Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 70 results for the string { $count - in en-US:
Entity | en-US | sk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto udalosť?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } udalosti?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } udalostí?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť udalosť
[few] Odstrániť udalosti
*[other] Odstrániť udalosti
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto položku?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } položky?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } položiek?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Item
*[other] Delete Items
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť položku
[few] Odstrániť položky
*[other] Odstrániť položky
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto úlohu?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } úlohy?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } úloh?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Task
*[other] Delete Tasks
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť úlohu
[few] Odstrániť úlohy
*[other] Odstrániť úlohy
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } pripomienka
[few] { $count } pripomienky
*[other] { $count } pripomienok
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl calendar-properties-every-minute.label |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] Každú minútu
[few] Každé { $count } minúty
*[other] Každých { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-days.label |
en-US
{ $count ->
[one] day
*[other] days
}
|
sk
{ $count ->
[one] deň
[few] dni
[many] dní
*[other] dní
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-hours.label |
en-US
{ $count ->
[one] hour
*[other] hours
}
|
sk
{ $count ->
[one] hodina
[few] hodiny
[many] hodín
*[other] hodín
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-minutes.label |
en-US
{ $count ->
[one] minute
*[other] minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] minúta
[few] minúty
[many] minút
*[other] minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-weeks.label |
en-US
{ $count ->
[one] week
*[other] weeks
}
|
sk
{ $count ->
[one] týždeň
[few] týždne
[many] týždňov
*[other] týždňov
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } deň
[few] { $count } dni
*[other] { $count } dní
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } hodina
[few] { $count } hodiny
*[other] { $count } hodín
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } minúta
[few] { $count } minúty
*[other] { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } týždeň
[few] { $count } týždne
*[other] { $count } týždňov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-context-mark-folder-read.label |
en-US
{ $count ->
[one] Mark Folder Read
*[other] Mark Folders Read
}
|
sk
{ $count ->
[one] Označiť priečinok ako prečítaný
[few] Označiť priečinky ako prečítané
[many] Označiť priečinky ako prečítané
*[other] Označiť priečinky ako prečítané
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Celkovo jedna správa
[few] Celkovo { $count } správy
[many] Celkovo { $count } správ
*[other] Celkovo { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Jedna neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
[many] { $count } neprečítaných správ
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } správa
[few] { $count } správy
*[other] { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } správa
[few] { $count } správy
[many] { $count } správ
*[other] { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označená
[few] { $count } označené
[many] { $count } označených
*[other] { $count } označených
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } odpoveď
[few] { $count } odpovede
[many] { $count } odpovedí
*[other] { $count } odpovedí
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
sk
{ $count ->
[one] Našla sa jedna dostupná adresa pre:
[few] Našli sa { $count } dostupné adresy pre:
*[other] Našlo sa { $count } dostupných adries pre:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] každú minútu
[few] každé { $count } minúty
*[other] každých { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden adresár prepojený s vašim e‑mailovým účtom.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } adresáre prepojené s vašim e‑mailovým účtom.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } adresárov prepojených s vašim e‑mailovým účtom.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden kalendár prepojený s vašim e‑mailovým účtom.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } kalendáre prepojené s vašim e‑mailovým účtom.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } kalendárov prepojených s vašim e‑mailovým účtom.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
sk
{ $count ->
[one] Dostupná konfigurácia
[few] Dostupné konfigurácie
*[other] Dostupné konfigurácie
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť zoznam { $name }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } zoznamy?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } zoznamov?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie zoznamu
[few] Odstránenie zoznamov
*[other] Odstránenie zoznamov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt zo zoznamu { $list }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty zo zoznamu { $list }?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označený kontakt
[few] { $count } označené kontakty
[many] { $count } označených kontaktov
*[other] { $count } označených kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označený zoznam
[few] { $count } označené zoznamy
[many] { $count } označených zoznamov
*[other] { $count } označených zoznamov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označená položka adresára
[few] { $count } označené položky adresára
[many] { $count } označených položiek adresára
*[other] { $count } označených položiek adresára
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] 1 neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
sk
{ $count ->
[one] Ako prílohu
[few] Ako prílohy
[many] Ako prílohy
*[other] Ako prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
[many] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
[many] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] 1 neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
sk
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } obsahuje jednu adresu, označíte ju použitím šípky doľava.
[few] { $type } obsahuje { $count } adresy, označíte ich použitím šípky doľava.
