Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1648:
Entity | en | tr |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
tr
Mobil cihazınız veya bilgisayarınız için { -brand-name-firefox } tarayıcısını <a href={ $download }>indirin</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
tr
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
tr
Ücretsiz – { -brand-name-app-store }’da
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
tr
Ücretsiz – { -brand-name-google-play }’de
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-label |
en
App store download
|
tr
Uygulama mağazasından indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
tr
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
tr
{ -brand-name-firefox }: Gizli, Güvenli Tarayıcı
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
tr
{ -brand-name-firefox-focus }: Gizlilik tarayıcısı
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
tr
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
tr
Firefox hesabı
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
tr
Firefox Hesapları
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
tr
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
tr
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
tr
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
tr
{ $capitalization ->
*[lowercase] Firefox tarayıcısı
[uppercase] Firefox Tarayıcısı
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
tr
{ $capitalization ->
*[lowercase] Firefox tarayıcıları
[uppercase] Firefox Tarayıcıları
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
tr
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
tr
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
tr
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
tr
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
tr
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
tr
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
tr
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-labs |
en
Firefox Labs
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
tr
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
tr
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
tr
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
tr
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
tr
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
tr
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
tr
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
tr
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
tr
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
tr
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
tr
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
tr
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
tr
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
tr
{ -brand-name-firefox }’u indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android } için <span>{ -brand-name-firefox }</span>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
tr
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android } için <span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
tr
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android } için <span>{ -brand-name-firefox-beta }</span>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
tr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
tr
{ -brand-name-ios } için <span>{ -brand-name-firefox }</span>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
tr
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android } için <span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
tr
Diğer platformlar ve diller için { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
tr
{ -brand-name-firefox }’ta gizlilik
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
tr
{ -brand-name-firefox } Gizlilik Bildirimi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
tr
{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
tr
{ -brand-name-firefox }’u güncelle
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
tr
{ -brand-name-firefox-esr }’yi indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
tr
{ -brand-name-firefox-esr } 32 bit sürümünü indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
tr
{ -brand-name-firefox-esr } 64 bit sürümünü indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
tr
Zaten hesabınız var mı?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
tr
Ağ etkinliğinizi şifreleyin ve IP adresinizi gizleyin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
tr
Başlamak için e-posta adresinizi yazın.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
tr
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
tr
Veri hırsızlıklarından haberin olsun.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
tr
Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde yer alırsa e-posta uyarıları alın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
tr
Tek bir işletim sistemine takılıp kalmayın. Firefox’u tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
tr
Parolalarınızı güvenle yanınızda taşıyın.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
tr
Hesabınızı yönetin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
tr
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
tr
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
tr
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
tr
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
tr
Güvenli telefon ve e-posta maskeleme ile kimliğinizi koruyun
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
tr
Yalın, size özel bir alanda okuyun
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
tr
<a href="{ $password }">Parolaları kaydedip eşitleyin</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
tr
Web’deki makaleleri kaydedin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
tr
Farklı bir cihaza <a href="{ $send }">sekme gönderin</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
tr
Giriş yapın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
tr
İnternette gezinirken her cihazda üstün koruma.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
