Transvision

Displaying 51 results for the string Learn more in en:

Entity en de
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
de
Du hast schon ein Konto? <a { $fxa_attr }>Melde dich an</a> oder <a { $accounts_attr }>erfahre mehr</a> über die Nutzung von { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-learn-more-about-devtools
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
de
Weitere Infos zu { -brand-name-devtools }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
de
Installieren Sie { -brand-name-firefox } als { -brand-name-linux }-App: dieser Weg nimmt ein paar mehr Schritte in Anspruch, lohnt sich aber. Wenn Sie den { -brand-name-firefox }-Browser als { -brand-name-linux }-App installieren, erhalten Sie den { -brand-name-firefox }-Desktop-Browser und alle Vorteile, die mitgeliefert werden, wie verbesserten Tracking-Schutz, einen integrierten Passwort-Manager, Zugriff auf Tausende Add-ons (inklusive UBlock Origin Ad-Blocker) und Themes, um den Look Ihres Browsers anzupassen. <a { $url }>Erfahren Sie mehr über die Installation von { -brand-name-firefox }-Desktop-Browser für { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • quantum.ftl
learn-more-about
en
Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
de
Weitere Informationen zu { -brand-name-firefox-quantum }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-about-page-inspector
en
Learn more about Page Inspector
de
Mehr über den Inspector erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-about-web-console
en
Learn more about Web Console
de
Mehr über die Konsole erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-debugger
en
Learn more about JavaScript Debugger
de
Mehr über den JavaScript-Debugger erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-memory
en
Learn more about Memory Tools
de
Mehr über die Memory Tools erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-newtork-monitor
en
Learn more about Network Monitor
de
Mehr über die Netzwerkanalyse erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-performance
en
Learn more about Performance Tools
de
Mehr über die Performance Tools erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-responsive
en
Learn more about Responsive Design View
de
Mehr über die Responsive Design Ansicht erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-storage
en
Learn more about Storage Panel
de
Mehr über das Storage Panel erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-style
en
Learn more about Style Editor
de
Mehr über den Style Editor erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • developer.ftl
firefox-developer-learn-more-about-visual-editing
en
Learn more about Visual Editing
de
Mehr über die Bildbearbeitung erfahren
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
firefox-is-made
en
{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
de
{ -brand-name-firefox } wird von der { -brand-name-mozilla-corporation } entwickelt, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der gemeinnützigen Organisation <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> und orientiert sich an den Richtlinien des { -brand-name-mozilla }-Manifests. Erfahren Sie <a href="{ $url2 }">hier</a> mehr über die Macher von { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
firefoxs-default-search
en
{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
de
{ -brand-name-google } ist die Standardsuchmaschine in { -brand-name-firefox }. Dies bedeutet, dass Sie das Web direkt über die Adressleiste durchsuchen können. <a href="{ $url }">Erfahren Sie mehr über Suchmaschineneinstellungen und das Ändern von Standardeinstellungen.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
not-only-is
en
Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
de
Die Verwendung von { -brand-name-firefox } ist nicht nur sicher, sondern trägt auch zur Sicherheit Ihrer Daten und persönlichen Informationen bei. Der { -brand-name-firefox-browser } verhindert automatisch, dass bekannte Tracker von Drittanbietern, Tracker für soziale Medien, Kryptominer und Fingerprinter Ihre Daten erfassen. <a href="{ $url }">Erfahren Sie mehr über den Datenschutz in unseren Produkten.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
the-firefox-browser
en
The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
de
Der { -brand-name-firefox-browser } ist der einzige große Browser, der von einer gemeinnützigen Organisation unterstützt wird, die Ihre persönlichen Daten nicht an Werbetreibende verkauft und Ihnen gleichzeitig hilft, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Erfahren Sie mehr über die <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> und <a href="{ $url2 }">die anderen Produkte.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2