*[other] { $type } obsahuje { $count } adries, označíte ich použitím šípky doľava.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
sk
{ $count ->
[1] { $count } príloha
[one] { $count } príloha
[few] { $count } prílohy
*[other] { $count } príloh
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
sk
{ $count ->
[one] K tejto správe je pripojený { $count } súbor
[few] K tejto správe sú pripojené { $count } súbory
*[other] K tejto správe je pripojených { $count } súborov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
sk
{ $count ->
[one] Pridať ako prílohu
[few] Pridať ako prílohy
*[other] Pridať ako prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-inline |
en-US
{ $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
|
sk
{ $count ->
[one] Pripojiť ako vloženú prílohu
[few] Pripojiť ako vložené prílohy
*[other] Pripojiť ako vložené prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Vaša správa má viditeľného príjemcu. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
[few] Vaša správa má { $count } príjemcov, ktorí si budú navzájom vidieť adresy. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
*[other] Vaša správa má { $count } príjemcov, ktorí si budú navzájom vidieť adresy. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcu.
[few] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
[many] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
*[other] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $email }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
[few] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
*[other] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl public-recipients-notice-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } príjemca v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
[few] { $count } príjemcovia v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidia adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
[many] { $count } príjemcov v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
*[other] { $count } príjemcov v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcu.
[few] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
[many] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
*[other] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-alias-status-direct |
en-US
{ $count ->
[one] mapped to an alias key
*[other] mapped to {$count} alias keys
}
|
sk
{ $count ->
[one] namapovaný na jeden kľúč typu alias
[few] namapovaný na { $count } kľúče typu alias
*[other] namapovaný na { $count } kľúčov typu alias
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
sk
{ $count ->
[one] Zdroj
[few] Zdroje
*[other] Zdrojov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Je k dispozícii jeden kľúč, ale zatiaľ nebol akceptovaný.
[few] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
*[other] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Našiel sa jeden kľúč, ale zatiaľ nebol akceptovaný.
[few] Našlo sa viacero kľúčov, ale žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
*[other] Našlo sa viacero kľúčov, ale žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre jedného príjemcu.
[few] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre { $count } príjemcov.
*[other] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
sk
{ $count ->
[one] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre daného príjemcu. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
[few] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre { $count } príjemcov. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
*[other] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre { $count } príjemcov. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden kľúč, ktorý je možné importovať.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } kľúče, ktoré je možné importovať.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } kľúčov, ktoré je možné importovať.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden osobný kľúč OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } osobné kľúče OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } osobných kľúčov OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať odtlačok do schránky
[few] Kopírovať odtlačky do schránky
*[other] Kopírovať odtlačkov do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Key ID To Clipboard
*[other] Copy Key IDs To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať ID kľúča do schránky
[few] Kopírovať ID kľúčov do schránky
*[other] Kopírovať ID kľúčov do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať verejný kľúč do schránky
[few] Kopírovať verejné kľúče do schránky
*[other] Kopírovať verejné kľúče do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odtlačok
[few] Odtlačky
*[other] Odtlačkov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Key ID
*[other] Key IDs
}
|
sk
{ $count ->
[one] ID kľúča
[few] ID kľúčov
*[other] ID kľúčov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
sk
{ $count ->
[one] Verejný kľúč
[few] Verejné kľúče
*[other] Verejných kľúčov
}
|
Displaying 130 results for the string { $count - in sk:
Entity | en-US | sk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
*[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť heslo
[one] Áno, odstrániť heslo
[few] Áno, odstrániť heslá
[many] Áno, odstrániť heslá
*[other] Áno, odstrániť heslá
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť všetky
[one] Odstrániť všetky
[few] Odstrániť všetky
*[other] Odstrániť všetky
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo?
[few] Odstrániť { $count } heslá?
[many] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou{ -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } heslá zo všetkých zariadení?
