Transvision

Displaying 13 results for the string allocation in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.LAST_DITCH
fr
JavaScript a essayé d’effectuer une allocation, mais il n’y avait pas de mémoire disponible. Le ramasse-miettes a lancé un compactage complet pour tenter de libérer de la mémoire pour l’allocation.
en-US
JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.SHARED_MEMORY_LIMIT
fr
Une allocation de taille conséquente a été demandée, mais il n’y avait pas assez de mémoire.
en-US
A large allocation was requested, but there was not enough memory.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW
fr
Rythme d’allocation trop élevé
en-US
Allocations Rate Too Fast
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT
fr
Échec d’allocation conséquente
en-US
Large Allocation Failed
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip
fr
Regrouper les éléments selon la pile JavaScript enregistrée lors de l’allocation de l’objet
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip
fr
Regrouper les éléments selon la pile d’appels JavaScript inversée enregistrée lors de l’allocation de l’objet
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip
fr
Nommer les objets selon la pile JavaScript enregistrée lors de leur allocation
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le document n’est pas chargé en dehors du processus.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le chargement a été déclenché par une requête qui n’est pas de type GET.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32
fr
Cette page devrait être chargée dans un nouveau processus en raison de la présence d’un en-tête Large-Allocation, cependant la création de processus Large-Allocation est désactivée pour les plateformes autres que Win32.
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré en raison de la présence de fenêtres qui possèdent une référence à ce contexte de navigation via la hiérarchie des cadres ou window.opener.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess
fr
Cette page a été chargée dans un nouveau processus en raison d’un en-tête Large-Allocation.
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY
fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
en-US
security library: memory allocation failure.

Displaying 10 results for the string allocation in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.LAST_DITCH
fr
JavaScript a essayé d’effectuer une allocation, mais il n’y avait pas de mémoire disponible. Le ramasse-miettes a lancé un compactage complet pour tenter de libérer de la mémoire pour l’allocation.
en-US
JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.description.SHARED_MEMORY_LIMIT
fr
Une allocation de taille conséquente a été demandée, mais il n’y avait pas assez de mémoire.
en-US
A large allocation was requested, but there was not enough memory.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER
fr
Déclenchement préventif
en-US
Eager Allocation Trigger
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT
fr
Échec d’allocation conséquente
en-US
Large Allocation Failed
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le document n’est pas chargé en dehors du processus.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le chargement a été déclenché par une requête qui n’est pas de type GET.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32
fr
Cette page devrait être chargée dans un nouveau processus en raison de la présence d’un en-tête Large-Allocation, cependant la création de processus Large-Allocation est désactivée pour les plateformes autres que Win32.
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup
fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré en raison de la présence de fenêtres qui possèdent une référence à ce contexte de navigation via la hiérarchie des cadres ou window.opener.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess
fr
Cette page a été chargée dans un nouveau processus en raison d’un en-tête Large-Allocation.
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY
fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
en-US
security library: memory allocation failure.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.