Transvision

Filter by folder:

Show all results dom mail mobile suite

Displaying 20 results for the string formats in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotPlayNoDecoders
fr
Impossible de lire le média. Aucun décodeur pour les formats nécessaires : %S
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaNoDecoders
fr
Aucun décodeur pour certains des formats nécessaires : %S
en-US
No decoders for some of the requested formats: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
fr
Pour lire les formats vidéo %S, vous devez installer un logiciel Microsoft supplémentaire, veuillez consulter https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
AllSupportedTypes
fr
Tous les formats pris en charge
en-US
All Supported Types
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label
fr
Cet assistant importera dans &brandShortName; les messages, carnets d’adresses, abonnements à des flux, préférences et/ou filtres d’autres logiciels de messagerie et ainsi que des carnets d’adresses de formats courants.
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
sendBoth.label
fr
Envoyer aux formats texte et HTML
en-US
Send the message in both plain text and HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2001
fr
Importer un carnet d’adresses sous forme de fichier texte. Les formats LDIF (.ldif, .ldi), texte .csv (données séparées par virgules) ou texte .tab (données séparées par des tabulations) sont acceptés.
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
custom_tabs_menu_item_open_in
fr
Ouvrir dans &formatS;
en-US
Open in &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
doorhanger_login_select_message
fr
Copier le mot de passe depuis &formatS; ?
en-US
Copy password from &formatS;?
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
home_move_back_to_filter
fr
Revenir à &formatS;
en-US
Back to &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
intent_uri_private_browsing_prompt
fr
Ce lien sera ouvert dans &formatS;. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
en-US
This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
remote_tabs_last_synced
fr
Dernière synchronisation : &formatS;
en-US
Last synced: &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
search_bar_item_desc
fr
Rechercher avec &formatS;
en-US
Search with &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
tab_title_prefix_is_playing_audio
fr
Émet du son – &formatS;
en-US
Playing audio – &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_remove_account_toast2
fr
Compte Firefox &formatS; déconnecté.
en-US
Firefox Account &formatS; disconnected.
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_sync_finish_migrating_notification_text
fr
Appuyez pour vous connecter en tant que &formatS;
en-US
Tap to sign in as &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_sync_sign_in_error_notification_text2
fr
Appuyez pour vous connecter en tant que &formatS;
en-US
Tap to sign in as &formatS;
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label
fr
Cet assistant importera dans &brandShortName; les messages, carnets d’adresses, abonnements à des flux, préférences et/ou filtres d’autres logiciels de messagerie et ainsi que des carnets d’adresses de formats courants.
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendBoth2.label
fr
Envoyer aux formats texte et HTML (taille plus importante)
en-US
Send the message as both plain text and HTML (larger size)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2001
fr
Importer un carnet d’adresses sous forme de fichier texte. Les formats LDIF (.ldif, .ldi), texte .csv (données séparées par virgules) ou texte .tab (données séparées par des tabulations) sont acceptés.
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.

Displaying 18 results for the string formats in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotPlayNoDecoders
fr
Impossible de lire le média. Aucun décodeur pour les formats nécessaires : %S
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaNoDecoders
fr
Aucun décodeur pour certains des formats nécessaires : %S
en-US
No decoders for some of the requested formats: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
fr
Pour lire les formats vidéo %S, vous devez installer un logiciel Microsoft supplémentaire, veuillez consulter https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label
fr
Cet assistant importera dans &brandShortName; les messages, carnets d’adresses, abonnements à des flux, préférences et/ou filtres d’autres logiciels de messagerie et ainsi que des carnets d’adresses de formats courants.
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
override.label
fr
Vous pouvez utiliser le carnet d’adresses pour préciser le format de texte préféré pour chaque destinataire.
en-US
Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2001
fr
Importer un carnet d’adresses sous forme de fichier texte. Les formats LDIF (.ldif, .ldi), texte .csv (données séparées par virgules) ou texte .tab (données séparées par des tabulations) sont acceptés.
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
custom_tabs_menu_item_open_in
fr
Ouvrir dans &formatS;
en-US
Open in &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
doorhanger_login_select_message
fr
Copier le mot de passe depuis &formatS; ?
en-US
Copy password from &formatS;?
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
home_move_back_to_filter
fr
Revenir à &formatS;
en-US
Back to &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
intent_uri_private_browsing_prompt
fr
Ce lien sera ouvert dans &formatS;. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
en-US
This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
remote_tabs_last_synced
fr
Dernière synchronisation : &formatS;
en-US
Last synced: &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
search_bar_item_desc
fr
Rechercher avec &formatS;
en-US
Search with &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
tab_title_prefix_is_playing_audio
fr
Émet du son – &formatS;
en-US
Playing audio – &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_remove_account_toast2
fr
Compte Firefox &formatS; déconnecté.
en-US
Firefox Account &formatS; disconnected.
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_sync_finish_migrating_notification_text
fr
Appuyez pour vous connecter en tant que &formatS;
en-US
Tap to sign in as &formatS;
Entity # all locales mobile • android • base • sync_strings.dtd
fxaccount_sync_sign_in_error_notification_text2
fr
Appuyez pour vous connecter en tant que &formatS;
en-US
Tap to sign in as &formatS;
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label
fr
Cet assistant importera dans &brandShortName; les messages, carnets d’adresses, abonnements à des flux, préférences et/ou filtres d’autres logiciels de messagerie et ainsi que des carnets d’adresses de formats courants.
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2001
fr
Importer un carnet d’adresses sous forme de fichier texte. Les formats LDIF (.ldif, .ldi), texte .csv (données séparées par virgules) ou texte .tab (données séparées par des tabulations) sont acceptés.
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.