[many] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span> Nové prihlasovacie údaje: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span>Aktualizované prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span>Duplicitné prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[few] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[many] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
*[other] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> Nové prihlasovacie údaje</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslo</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslá</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Chyby</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Aktualizované prihlasovacie údaje</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznam aktualizovaný</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamy aktualizované</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné údaje</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitný záznam</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovaný)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné záznamy</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } prihlasovací údaj
[few] { $count } prihlasovacie údaje
*[other] { $count } prihlasovacích údajov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } heslo
[few] { $count } heslá
[many] { $count } hesiel
*[other] { $count } hesiel
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť { $count } záložky
*[other] Odstrániť { $count } záložiek
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
sk
{ $count ->
[1] STLMIŤ KARTU
[one] STLMIŤ KARTU
[few] STLMIŤ { $count } KARTY
*[other] STLMIŤ { $count } KARIET
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
sk
{ $count ->
[1] PREHRAŤ KARTU
[one] PREHRAŤ KARTU
[few] PREHRAŤ { $count } KARTY
*[other] PREHRAŤ { $count } KARIET
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
sk
{ $count ->
[1] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[one] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[few] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
*[other] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
sk
{ $count ->
[one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor
[few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory
*[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } stránka
[few] { $count } stránky
[many] { $count } stránok
*[other] { $count } stránok
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
sk
{ $count ->
[1] Pridať stránku medzi záložky…
*[other] Pridať stránky medzi záložky…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť záložku
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť záložky
*[other] Odstrániť záložky
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť priečinok
[one] Odstrániť priečinok
[few] Odstrániť priečinky
*[other] Odstrániť priečinky
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť stránku
*[other] Odstrániť stránky
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
sk
{ $count ->
[one] Jedna položka
[few] { $count } položky
*[other] { $count } položiek
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerová karta. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
[few] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrú sa { $count } kontajnerové karty. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
*[other] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerových kariet. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovacia cookie ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie cookies ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích cookies ({ $percentage } %)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
sk
{ $count ->
[one] Jeden pokus o ťažbu kryptomien
[few] { $count } pokusy o ťažbu kryptomien
*[other] { $count } pokusov o ťažbu kryptomien
} ({ $percentage }%)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } pokus o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
[few] { $count } pokusy o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
*[other] { $count } pokusov o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovací prvok sociálnych sietí ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie prvky sociálnych sietí ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích prvkov sociálnych sietí ({ $percentage } %)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } prvok sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
[few] { $count } prvky sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
*[other] { $count } prvkov sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
sk
{ $count ->
[one] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bol zablokovaný <b>{ $count }</b> sledovací prvok
[few] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } boli zablokované <b>{ $count }</b> sledovacie prvky
*[other] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bolo zablokovaných <b>{ $count }</b> sledovacích prvkov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
sk
{ $count ->
[one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovací prvok
[few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacie prvky
*[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacích prvkov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
sk
{ $count ->
[one] Počet vašich uniknutých hesiel
[few] Počet vašich uniknutých hesiel
*[other] Počet vašich uniknutých hesiel
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
sk
{ $count ->
[one] Heslo prezradené pri nevyriešených únikoch dát
[few] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
*[other] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
sk
{ $count ->
[one] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
[few] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
*[other] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
sk
{ $count ->
[one] Známy únik dát označený za vyriešený
[few] Známe úniky dát označené za vyriešené
*[other] Známe úniky dát označené za vyriešené
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
sk
{ $count ->
[one] Počet sledovaných e‑mailových adries
[few] Počet sledovaných e‑mailových adries
*[other] Počet sledovaných e‑mailových adries
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát.
[few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát.
*[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
sk
{ $count ->
[one] 1 heslo je bezpečne uložené.
[few] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
*[other] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
sk
{ $count ->
[one] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okno…
[few] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okná…
*[other] Otvoriť { $count } blokovaných vyskakovacích okien…
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-event |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienku na každú udalosť.
[few] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienky na každú udalosť.
*[other] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienok na každú udalosť.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-task |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienku na každú úlohu.
[few] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienky na každú úlohu.
*[other] Označený kalendár má obmedzenie na { $count } pripomienok na každú úlohu.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto udalosť?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } udalosti?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } udalostí?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť udalosť
[few] Odstrániť udalosti
*[other] Odstrániť udalosti
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto položku?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } položky?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } položiek?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Item
*[other] Delete Items
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť položku
[few] Odstrániť položky
*[other] Odstrániť položky
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť túto úlohu?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } úlohy?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } úloh?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Task
*[other] Delete Tasks
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť úlohu
[few] Odstrániť úlohy
*[other] Odstrániť úlohy
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-snooze-limit-exceeded |
en-US
{
$count ->
[one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month.
*[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Budík nemôžete odložiť o viac ako { $count } mesiac.
[few] Budík nemôžete odložiť o viac ako { $count } mesiace.