en
If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
de
Wenn du mehr über das Blockieren von Werbung erfahren möchtest, stehen für { -brand-name-firefox } und andere Browser Hunderte von Werbeblocker-Erweiterungen zur Verfügung. Wenn du die von { -brand-name-firefox } verwendeten Werbeblocker ausprobieren möchtest, <a href="{ $url }">klick hier, um einen Browser herunterzuladen,</a> bei dem der Datenschutz an erster Stelle steht.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • translate.ftl
features-translate-firefox-translations-is-a-built-in
en
{ -brand-name-firefox } Translations is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
de
{ -brand-name-firefox } Translations ist ein integriertes Übersetzungsfeature, mit dem du ganz einfach in deiner bevorzugten Sprache im Internet surfen kannst. Erfahre mehr darüber, wie dieses Feature in { -brand-name-firefox } funktioniert und wie { -brand-name-mozilla } dazu beiträgt, dass Inhalte, die du übersetzt, privat bleiben.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-firefox-is-more-than
en
{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
de
{ -brand-name-firefox } ist mehr als nur ein Browser. Erfahren Sie mehr über { -brand-name-firefox }-Produkte, die Ihre Daten mit Respekt behandeln und entwickelt wurden, um online für den Schutz Ihrer Daten zu sorgen.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-learn-more-about-pocket
en
Learn more about { -brand-name-pocket }
de
Weitere Infos zu { -brand-name-pocket }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
learn-more-about
en
Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
de
Erfahren Sie mehr über { -brand-name-firefox }-Browser und Produkte, die Ihre Daten mit Respekt behandeln und so entwickelt wurden, dass sie Ihre Privatsphäre schützen.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
learn-more-about-firefox
en
Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
de
Erfahren Sie mehr über { -brand-name-firefox }, seine Geschichte, Funktionen und Mission
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl
misinformation-learn-more-about-our-mission
en
Learn more about our mission
de
Weitere Infos zu unserer Mission
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl
firefox-privacy-hub-already-have-an-account
en
Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
de
Du hast schon ein Konto? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Logge dich ein</a> oder <a href="{ $learn_more }">hol dir weitere Infos</a> über { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl
firefox-privacy-hub-already-have-an-account-v2
en
Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign in</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
de
Du hast schon ein Konto? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Logge dich ein</a> oder <a href="{ $learn_more }">hol dir weitere Infos</a> über { -brand-name-mozilla }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl
firefox-privacy-hub-learn-more-about-our-mission
en
Learn more about our mission
de
Weitere Infos zu unserer Mission
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl
privacy-book-de-blog-post
en
If you want to learn more about the latter, here’s <a href="https://blog.mozilla.org/firefox/how-to-spot-real-fake-news/">an interesting blog post</a> that can be helpful.
de
Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, schau dir doch mal <a href="https://blog.mozilla.org/firefox/how-to-spot-real-fake-news/">diesen Blog Post </a> an.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-when-youre-logged
en
When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-firefox } account, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo-manager }>how to use the built-in password manager</a> to the fullest here.
de
Wenn Sie mit Ihrem { -brand-name-firefox }-Konto bei { -brand-name-firefox } angemeldet sind, können Sie über alle Ihre Geräte hinweg synchronisieren und Ihre Passwörter über einen mobilen { -brand-name-firefox }-Browser abrufen. Erfahren Sie hier mehr darüber, <a { $url_sumo-manager }>wie Sie das volle Potenzial des integrierten Passwort-Managers nutzen können.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-when-youre-logged-v2
en
When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-mozilla-account }, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo_manager }>how to use the built-in password manager to the fullest</a>.
