Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label
|
fr
Barre de titre
|
en-US
Title Bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder
|
fr
Saisir un titre
|
en-US
Enter a title
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-label
|
fr
Titre
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-title.value
|
fr
Titre :
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value
|
fr
Page sans titre :
|
en-US
Untitled Page:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-no-title
|
fr
(sans titre)
|
en-US
(no title)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-titles
|
fr
Titres
|
en-US
Titles
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_title
|
fr
Titre :
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading
|
fr
Les titres doivent être étiquetés. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content
|
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title
|
fr
Les documents doivent avoir un titre.
|
en-US
Documents must have a title.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading
|
fr
Les titres doivent être étiquetés.
|
en-US
Headings must be labeled.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading.content
|
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible.
|
en-US
Headings should have visible text content.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties heading
|
fr
titre
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties headingLevel
|
fr
niveau de titre %S
|
en-US
heading level %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties heading
|
fr
titre
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHeadingWhenHeadingOpen
|
fr
Un titre ne peut pas être l’enfant d’un autre type.
|
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties UntitledSaveFileName
|
fr
Sans titre
|
en-US
Untitled
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterTitle
|
fr
Titre
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-closed-caption-button.aria-label
|
fr
Sous-titres
|
en-US
Closed Captions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-title
|
fr
Titre :
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label
|
fr
Sous-titres
|
en-US
Subtitles
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip
|
fr
Sous-titres
|
en-US
Subtitles
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-label
|
fr
Sous-titres
|
en-US
Subtitles
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-panel-accessible
|
fr
Paramètres des sous-titres
|
en-US
Subtitles settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-title.label
|
fr
Titre
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-title.value
|
fr
Titre :
|
en-US
Title:
|