Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1648:
Entity | en | nn-NO |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
nn-NO
<a href={ $download }>Last ned</a> { -brand-name-firefox }-nettlesaren for den mobile eininga di eller for datamaskina di
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
nn-NO
Gratis – i { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
nn-NO
Gratis – i { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-label |
en
App store download
|
nn-NO
Last ned frå App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
nn-NO
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox }: Privat, trygg nettlesar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettlesaren
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
nn-NO
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
nn-NO
Firefox-konto
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
nn-NO
Firefox-kontoar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
nn-NO
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
nn-NO
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
nn-NO
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
nn-NO
Firefox-nettlesar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
nn-NO
Firefox-nettlesarar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
nn-NO
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
nn-NO
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
nn-NO
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
nn-NO
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
nn-NO
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
nn-NO
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
nn-NO
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-labs |
en
Firefox Labs
|
nn-NO
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
nn-NO
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
nn-NO
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
nn-NO
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
nn-NO
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
nn-NO
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
nn-NO
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
nn-NO
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
nn-NO
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
nn-NO
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
nn-NO
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
nn-NO
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
nn-NO
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
nn-NO
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
nn-NO
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } for andre plattformer og språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } personvern
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } personvernerklæring
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
nn-NO
Oppdater { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
nn-NO
Har du allereie ein konto?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
nn-NO
Krypter nettverksaktiviteten din og gøym IP-adressa di
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
nn-NO
Skriv inn e-postadressa di for å kome i gang.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
nn-NO
Hald auge med datalekkasjar.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
nn-NO
Få e-postvarsel når dine data er involverte i ein kjend datalekkasje
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
nn-NO
Få alt på alle einingar, utan å kjenne deg fanga av eitt enkelt operativsystem.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
nn-NO
Hald passorda dine trygge og ta dei med overalt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
nn-NO
Handsam kontoen din
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
nn-NO
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
nn-NO
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
nn-NO
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
nn-NO
Vern identiteten din med sikker maskering av telefonnummer og e-postadresse
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
nn-NO
Les på ein stille, privat stad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
nn-NO
<a href="{ $password }">Lagre og synkroniser passord</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
nn-NO
Lagre artiklar frå heile nettet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
nn-NO
<a href="{ $send }">Send ei fane</a> til ei anna eining
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
nn-NO
Logg inn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
nn-NO
Surf på nettet med vern, på alle einingar.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
nn-NO
Vi loggar, sporar, eller deler aldri dine nettverksdata
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
nn-NO
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
nn-NO
Logg inn på { -brand-name-mozilla-account }-en din for å:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
nn-NO
Du har allereie ein { -brand-name-mozilla-account }. Gratulerer!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
nn-NO
Få ein { -brand-name-mozilla-account } – Hald dataa dine private, sikre og synkroniserte
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
nn-NO
Synkroniser sikkert passord, bokmerke og faner på alle einingane dine. Skaff deg ein { -brand-name-mozilla-account } no – Ei innloggning – Kraft og personvern overallt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
nn-NO
32-bit installerar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
nn-NO
64-bit installerar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
nn-NO
ARM64/AArch64-installasjonsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
nn-NO
ARM64/AArch64 installasjonsprogram optimert for Windows og Linux-datamaskiner.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
nn-NO
Nettlesar:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser-v2 |
en
1. Browser:
|
nn-NO
1. Nettlesar:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-browser |
en
Choose a different product
|
nn-NO
Vel eit anna produkt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-language |
en
Choose a different language
|
nn-NO
Vel eit anna språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-platform |
en
Choose a different platform
|
nn-NO
Vel ei anna plattform
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
nn-NO
Kontroller systemkrava
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
nn-NO
Vel eit 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bit prosessorar — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Viss du ikkje er sikker på</a> , om du skal velje eit 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefalar vi, at du vel 32-bit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
nn-NO
Vel eit 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bit prosessorar, noko som gjer at datamaskina kan fordele meir RAM til einskilde program - særskild viktig for spel og andre krevjande program.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-microsoft-store-installer |
en
This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
|
nn-NO
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-browser |
en
Choose a browser to continue
|
nn-NO
Vel ein nettlesar for å halde fram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-language |
en
Choose a language to continue
|
nn-NO
Vel eit språk for å halde fram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-platform |
en
Choose a platform to continue
|
nn-NO
Vel ei plattform for å halde fram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
nn-NO
Vel kva for { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
nn-NO
Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utvikla for verksemder og har fokus på stabilitet og brukarvennlegheit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-desktop |
en
Desktop
|
nn-NO
Datamaskin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-down-arrow |
en
Choose from the list below
|
nn-NO
Vel frå lista nedanfor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download |
en
4. Download:
|
nn-NO
4. Last ned:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-esr-version |
en
Download { $esr_version }
|
nn-NO
Last ned { $esr_version }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
nn-NO
Last ned { $product_label } for { $platform } på { $locale }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox-browser }en Firefox på norsk (nynorsk) og meir enn 90 andre språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox } på norsk (nynorsk) og meir enn 90 andre språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-if-you-choose |
en
If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
|
nn-NO
Om du vel å laste ned den eldre ESR-versjonen, vil du automatisk bli oppdatert til den nye når overgangsperioden er over.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-read-more |
en
Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
|
nn-NO
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-we-are-in-transition |
en
We are in the transition period between major ESR versions {$esr_next_major} and { $esr_current_major }.
