } okisanel *[other] { $total } okisanela' }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fox-doodle-pin-body
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
cak
{ $num -> [one] { $num } cholaj *[other] { $num } taq cholaj }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body
cak
Warning: Source string is missing
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header
cak
Tik'ul rucha'oj ichinam okem pa jun pitz'oj
en-US
Get private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle
cak
Majun kuki chuqa' natab'äl eyakon, jumul pan ach'atal. Katok achi'el majun nitz'eto awichin.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
cak
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
cak
{ $frames -> [one] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } frame) *[other] { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } taq frame) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
cak
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bit) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } taq bit) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
cak
{ $visits -> [0] Manäq [one] Ja', jumul *[other] Ja'{ $visits } mul }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
cak
{ $count -> [one] Jun ruch'akul *[other] { $count } taq ruch'akul }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
cak
Ri ruq'inoj natab'äl chuqa' ri taq yaketal man xkesamäj ta, ruma chi jun chi ke ri taq ruyakb'al { -brand-short-name }’s tajin nokisäx ruma jun chik chokoy. Jujun jikomal taq kema' yetikïr nikib'än re k'ayewal re'.
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description
cak
Jujun taq ruxaq wuj etz'ib'an pa jalajöj taq ch'ab'äl. Tacha' ri ch'ab'äl ütz yetz'et re taq ruxaq k'amaya'l re', achike na ri narayib'ej.
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
cak
{ $tabCount -> [one] We ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ruk'ojlib'al taq ruwi'? *[other] We ye'achüp ri kik'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } kik'ojlib'al taq ruwi' xketz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
cak
{ $count -> [one] We nayüj el re Ruk'wayöl re' wakami, { $count } ruk'wayöl ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wayöl re'? *[other] We nayüj re ruk'wayöl re' wakami, { $count } k'wayöl taq ruwi' xketz'apitäj. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wyöl re'? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
cak
{ $num -> [one] { $num } cholaj *[other] { $num } taq cholaj }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rukuki rojqanel' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) *[other] { $count } kikuki rojqanela' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } Fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanel aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) *[other] { $count } kojqanela' aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) *[other] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
cak
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ojqanel q'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> ojqanela' eq'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
cak
{ $count -> [one] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik ojqan *[other] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik e'ojqan }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa ronojel taq tz'ilanem *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa taq tz'ilanem ri man solon ta *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa taq tz'ilanem ri man esolon ta }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
cak
{ $count -> [one] Tz'ilanem tzij etaman ruwäch, xuk'üt ri awetamab'al. *[other] Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al. }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
cak
{ $count -> [one] Rutz'ilanem tzij etaman ruwa ya'on retal chi xsol yan ruwäch *[other] Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa ya'on ketal chi xsol yan kiwäch }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
cak
{ $count -> [one] Rochochib'al taqoya'l ninik'öx. *[other] Taq rochochib'al taqoya'l yenik'öx. }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij rik'in jub'a' xtz'iläx pa jun tanaj tzij. *[other] { $count } ewan taq tzij rik'in jub'a' xetz'iläx pa jun tanaj tzij. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij pa rub'eyal niyak. *[other] Ri ewan taq atzij pa rub'eyal yeyak. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
cak
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } jun chik ruwi') *[other] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } ch'aqa' chik taq ruwi') }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
One click to trustworthy reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
One click to reliable reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
cak
{ $count -> [one] Tijaq { $count } q'aton elenel tzuwäch *[other] Kejaq { $count } q'aton elenel taq tzuwäch }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
cak
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } eruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titzij ruwi' *[other] Ketzij { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun chokoy rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq chokoy kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun ruwi' rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq ruwi' rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx elesäy wachib'äl rik'in { $tabCount } taq ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ri elesäy wachib'äl kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } tzuwäch *[other] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } taq tzuwäch }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx tzuwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq tzuwäch kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
cak
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } tzuwäch) *[other] { $appName } ({ $windowCount } taq tzuwäch) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
cak
Jun o ch'aqa' chik taq tz'aqat eyakon man tikirel ta yenik'öx, ruma ri' xetz'apïx.
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectDevicePrompt
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Multiple devices found for %S. Please select one.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
cak
Man retaman ta nujäq re ochochib'äl re' ri Firefox, ruma jun chi ke ri rub'eyal samaj (%S) man ruximon ta ri' rik'in majun kema' o man ruk'amon ta pa re jun peraj samaj re'.
