Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[few]
|
fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[many]
|
fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[one]
|
fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
en-US
{{current}} of {{total}} match
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[other]
|
fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[two]
|
fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next.title
|
fr
Trouver la prochaine occurrence de la phrase
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous.title
|
fr
Trouver l’occurrence précédente de la phrase
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.copy.label
|
fr
Copier l’occurrence sélectionnée et les suivantes
|
en-US
Copy selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.cut.label
|
fr
Couper l’occurrence sélectionnée et les suivantes
|
en-US
Cut selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.delete.label
|
fr
Supprimer l’occurrence sélectionnée et les suivantes
|
en-US
Delete selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.edit.label
|
fr
Modifier l’occurrence sélectionnée et les suivantes
|
en-US
Edit selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.copy.label
|
fr
Copier cette occurrence et les suivantes
|
en-US
Copy this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.cut.label
|
fr
Couper cette occurrence et les suivantes
|
en-US
Cut this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.delete.label
|
fr
Supprimer cette occurrence et les suivantes
|
en-US
Delete this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.edit.label
|
fr
Modifier cette occurrence et les suivantes
|
en-US
Edit this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.occurrence.copy.label
|
fr
Copier uniquement cette occurrence
|
en-US
Copy only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.occurrence.cut.label
|
fr
Couper uniquement cette occurrence
|
en-US
Cut only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.occurrence.delete.label
|
fr
Supprimer uniquement cette occurrence
|
en-US
Delete only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.occurrence.edit.label
|
fr
Modifier uniquement cette occurrence
|
en-US
Edit only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.occurrence.label
|
fr
Cette occurrence
|
en-US
This Occurrence
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help
|
fr
Recherche la prochaine occurrence.
|
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties noMatchFound
|
fr
Aucune occurrence trouvée
|
en-US
No matches found
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties matchesFound
|
fr
#1 occurrence trouvée;#1 occurrences trouvées
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties noMatchesFound
|
fr
Aucune occurrence trouvée
|
en-US
No matches found
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties nextmatch
|
fr
- occurrence suivante
|
en-US
- next match
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties prevmatch
|
fr
- occurrence précédente
|
en-US
- previous match
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties noMatchFound
|
fr
Aucune occurrence trouvée
|
en-US
No matches found
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties matchesFound
|
fr
#1 occurrence trouvée;#1 occurrences trouvées
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties noMatchesFound
|
fr
Aucune occurrence trouvée
|
en-US
No matches found
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FoundMatches
|
fr
Occurrence #1 sur #2;Occurrence #1 sur #2
|
en-US
#1 of #2 match;#1 of #2 matches
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FoundMatchesCountLimit
|
fr
Plus d’une occurrence;Plus de #1 occurrences
|
en-US
More than #1 match;More than #1 matches
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-next.tooltiptext
|
fr
Trouver la prochaine occurrence de la phrase
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-previous.tooltiptext
|
fr
Trouver l’occurrence précédente de la phrase
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|