de
Wenn Sie mit Ihrem { -brand-name-mozilla-account }-Konto bei { -brand-name-firefox } angemeldet sind, können Sie über alle Ihre Geräte hinweg synchronisieren und Ihre Passwörter über einen mobilen { -brand-name-firefox }-Browser abrufen. Erfahren Sie hier mehr darüber, <a { $url_sumo_manager }>wie Sie das volle Potenzial des integrierten Passwort-Managers nutzen können.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-your-firefox-account
en
Your { -brand-name-firefox } account, for instance, can be protected with 2FA, <a { $url_sumo_2fa }>which you can learn more about here</a>.
de
Ihr { -brand-name-firefox }-Konto kann beispielsweise mit 2FA geschützt werden, <a { $url_sumo_2fa }>über die Sie hier mehr erfahren können</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl
privacy-passwords-your-mozilla-account
en
Your { -brand-name-mozilla-account }, for example, can be protected with 2FA, <a { $url_sumo_2fa }>which you can learn more about here</a>.
de
Ihr { -brand-name-mozilla-account }-Konto kann beispielsweise durch 2FA (Zwei-Faktor-Verifizierung) geschützt werden. <a { $url_sumo_2fa }>Hier können Sie mehr darüber erfahren</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • products.ftl
firefox-products-already-have-an-account-sign
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
de
Du hast schon ein Konto? <a { $fxa_attr }>Melde dich an</a> oder <a { $accounts_attr }>erfahre mehr</a> über die Nutzung von { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • products.ftl
firefox-products-learn-more-about-pocket
en
Learn more about { -brand-name-pocket }
de
Weitere Infos zu { -brand-name-pocket }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • products.ftl
firefox-products-learn-more-about-relay
en
Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
de
Weitere Informationen zu { -brand-name-firefox-relay }
Entity # all locales mozilla_org • en • mozilla-account-promo.ftl
moz-account-already-have
en
Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about { -brand-name-mozilla }
de
Sie haben schon ein Konto? <a { $sign_in_url }>Melden Sie sich an</a> oder <a { $learn_more_url }>erfahren Sie mehr</a> über { -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • about • this-site.ftl
about-this-site-today
en
Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
de
Heute ist das die Seite, auf der Leute <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> herunterladen, <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> ausprobieren und mehr <a href="{ $mozilla }">über { -brand-name-mozilla }</a> erfahren. Sie können unterwegs auch ein paar <a href="{ $book }">Überraschungen</a> finden.
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • home-new.ftl
home-learn-more-about-mozilla
en
Learn more about { -brand-name-mozilla }
de
Weitere Informationen zu { -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • mission.ftl
mission-watch-the-video-above-to-learn-more
en
Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
de
Sehen Sie sich das obige Video an, um mehr darüber zu erfahren, wer wir sind, wo wir herkommen und wie wir das Internet für Sie verbessern.
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl
newsletters-to-get-access-to-the-whole
en
To get access to the whole world of { -brand-name-firefox } products, knowledge and services in one account, join us! Learn more about the benefits <a href="{ $url }">here</a>.
de
Schließen Sie sich uns an, um Zugriff auf die gesamte Welt der { -brand-name-firefox }-Produkte, -Kenntnisse und -Dienstleistungen in einem Konto zu erhalten! Weitere Informationen zu den Vorteilen erhalten Sie <a href="{ $url }">hier</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-learn-more-about-the-new
en
Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
de
Erfahren Sie mehr über die neue Assembler-ähnliche Sprache auf niedriger Ebene.
Entity # all locales mozilla_org • en • privacy • data-preferences.ftl
data-preferences-mozilla-uses
en
{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
de
{ -brand-name-mozilla } nutzt { -brand-name-glean }, um Website-Nutzungsdaten auf einigen mozilla.org Websites zu sammeln und so sicherzustellen, dass wir unseren Besucher*innen das bestmögliche Nutzererlebnis bieten. { -brand-name-glean } teilt keine Informationen mit Dritten. Alle Daten, die wir sammeln, durchlaufen eine strenge Überprüfung. Im <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean }-Wörterbuch</a> erfahren Sie mehr darüber, welche bestimmten Arten von Daten wir sammeln. Für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Daten auf { -brand-name-mozilla }-Websites verwalten und teilen, können Sie unsere <a href="{ $privacy_notice }">Datenschutzerklärung zu Websites, Kommunikation und Cookies</a> lesen.