*[other] Budík nemôžete odložiť o viac ako { $count } mesiacov.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } pripomienka
[few] { $count } pripomienky
*[other] { $count } pripomienok
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl calendar-properties-every-minute.label |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] Každú minútu
[few] Každé { $count } minúty
*[other] Každých { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-days |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } deň
[few] { $count } dni
*[other] { $count } dní
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-hours |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } hodinu
[few] { $count } hodiny
*[other] { $count } hodín
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl duplicate-error |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
*[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Bola ignorovaná { $count } položka, pretože táto existuje v cieľovom kalendári aj v kalendári { $filePath }.
[few] Boli ignorované { $count } položky, pretože tieto existujú v cieľovom kalendári aj v kalendári { $filePath }.
*[other] Bolo ignorovaných { $count } položiek, pretože tieto existujú v cieľovom kalendári aj v kalendári { $filePath }.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-days.label |
en-US
{ $count ->
[one] day
*[other] days
}
|
sk
{ $count ->
[one] deň
[few] dni
[many] dní
*[other] dní
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-hours.label |
en-US
{ $count ->
[one] hour
*[other] hours
}
|
sk
{ $count ->
[one] hodina
[few] hodiny
[many] hodín
*[other] hodín
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-minutes.label |
en-US
{ $count ->
[one] minute
*[other] minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] minúta
[few] minúty
[many] minút
*[other] minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl event-duration-menuitem-weeks.label |
en-US
{ $count ->
[one] week
*[other] weeks
}
|
sk
{ $count ->
[one] týždeň
[few] týždne
[many] týždňov
*[other] týždňov
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } deň
[few] { $count } dni
*[other] { $count } dní
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } hodina
[few] { $count } hodiny
*[other] { $count } hodín
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } minúta
[few] { $count } minúty
*[other] { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } týždeň
[few] { $count } týždne
*[other] { $count } týždňov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-context-mark-folder-read.label |
en-US
{ $count ->
[one] Mark Folder Read
*[other] Mark Folders Read
}
|
sk
{ $count ->
[one] Označiť priečinok ako prečítaný
[few] Označiť priečinky ako prečítané
[many] Označiť priečinky ako prečítané
*[other] Označiť priečinky ako prečítané
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Celkovo jedna správa
[few] Celkovo { $count } správy
[many] Celkovo { $count } správ
*[other] Celkovo { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Jedna neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
[many] { $count } neprečítaných správ
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } správa
[few] { $count } správy
*[other] { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } správa
[few] { $count } správy
[many] { $count } správ
*[other] { $count } správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označená
[few] { $count } označené
[many] { $count } označených
*[other] { $count } označených
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } odpoveď
[few] { $count } odpovede
[many] { $count } odpovedí
*[other] { $count } odpovedí
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
sk
{ $count ->
[one] Našla sa jedna dostupná adresa pre:
[few] Našli sa { $count } dostupné adresy pre:
*[other] Našlo sa { $count } dostupných adries pre:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
sk
{ $count ->
[one] každú minútu
[few] každé { $count } minúty
*[other] každých { $count } minút
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden adresár prepojený s vašim e‑mailovým účtom.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } adresáre prepojené s vašim e‑mailovým účtom.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } adresárov prepojených s vašim e‑mailovým účtom.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden kalendár prepojený s vašim e‑mailovým účtom.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } kalendáre prepojené s vašim e‑mailovým účtom.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } kalendárov prepojených s vašim e‑mailovým účtom.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
sk
{ $count ->
[one] Dostupná konfigurácia
[few] Dostupné konfigurácie
*[other] Dostupné konfigurácie
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť zoznam { $name }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } zoznamy?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } zoznamov?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie zoznamu
[few] Odstránenie zoznamov
*[other] Odstránenie zoznamov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt zo zoznamu { $list }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty zo zoznamu { $list }?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označený kontakt
[few] { $count } označené kontakty
[many] { $count } označených kontaktov
*[other] { $count } označených kontaktov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označený zoznam
[few] { $count } označené zoznamy
[many] { $count } označených zoznamov
*[other] { $count } označených zoznamov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } označená položka adresára
[few] { $count } označené položky adresára
[many] { $count } označených položiek adresára
*[other] { $count } označených položiek adresára
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] 1 neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
sk
{ $count ->
[one] Ako prílohu
[few] Ako prílohy
[many] Ako prílohy
*[other] Ako prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
[many] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
[many] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť správu
[few] Odstrániť označené správy
*[other] Odstrániť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obnoviť správu
[few] Obnoviť označené správy
*[other] Obnoviť označené správy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
sk
{ $count ->
[one] 1 neprečítaná správa
[few] { $count } neprečítané správy
*[other] { $count } neprečítaných správ
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
sk
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } obsahuje jednu adresu, označíte ju použitím šípky doľava.