tr
Ağ trafiğinizi asla kaydetmiyor, izlemiyor ve paylaşmıyoruz
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
tr
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
tr
{ -brand-name-mozilla-account }nıza giriş yaparak şunları yapabilirsiniz:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
tr
Zaten { -brand-name-mozilla-account }nız var. Tebrikler!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
tr
{ -brand-name-mozilla-account } açın: Verileriniz gizlilik ve güven içinde eşitlensin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
tr
Parolalarınızı, yer imlerinizi ve sekmelerinizi tüm cihazlarınız arasında güvenle eşitleyin. Hemen { -brand-name-mozilla-account } açın: tek hesap, her yerde güç ve gizlilik.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
tr
32 bit yükleyiciler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
tr
64 bit yükleyiciler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
tr
ARM64/AArch64 yükleyiciler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
tr
Windows ve Linux bilgisayarlar için optimize edilmiş ARM64/AArch64 yükleyiciler.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
tr
Tarayıcı:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser-v2 |
en
1. Browser:
|
tr
1. Tarayıcı:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-browser |
en
Choose a different product
|
tr
Farklı bir ürün seç
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-language |
en
Choose a different language
|
tr
Farklı bir dil seç
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-platform |
en
Choose a different platform
|
tr
Farklı bir platform seç
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
tr
Sistem gereksinimlerini kontrol edin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
tr
32 bit işlemcili bilgisayarlar veya eski ve zayıf bilgisayarlar için 32 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit mi yoksa 32 bit mi seçmeniz gerektiğinden <a href="{ $url }">emin değilseniz</a> 32 biti seçmenizi öneririz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
tr
64 bit işlemcili bilgisayarlar için 64 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit işlemcili bilgisayarlar programlara daha fazla RAM ayrılabilmesini sağlar. Bu, özellikle oyunlar ve belleği yoğun kullanan uygulamalar için önemlidir.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-microsoft-store-installer |
en
This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-browser |
en
Choose a browser to continue
|
tr
Devam etmek için bir tarayıcı seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-language |
en
Choose a language to continue
|
tr
Devam etmek için bir dil seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-platform |
en
Choose a platform to continue
|
tr
Devam etmek için bir platform seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
tr
Hangi { -brand-name-firefox-browser }nı hangi dilde indirmek istediğinizi seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
tr
{ -brand-name-firefox } tarayıcısının kurumlara yönelik sürümünde güvenilirlik ve kullanım kolaylığı bir arada.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-desktop |
en
Desktop
|
tr
Bilgisayar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-down-arrow |
en
Choose from the list below
|
tr
Aşağıdaki listeden seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download |
en
4. Download:
|
tr
4. İndirme:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-esr-version |
en
Download { $esr_version }
|
tr
{ $esr_version } sürümünü indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
tr
{ $platform } için { $locale } { $product_label } tarayıcısını indir
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
tr
{ -brand-name-firefox-browser }nı Türkçe veya 90 farklı dilde indirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
|
tr
{ -brand-name-firefox }’u Türkçe veya 90 farklı dilde indirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-if-you-choose |
en
If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-read-more |
en
Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-we-are-in-transition |
en
We are in the transition period between major ESR versions {$esr_next_major} and { $esr_current_major }.
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-when-there-is |
en
When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
tr
İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox-browser }nı gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access-v2 |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
|
tr
İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox }’u gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
tr
{ -brand-name-firefox } Gizlilik Bildirimi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
tr
En yeni { -brand-name-firefox } özelliklerini herkesten önce deneyin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
tr
Yardım alın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
tr
Çoklu dil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
tr
Dil:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language-v2 |
en
3. Language:
|
tr
3. Dil:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
tr
{ -brand-name-firefox } tarayıcıları hakkında bilgi alın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
tr
Yükleyiciler hakkında bilgi alın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-microsoft-store-installers |
en
Microsoft Store
|
tr
Microsoft Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-mobile |
en
Mobile
|
tr
Mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
tr
MSI yükleyiciler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
tr
Yardım mı lazım?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-plat-mobile |
en
Android and iOS
|
tr
Android ve iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
tr
Platform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform-v2 |
en
2. Platform:
|
tr
2. Platform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
tr
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
tr
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