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
cak
{ $nodeCount -> [one] Ninik'öx { $nodeCount } wiqoj *[other] Yenik'öx { $nodeCount } taq wiqoj }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar
cak
K'o chi k'o ketal ri kikajtz'ik samajib'äl toq man xa xe ta jun. <a>Tetamäx ch'aqa' chik</a>
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
cak
{ $number -> [one] { $number } nojb'äl *[other] { $number } taq nojb'äl }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2
cak
Tik'ut pe jun chik wiqoj;Kek'ut pe konojel #1 taq wiqoj
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
cak
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } etab'äl *[other] { $ruleCount } taq etab'äl. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.toolbar
cak
Ri kikajtz'ik samajib'äl k'o chi k'o ketal toq man xa xe ta jun.
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block
cak
Warning: Source string is missing
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock
cak
Warning: Source string is missing
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound
cak
Jun chi ke re (%S) man tz'ib'an ta rub'i' ri rub'eyal samaj o man nokisäx ta pa re rusamajixik re'.
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing
cak
Tacha' jun chi ke re taq cha'oj re'.
en-US
Please select one of these options.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi rik'in jub'a' k'o jun wuj ri ruk'wan iframes man k'o ta ri rub'anikil "allowfullscreen" chupam.
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40
cak
ri ruwäch tzij k'o chi man xa xe ta richin jun chi ke ri taq b'i'aj, ri e chajin richin kik'ojlib'al taq b'i'aj
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts
cak
Man okel ta chi etalin: jotöl chuwäch jun <mprescripts/> chupam <mmultiscripts/>.
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
cak
Man okel ta chi etalin: Oyob'en jun ruxe' ch'akulal pa <mmultiscripts/>. Man xilitäj ta.
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript
cak
Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma k'o chik jun HTTP-Only cookie po ri script xutojtob'ej xuyäk jun k'ak'a'.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME
cak
Ri rub'i' ruwujil b'i'aj xqasäx, nukamuluj jun ri yakon chik pa ri rucholxe'e atzij.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD
cak
Man okel ta ri ewan tzij xtz'ib'äx. Tab'ana' utzi, tacha' jun chik ri jun wi.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL
cak
Ri k'ak'a' CRL man chi rij ta ri k'o wakami.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL
cak
Ri k'ak'a' KRL man chi rij ta ri k'o wakami.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
cak
Niyuj el jun chi ke ri taq ruwujil b'i'aj, man xkatikïr ta xtawokisaj nixata richin nawïl qa awi'.
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac
cak
Jaqäl chik jun ruwachib'äl %S. Xa xe k'o chi jaqäl jun ruwachib'äl %S.
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac
cak
Jaqäl chik jun ruwachib'al %S. Ri ruwachib'äl %S nisamajïx, xtitz'apitäj richin xtijaq re'.
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
cak
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } nik'oj *[other] { $numberOfReviews } taq nik'oj }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
cak
{ $shortcut } man xa xe ta pa jun chojokem nokisäx. Ri kamulun chojokem yetikïr nikib'än jun man oyob'en ta chi b'anikil.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message
cak
{ $shortcut } man xa xe ta pa jun chojokem nokisäx. Ri kamulun chojokem yetikïr nikib'än jun man oyob'en ta chi b'anikil.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
cak
{ $active -> [one] { $active } tzijïl rub'atz' { $number }: { $list } *[other] { $active } tzijïl taq rub'atz' { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
cak
{ $number -> [one] { $number } tzijïl rub'atz' *[other] { $number } tzijïl taq rub'atz' }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
cak
{ $rangePlural -> [one] { $range } ch'utiramaj *[other] { $range } taq ch'utiramaj }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices
cak
{ -brand-full-name } nrokisaj taq samaj richin etamab'äl ri k'o ruxe'el pa k'amaya'l ("taq samaj") richin nuq'alajisab'ej jujun taq rub'anikil ya'on retal richin rokisaxik rik'in ri ruwäch rukach'akul ri { -brand-short-name } rik'in ri taq ojqanem xkecholajïx qa. We man nawajo' ta nawokisaj jun o juley chik taq samaj o man e ütz ta chawäch ri taq ojqanem, ütz nachüp ri rusamaj o (taq) Samaj. Ri taq rucholajil pa ruwi' rub'eyal nachüp jun rub'anikil o samaj, ütz nawïl pa <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">wawe'</a>. Ch'aqa' chik taq rub'anikil o taq samaj ütz yechup pa taq rajowaxik ri samajel.
