Transvision

Displaying 23 results for the string articles in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
highlights_empty_state
fr
Commencez à naviguer puis nous afficherons des articles, des vidéos ou d’autres pages que vous avez récemment visités ou ajoutés aux marque-pages.
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
pocket_cta_text
fr
Enregistrez les articles que vous aimez dans Pocket, et stimulez votre imagination avec des lectures fascinantes.
en-US
Save the stories you love in Pocket, and fuel your mind with fascinating reads.
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
pocket_read_even_more
fr
Afficher plus d’articles
en-US
View More Stories
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
prefs_topstories_options_sponsored_label
fr
Articles sponsorisés
en-US
Sponsored Stories
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
section_disclaimer_topstories
fr
Les articles les plus intéressants du Web, sélectionnés selon ce que vous lisez. Et ceci grâce à Pocket, qui fait désormais partie de Mozilla.
en-US
The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
topstories_empty_state
fr
Il n’y en a pas d’autres. Revenez plus tard pour plus d’articles de {provider}. Vous ne voulez pas attendre ? Choisissez un sujet parmi les plus populaires pour découvrir d’autres articles intéressants sur le Web.
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from {provider}. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
en-US
Check for new articles every
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label
fr
Conserver les articles du flux dans :
en-US
Store Articles in:
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems
fr
Téléchargement des articles du flux (%S sur %S)
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text
fr
Utiliser Monter et Descendre pour faire correspondre les champs dans le carnet d’adresses à gauche avec les bonnes données à importer à droite. Ne pas cocher les articles que vous ne voulez pas importer.
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticles
fr
Téléchargement des articles %S-%S
en-US
Downloading articles %S-%S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticlesForOffline
fr
Téléchargement des articles %S-%S dans %S
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
removeExpiredArticles.title
fr
Supprimer tous les articles ayant expiré
en-US
Remove All Expired Articles
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
activity_stream_highlights_empty
fr
Au fur et à mesure de votre navigation, nous afficherons ici certains éléments parmi les articles, les vidéos et les autres pages que vous avez visités ou ajoutés aux marque-pages.
en-US
Start browsing, and we\'ll show some of the great articles, videos, and other pages you\'ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
firstrun_readerview_subtext
fr
Utilisez le mode lecture pour rendre les articles faciles à lire, même hors connexion.
en-US
Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
firstrun_readerview_title
fr
Articles
en-US
Articles
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text
fr
Utiliser Monter et Descendre pour faire correspondre les champs dans le carnet d’adresses à gauche avec les bonnes données à importer à droite. Ne cochez pas les articles que vous ne souhaitez pas importer.
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadingArticles
fr
Téléchargement des articles %S-%S
en-US
Downloading articles %S-%S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadingArticlesForOffline
fr
Téléchargement des articles %S-%S dans %S
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
removeExpiredArticles.title
fr
Supprimer tous les articles ayant expiré
en-US
Remove All Expired Articles
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
en-US
Check for new articles every
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label
fr
Conserver les articles du flux dans :
en-US
Store Articles in:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems
fr
Téléchargement des articles du flux (%S sur %S)
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)

Displaying 18 results for the string articles in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
highlights_empty_state
fr
Commencez à naviguer puis nous afficherons des articles, des vidéos ou d’autres pages que vous avez récemment visités ou ajoutés aux marque-pages.
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
en-US
Check for new articles every
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label
fr
Conserver les articles du flux dans :
en-US
Store Articles in:
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed
fr
Il n’y a aucun nouvel article pour ce flux.
en-US
There are no new articles for this feed.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems
fr
Téléchargement des articles du flux (%S sur %S)
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticles
fr
Téléchargement des articles %S-%S
en-US
Downloading articles %S-%S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticlesForOffline
fr
Téléchargement des articles %S-%S dans %S
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
removeExpiredArticles.title
fr
Supprimer tous les articles ayant expiré
en-US
Remove All Expired Articles
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
activity_stream_highlights_empty
fr
Au fur et à mesure de votre navigation, nous afficherons ici certains éléments parmi les articles, les vidéos et les autres pages que vous avez visités ou ajoutés aux marque-pages.
en-US
Start browsing, and we\'ll show some of the great articles, videos, and other pages you\'ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
firstrun_readerview_subtext
fr
Utilisez le mode lecture pour rendre les articles faciles à lire, même hors connexion.
en-US
Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
firstrun_readerview_title
fr
Articles
en-US
Articles
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadingArticles
fr
Téléchargement des articles %S-%S
en-US
Downloading articles %S-%S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadingArticlesForOffline
fr
Téléchargement des articles %S-%S dans %S
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
removeExpiredArticles.title
fr
Supprimer tous les articles ayant expiré
en-US
Remove All Expired Articles
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffStart.label
fr
Vérifier la présence de nouveaux articles chaque 
en-US
Check for new articles every
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedFolder.label
fr
Conserver les articles du flux dans :
en-US
Store Articles in:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed
fr
Il n’y a aucun nouvel article pour ce flux.
en-US
There are no new articles for this feed.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems
fr
Téléchargement des articles du flux (%S sur %S)
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.