tr
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
tr
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
tr
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
tr
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
tr
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios-testflight |
en
{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
|
tr
{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
tr
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
tr
İndirme bağlantısını telefonunuza gönderin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-qrcode |
en
Scan QR code to get <em>{ $product_name }</em>
|
tr
<em>{ $product_name }</em> uygulamasını indirmek için QR kodunu okutun
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-recommended |
en
(Recommended)
|
tr
(Önerilen)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
tr
Sürüm notları
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
tr
Tercih ettiğiniz yükleyiciyi seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
tr
Tercih ettiğiniz dili seçin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
tr
Kusura bakmayın, aradığınız dosyayı bulamadık. Lütfen tekrar deneyin veya aşağıdaki listeden bir dosya seçin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
tr
Kaynak kodu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
tr
Hem güçlü ve esnek geliştirici araçlarımızla sitelerinizi test edin hem de yakında çıkacak { -brand-name-firefox } özelliklerini deneyin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-testflight |
en
Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
|
tr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
tr
Çökmeleri umursamayan, yeni özellikleri daha geliştirilirken test etmek isteyen deneyimli kullanıcılara yönelik alfa öncesi sürüm.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
tr
Standart { -brand-name-firefox } tarayıcısı: hızlı ve gizlilik yanlısı. Hangi { -brand-name-firefox }’u seçeceğinizi bilmiyorsanız bunu seçin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
tr
Hangi sürümü istersiniz?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
tr
Kurumsal BT departmanları için { -brand-name-firefox-browser }nın yapılandırmasını, dağıtımını ve yönetimini basitleştiren Windows yükleyicileri.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
tr
Zaten hesabınız var mı? <a { $fxa_attr }>Giriş yapın</a> veya { -brand-name-firefox }’a katılma hakkında <a { $accounts_attr }>bilgi alın</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
tr
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
tr
{ -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong> ile sitelerinizi kurun, kodlarınızı iyileştirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
tr
Bilgisayar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
tr
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
tr
Bilgisayar sürümünü indirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
tr
Mobil sürümü indirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
tr
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
tr
{ -brand-name-enterprise } paketler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
tr
Gizliliğinizi her zaman ilk sıraya koyan tarayıcıyı indirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
tr
Benzersiz veri korumasını şirketinizin ihtiyaçlarına uygun hale getirdik.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
tr
İki boyutun ötesine geçin. Web'in en iyi sanal gerçeklik içeriklerinin keyfini çıkarın.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
tr
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
tr
{ -brand-name-devtools } hakkında bilgi alın
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
tr
{ -brand-name-firefox } Tarayıcıları
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
tr
Mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
tr
Bilgisayar, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } arasından seçim yapın veya mobil indirme bağlantısını e-posta adresinize gönderelim.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
tr
Bilgisayar, Mobil veya Kurumsal Cihazlar için { -brand-name-firefox }’u İndirin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
tr
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
tr
Bana link gönder
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
tr
Cidden gizli gezinti. { -brand-name-firefox }, 2000’den fazla çevrimiçi takip kodunun internette yaptıklarınızla ilgili bilgi toplamasını otomatik olarak engeller.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
tr
Aynı gizlilik düzeyini ve parolalarınızı, arama geçmişinizi, açık sekmelerinizi yanınızda taşıyın.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
tr
Hız için inşa edilmiş bir tarayıcı.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
tr
Tarayıcı bir araçtır ve herkes işine en uygun aracı seçmek ister. Hayatta kalmak için çalışması gereken bir insansanız hızlı bir internet tarayıcısına ihtiyacınız olacak. Dikkat etmeniz gereken noktalardan birisi şu: Üçüncü taraf takip kodlarının çalışmasına izin veren bir tarayıcı, onları çalıştırmayan bir tarayıcıya göre daha yavaştır. Üçüncü taraf takip kodları çerezlerdir ve siz onları göremeseniz de sitenin arka planında çalışarak değerli vaktinizi çalarlar. Tarayıcınız ne kadar çok üçüncü taraf takip kodunu engellerse o kadar hızlı çalışır.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
tr
Kendi işine bakan bir tarayıcı.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
tr
Güvenliğinizi ciddiye alan bir tarayıcı.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
tr
Takip kodlarının sizi izlemesini durdurmanın bir başka yolu da internette gezinirken gizli modu kullanmak. Gizli olduğunu iddia eden her tarayıcı gizli modda gezinme olanağını sunmalı.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
tr
<a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> olarak, öncesine göre iki kat daha hızlı çalışan bir tarayıcı yaratmak için çok çalıştık ve kullanıcılara çevrimiçi dünyalarını daha fazla kontrol etme imkanı sağladık.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