[few] { $type } obsahuje { $count } adresy, označíte ich použitím šípky doľava.
*[other] { $type } obsahuje { $count } adries, označíte ich použitím šípky doľava.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
sk
{ $count ->
[1] { $count } príloha
[one] { $count } príloha
[few] { $count } prílohy
*[other] { $count } príloh
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
sk
{ $count ->
[one] K tejto správe je pripojený { $count } súbor
[few] K tejto správe sú pripojené { $count } súbory
*[other] K tejto správe je pripojených { $count } súborov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
sk
{ $count ->
[one] Pridať ako prílohu
[few] Pridať ako prílohy
*[other] Pridať ako prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-inline |
en-US
{ $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
|
sk
{ $count ->
[one] Pripojiť ako vloženú prílohu
[few] Pripojiť ako vložené prílohy
*[other] Pripojiť ako vložené prílohy
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Vaša správa má viditeľného príjemcu. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
[few] Vaša správa má { $count } príjemcov, ktorí si budú navzájom vidieť adresy. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
*[other] Vaša správa má { $count } príjemcov, ktorí si budú navzájom vidieť adresy. Môže ísť o problém ochrany osobných údajov. Odhaleniu príjemcov sa môžete vyhnúť presunutím príjemcov z polí Komu/Kópia do poľa Skrytá kópia.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcu.
[few] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
[many] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
*[other] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $email }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
[few] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
*[other] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl public-recipients-notice-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } príjemca v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
[few] { $count } príjemcovia v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidia adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
[many] { $count } príjemcov v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
*[other] { $count } príjemcov v poliach Komu a Kópia si navzájom uvidí adresy. Zverejňovaniu príjemcov sa môžete vyhnúť použitím Skrytej kópie.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcu.
[few] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
[many] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
*[other] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s certifikátom pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-alias-status-direct |
en-US
{ $count ->
[one] mapped to an alias key
*[other] mapped to {$count} alias keys
}
|
sk
{ $count ->
[one] namapovaný na jeden kľúč typu alias
[few] namapovaný na { $count } kľúče typu alias
*[other] namapovaný na { $count } kľúčov typu alias
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
sk
{ $count ->
[one] Zdroj
[few] Zdroje
*[other] Zdrojov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Je k dispozícii jeden kľúč, ale zatiaľ nebol akceptovaný.
[few] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
*[other] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Našiel sa jeden kľúč, ale zatiaľ nebol akceptovaný.
[few] Našlo sa viacero kľúčov, ale žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
*[other] Našlo sa viacero kľúčov, ale žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
sk
{ $count ->
[one] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre jedného príjemcu.
[few] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre { $count } príjemcov.
*[other] Máte použiteľné a akceptované kľúče pre { $count } príjemcov.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
sk
{ $count ->
[one] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre daného príjemcu. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
[few] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre { $count } príjemcov. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
*[other] Ak chcete šifrovať, musíte získať a prijať použiteľné kľúče pre { $count } príjemcov. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden kľúč, ktorý je možné importovať.
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } kľúče, ktoré je možné importovať.
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } kľúčov, ktoré je možné importovať.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
sk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } našiel jeden osobný kľúč OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
[few] { -brand-short-name } našiel { $count } osobné kľúče OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } našiel { $count } osobných kľúčov OpenPGP pre <b>{ $identity }</b>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať odtlačok do schránky
[few] Kopírovať odtlačky do schránky
*[other] Kopírovať odtlačkov do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Key ID To Clipboard
*[other] Copy Key IDs To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať ID kľúča do schránky
[few] Kopírovať ID kľúčov do schránky
*[other] Kopírovať ID kľúčov do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
sk
{ $count ->
[one] Kopírovať verejný kľúč do schránky
[few] Kopírovať verejné kľúče do schránky
*[other] Kopírovať verejné kľúče do schránky
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odtlačok
[few] Odtlačky
*[other] Odtlačkov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Key ID
*[other] Key IDs
}
|
sk
{ $count ->
[one] ID kľúča
[few] ID kľúčov
*[other] ID kľúčov
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
sk
{ $count ->
[one] Verejný kľúč
[few] Verejné kľúče
*[other] Verejných kľúčov
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sk.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.