Entity # all locales mozilla_org • en • privacy • faq.ftl
privacy-faq-mozilla-is-not-your-average
en
{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
de
{ -brand-name-mozilla } ist nicht irgendeine Organisation. { -brand-name-mozilla } wurde 1998 als gemeinschaftliches Open-Source-Projekt mit dem Ziel gegründet, ein gesünderes Internet zu erarbeiten. Der Großteil von { -brand-name-mozilla-corporation }s Einnahmen wird aus der Vergütung durch Suchpartnerschaften mit { -brand-name-firefox } und weltweiten Verkaufsabkommen erwirtschaftet. Erfahren Sie in unserem <a href="{ $link }">jährlichen Finanzbericht</a> mehr darüber, wie wir Geld verdienen.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • relay • faq.ftl
faq-question-8-answer-3-html
en
{ -brand-name-firefox-relay } collects the websites where you’ve used your email masks, and labels your masks with those websites so you can easily identify them. You can opt out of this on your Settings page, under Privacy. But please note, turning that setting off means you won’t be able to see where you’ve used each mask, and your account names will no longer sync between devices. You can learn more about the data { -brand-name-firefox-relay } collects in our <a href="{ $url }" { $attrs }>Privacy Notice</a>.
de
{ -brand-name-firefox-relay } merkt sich die Websites, für die Sie Ihre E-Mail-Masken genutzt haben, und kennzeichnet Ihre Masken mit diesen Websites, damit Sie sie leicht identifizieren können. Sie können diese Funktion unter Datenschutz auf Ihrer Einstellungsseite deaktivieren. Beachten Sie aber bitte, dass Sie nicht mehr sehen können, welche Maske Sie für welche Website verwendet haben, wenn Sie die Funktion deaktivieren. Außerdem werden dann Ihre Kontonamen nicht mehr geräteübergreifend synchronisiert. In unserer <a href="{ $url }" { $attrs }>Datenschutzerklärung</a> finden Sie weitere Informationen zu den Daten, die { -brand-name-firefox-relay } sammelt.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • features.ftl
vpn-features-keep-traffic-protected
en
With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
de
Mit unserem { -brand-name-mozilla-vpn } kannst du sowohl deinen Datenverkehr schützen, als auch deine DNS-Anfrage überall hin weiterleiten. <a { $dns }>Erfahre mehr über die benutzerdefinierte DNS-Unterstützung</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • landing-2023.ftl
vpn-landing-learn-more-from-our-experts
en
Learn more from our experts
de
Erfahre mehr von unserem Expertenteam.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • platforms • ios_v2.ftl
vpn-ios-looking-for-a
en
Looking for a VPN for your iPhone? { -brand-name-mozilla }’s VPN services ensure you are protected online every time you log in to your device. Keep reading to learn more about how to keep your iPhone protected from cyber attacks with { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone.
de
Sie suchen nach einem VPN für Ihr iPhone? Die VPN-Dienste von { -brand-name-mozilla } schützen Sie online, wann immer Sie sich auf Ihrem Gerät anmelden. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie Sie Ihr iPhone mit { -brand-name-mozilla-vpn } für iPhone vor Cyber-Angriffen schützen können.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • shared.ftl
vpn-add-relay-to-protect
en
Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
de
Fügen Sie { -brand-name-firefox-relay } zu Ihrem Abonnement hinzu, um Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu schützen. <a href="{ $url }">Mehr erfahren</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-learn-more
en
Learn More
de
Weitere Informationen
Entity # all locales mozilla_org • en • ui.ftl
ui-learn-more
en
Learn more
de
Weitere Infos

No matching results for the string Learn more for the locale de

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.