tr
En doğru tarayıcıyı seçmek, evinizi seçmeye çok benzer. Seçeneklerinizi incelemeli ve sizin için önemli olan şeylere göre araştırma yapıp karar vermelisiniz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
tr
Hız, gizlilik ve güvenlik için size en uygun tarayıcıyı bulun.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
tr
{ -brand-name-firefox } sizi güvende tutacak yeni bir hizmet sunuyor: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Bu ücretsiz hizmet, hesaplarınızın bulunduğu siteler hack’lenirse sizi uyarıyor ve hesaplarınız geçmişte hack’lenmişse sizi bilgilendiriyor. Bir diğer güzel özellik de “yeşil kilit”. Yeşil kilit, tarayıcı penceresinin sol üst tarafında görünen küçük yeşil bir simge. { -brand-name-firefox } kullanıyorsanız ve yeşil kilidi görüyorsanız, bakmakta olduğunuz web sitesi şifrelenmiş ve güvenli demek. Kilit griyse hassas bilgilerinizi yazarken bir daha düşünün.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
tr
En iyi tarayıcıyı nasıl seçebilirsiniz?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
tr
Gizli ve hızlı bir tarayıcıya sahip olmanın ne demek olduğunu merak ediyorsanız, bir tarayıcının sahip olması gereken üç şeye birlikte bakalım.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
tr
90'lı yılların ortasında internetin hâkimiyeti { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } ve AOL'in elindeydi. Çevirmeli bağlantının o tatlı melodisinin tüm dünyada yankılandığı bir dönemdi. Web sayfalarının yüklenmesini beklerken sabretmeyi öğrenmiştik. O zamanlar önemli olan tek şey tarayıcı hızıydı.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
tr
Son olarak, güvenli bir tarayıcı, hesaplarınızı korumanızı sağlayacak araçlar sunmalıdır. Hesaplarınızdan biri ele geçirilirse doğrudan e-posta aracılığıyla sizi uyarabilmeli ve bir web sitesinin bağlantısının şifrelenmiş olup olmadığını söyleyen simgeler sunmalıdır. (Böylece, örneğin bir alışveriş sitesine kredi numaranızı yazmanın güvenli olup olmayacağını anlayabilirsiniz.)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
tr
Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla } Güvenilirlik ve Güvenlik Kıdemli Direktörü
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
tr
Bunu kontrol etmenin kolay bir yolu, tarayıcının içerik ayar sayfasını ve gizlilik politikasını ziyaret etmek. Gizlilik sayfası, verilerinizin paylaşılıp paylaşılmadığını ve bunların nedenlerini belirtmeli. <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } gizlilik bildirimini</a> okumak ve bulmak bu yüzden çok kolay.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
tr
Web’de gizlilik önemli bir konu. Gizlilik sizin için de önemliyse gizliliğinizi ciddiye alan bir tarayıcı seçmelisiniz. En iyi gizliliği sunan tarayıcıyı seçerken tarayıcıların izleme politikalarına ve verilerinizi nasıl işlediklerine dikkat edin. Bunlar teknik sorular gibi görünüyor olabilir ancak bazı tarayıcıların diğerlerinden daha gizlilik yanlısı olmasının nedeni bunlar.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
tr
Gizlilik, hız ve güvenlik.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
tr
Son büyük veri ihlalini hatırlıyor musunuz? Bunlar o kadar sık yaşanıyor ki muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur. Şirketler kişisel ve finansal bilgilerinizi ellerinde tutuyor, hacker’lar da bu verileri çalıyor. Güvenlik sizin için önemliyse güvenli bir internet tarayıcısı, sizin için en iyi tarayıcı olacaktır.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
tr
Birçok tarayıcı seçeneğiniz var, ancak ihtiyaçlarınıza en iyi karşılık verebilecek bunlardan yalnız biri. Sizin için en uygun tarayıcı hız, gizlilik ve güvenliği bir arada sunmalıdır.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
tr
Tarayıcınızın kontrolünü elinize alın.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
tr
İnternet tıpkı elektrik ve su gibi gerekli bir hale geldi, bu yüzden en doğru tarayıcıyı seçmek artık çok daha önemli. İnternet ikinci bir ofis, bir öğretmen ve hatta bazen, her ne kadar doktorunuz internet üzerinden kendinize tanı koymamanızı önerse de, bir sağlık danışmanı gibidir.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
tr
İkincisi, çok fazla kullanıcı verisi depolamamaktır. { -brand-name-firefox }, kullanıcıları hakkında asgari miktarda bilgi saklar, hacker'lar da olmayan bir şeyi çalamaz. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } hangi tarayıcıyı kullandığınızı ve genel konumunuzu bilir</a> <a href="{ $privacy }">ama evcil hayvanınızın adını veya en sevdiğiniz rengi bilemez.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
tr
Bir tarayıcının kullanıcılarını güvende tutabileceği birkaç yol vardır. Güncel ve en son güvenlik teknolojilerini kullanan bir tarayıcı bilgisayarınızı kötü amaçlı yazılım ve bilgisayar virüsleri gibi istenmeyen ziyaretçilerden korumanızda size yardımcı olabilir.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
tr
{ -brand-name-firefox } tarayıcısını önermemizin birçok nedeninden biri de bu: { -brand-name-firefox } üçüncü taraf takip kodlarını varsayılan olarak engeller. Başka nedenlerimiz de var ve bunlara birazdan değineceğiz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
tr
Oysa günümüzde her şey bambaşka. Reklamlar, gizliliğe yapılan saldırılar, güvenlik ihlalleri ve sahte haberler sizi tarayıcınızda başka özellikler de aramaya itiyor. Tarayıcınız gizliliğinizi korumak için neler yapıyor? Takip kodlarının sizi web'de takip etmesine izin veriyor mu? Çok sayıda görevi aynı anda yerine getirirken zorluk çıkarıyor mu?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
tr
Takip kodları, havayolu sitelerinde görebileceğiniz sinir bozucu “çerez” mesajlarıdır. Bu üçüncü taraf takip kodları nereye tıkladığınızı bilir ve bunu davranışınızı analiz etmek için kullanabilir. Gizlilik yanlısı tarayıcılar kullanıcılara üçüncü taraf takip kodlarını kapatma seçeneği sunmalıdır ancak ideal olan, tarayıcının bunları varsayılan olarak kapatmasıdır.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
tr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.