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
cak
{ $days -> [one] tik'o { $days } q'ij *[other] tik'o { $days } taq q'ij }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
cak
{ $hours -> [one] tik'o { $hours } ramaj *[other] tik'o { $hours } taq ramaj }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
cak
{ $minutes -> [one] tik'o { $minutes } ch'utiramaj *[other] tik'o { $minutes } taq ch'utiramaj }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
cak
{ $reports -> [one] Konojel ri taq rutzijol sachoj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en sachoj pa ri ramaj jikib'an) *[other] Konojel ri taq rutzijol samaj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en taq sachoj pa ri ramaj jikib'an) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
cak
{ $days -> [one] Kitzijol taq sachoj richin ri ruk'isib'äl { $days } q'ij *[other] Kitzijol taq sachoj kichin ri ruk'isib'äl { $days } taq q'ij }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
cak
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } *[other] { $sampleCount } taq tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-channels
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frames
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
cak
{ $packets -> [one] Xsach { $packets } pisoj *[other] Xesach { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
cak
{ $packets -> [one] Xk'ul { $packets } pisoj *[other] Xek'ul { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
cak
{ $packets -> [one] Xtaq { $packets } pisoj *[other] Xetaq { $packets } taq pisoj }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
cak
{ $timeValue -> [one] q' *[other] q' }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
cak
{ $timeValue -> [one] r *[other] r }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
cak
{ $timeValue -> [one] chr *[other] chr }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
cak
{ $timeValue -> [one] xr *[other] xr }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3
cak
We rat ayonil nawokisaj re ruwachib'al { -brand-short-name }, k'o chi k'o jun ruwäch ab'i'. We nawajo', yatikïr ye'anük' jalajöj chi kiwäch taq b'i'aj richin ye'ayák kan jalajöj taq nuk'ulem chuqa' taq ajowab'äl. Achi'el, jun ruwäch b'i'aj xa xe awichin chuqa' jun chik richin pan asamaj.
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro
cak
We ye'anük' k'ïy taq ruwäch b'i'aj, yatikïr naya' ketal ruma ri kib'i'. Yatikïr natz'ib'aj rub'i' achi'el re' chuqa' natz'ib'aj jun chik.
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-illegal-host-wildcard
cak
{ $scheme }: ruxe'el alaswuj pa '{ $directive }' k'amöl taq b'ey, k'o chi nuk'waj ok jun non-generic sub-domain (e.g., *.example.com ütz chuwäch ri *.com)
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruxaq k'amaya'l *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruxaq k'amaya'l }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruk'ojlem b'ey *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruk'ojlem b'ey }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
cak
{ $fileCount -> [one] chuqa' jun chik *[other] chuqa' { $fileCount } chik }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl
prompt-to-install-message
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
cak
{ $limit -> [one] Jotöl chuwäch ri { $limit } nikik'äm ki' *[other] Jotöl chuwäch ri { $limit } nikik'äm ki' }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
cak
{ $total -> [one] { $current } richin { $total } nuk'äm ri' *[other] { $current } richin { $total } nikik'äm ki' }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description
cak
Ri ajk'amaya'l taq ruxaq nikitojtob'ej ri ab'anikil kik'in taq iqitzijib'äl e'elesan kuma ri kik'amöl taq b'ey iqitzijib'anem. Konojel ri taq okik'amaya'l man nikikuqub'a' ta chik kik'u'x chi kij ri taq iqitzijib'äl elesan kuma GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, chuqa' VeriSign. { $hostname } nrokisaj jun riqitzijib'al jun chi ke re k'amöl taq b'ey re' ruma ri' toq man tikirel ta nitojtob'ëx rub'anikil ri ajk'amaya'l ruxaq.
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name
cak
Ri rub'i' ruwujil b'i'aj xqasäx, nukamuluj jun ri yakon chik pa ri rucholxe'e atzij.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password
cak
Man okel ta ri ewan tzij xtz'ib'äx. Tab'ana' utzi, tacha' jun chik ri jun wi.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl
cak
Ri k'ak'a' CRL man chi rij ta ri k'o wakami.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl
cak
Ri k'ak'a' KRL man chi rij ta ri k'o wakami.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
cak
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } ruxaq wuj *[other] { $sheetCount } taq ruxaq wuj }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.