Transvision

Displaying 7 results for the string instance in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-otherInstanceHandlingUpdates
fr
{ -brand-short-name } est mis à jour par une autre instance
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
update.otherInstanceHandlingUpdates
fr
&brandShortName; est mis à jour par une autre instance
en-US
&brandShortName; is being updated by another instance
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.fontInstanceLabel
fr
Instance
en-US
Instance
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableRemote.tooltip2
fr
Activer cette option permettra de déboguer grâce aux outils de développement, une instance distante telle que Firefox OS
en-US
Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen
fr
La fenêtre des préférences de ChatZilla est déjà ouverte. Vous ne pouvez pas ouvrir une deuxième instance.
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.otherInstanceHandlingUpdates
fr
&brandShortName; est mis à jour par une autre instance
en-US
&brandShortName; is being updated by another instance
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileLocked2
fr
%S ne peut pas utiliser le profil « %S » car celui-ci est en cours d’utilisation.\n\nPour continuer, veuillez fermer l’instance de %S en cours d’exécution ou choisir un autre profil.
en-US
%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.

Displaying 9 results for the string instance in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-otherInstanceHandlingUpdates
fr
{ -brand-short-name } est mis à jour par une autre instance
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
update.otherInstanceHandlingUpdates
fr
&brandShortName; est mis à jour par une autre instance
en-US
&brandShortName; is being updated by another instance
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
confirm_history_delete_p1
fr
Voulez-vous vraiment supprimer de l’historique toutes les occurrences de cette page ?
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.fontInstanceLabel
fr
Instance
en-US
Instance
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableRemote.tooltip2
fr
Activer cette option permettra de déboguer grâce aux outils de développement, une instance distante telle que Firefox OS
en-US
Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
duplicateDirective
fr
Doublon de la directive %1$S détecté. Toutes les instances, sauf la première, seront ignorées.
en-US
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help
fr
Recherche la prochaine occurrence.
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.otherInstanceHandlingUpdates
fr
&brandShortName; est mis à jour par une autre instance
en-US
&brandShortName; is being updated by another instance
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileLocked2
fr
%S ne peut pas utiliser le profil « %S » car celui-ci est en cours d’utilisation.\n\nPour continuer, veuillez fermer l’instance de %S en cours d’exécution ou choisir un autre profil.
en-US
%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.