|
nn-NO
Vi er i overgangsperioden mellom ESR-versjonane { $esr_next_major } og { $esr_current_major }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-when-there-is |
en
When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
|
nn-NO
Når det kjem ei større versjonsoppdatering, er det alltid ei overlapping av nokre få { -brand-name-firefox-esr }-punktutgivingar for å la folk som brukar den gamle versjonen førebu seg på å flytte til den nye.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
nn-NO
Alle fortener å ha tilgang til internett – språket ditt skal aldri vere ei hindring. Difor gjer vi { -brand-name-firefox-browser }en tilgjengeleg på meir enn 90 språk med hjelp frå engasjerte frivillige rundt om i verda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access-v2 |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
|
nn-NO
Alle fortener tilgang til internett – språket ditt skal aldri vere ein barriere. Det er derfor – ved hjelp av dedikerte frivillige rundt om i verda – gjer vi { -brand-name-firefox } tilgjengeleg på meir enn 90 språk.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } personvernmerknad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
nn-NO
Ta ein sniktitt på dei siste funksjonane i { -brand-name-firefox }-nettlesaren før dei vert offisielt lanserte.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
nn-NO
Få hjelp
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
nn-NO
Fleire språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
nn-NO
Språk:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language-v2 |
en
3. Language:
|
nn-NO
3. Språk:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
nn-NO
Les meir om { -brand-name-firefox }-nettlesarar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
nn-NO
Les meir om installasjonsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-microsoft-store-installers |
en
Microsoft Store
|
nn-NO
Microsoft Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-mobile |
en
Mobile
|
nn-NO
Mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
nn-NO
MSI-installerar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
nn-NO
Treng du hjelp?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-plat-mobile |
en
Android and iOS
|
nn-NO
Android og iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
nn-NO
Plattform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform-v2 |
en
2. Platform:
|
nn-NO
2. Plattform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios-testflight |
en
{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
nn-NO
Send ei nedlastingslenke til telefonen din
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-qrcode |
en
Scan QR code to get <em>{ $product_name }</em>
|
nn-NO
Skann QR-koden for å få <em>{ $product_name }</em>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-recommended |
en
(Recommended)
|
nn-NO
(Tilrådd)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
nn-NO
Versjonsnotat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
nn-NO
Vel ønskt installasjonsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
nn-NO
Vel føretrekt språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
nn-NO
Desverre fann vi ikkje nedlastinga du leitar etter. Prøv igjen, eller vel ei nedlasting frå lista nedanfor.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
nn-NO
Kjeldekode
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
nn-NO
Test nettstadane dine opp mot komande funskjonar i { -brand-name-firefox }, med dei avanserte og fleksible utviklarverktøya våre som er aktiverte som standard.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-testflight |
en
Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
|
nn-NO
Registrer deg for å teste { -brand-name-firefox } for iOS med TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
nn-NO
Pre-alfa-versjonen for røynde brukarar som likar å hjelpe til med å finne feil og teste nye funksjonar medan dei vert programmerte.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
nn-NO
Standard { -brand-name-firefox }-nettlesar — snøgg og privat. Viss du ikkje er sikker på kva for { -brand-name-firefox } du skal velje, så vel du denne.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
nn-NO
Kva for versjon vil du ha?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
nn-NO
Windows-installasjonsprogram for IT-miljø i bedrifter som forenklar konfigurasjonen, distribusjonen og handteringa av { -brand-name-firefox-browser }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
nn-NO
Har du allereie ein konto? <a { $fxa_attr }>Logg inn</a> eller <a { $accounts_attr }>les meir</a> om å bli med i { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
nn-NO
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
nn-NO
Bygg nettstadar og gjer koden din enno betre med { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
nn-NO
Datamaskin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
nn-NO
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
nn-NO
Last ned for datamaskin
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
nn-NO
Last ned for mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
nn-NO
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
nn-NO
{ -brand-name-enterprise }-pakkar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
nn-NO
Få nettlesarane som set personvernet ditt først — og som <strong>alltid</strong> har gjort det
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
nn-NO
Få eineståande datavern med support-periodar tilpassa etter behovet til verksemda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
nn-NO
Gå utover to dimensjonar og nyt det beste oppslukande innhaldet få heile nettet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
nn-NO
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
nn-NO
Les meir om { -brand-name-devtools }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } nettlesarar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
nn-NO
Mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
nn-NO
Vel mellom datamaskin, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } eller la oss sende deg ei nedlastingslenke til mobilen.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
nn-NO
Last ned { -brand-name-firefox } for datamaskin, mobil eller bedrift
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
nn-NO
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
nn-NO
Send meg ei lenke
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
nn-NO
Seriøs privat surfing. { -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 sporarar frå å samle informasjon om det du gjer på nettet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
nn-NO
Ta med deg same personvernnivå — pluss passord, søkjehistorikk, opne faner, og meir — overalt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
nn-NO
Ein nettlesar bygd for fart.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
nn-NO
Ein nettlesar er framleis eit verktøy, så det er fornuftig at du vil velje den beste for jobben. Viss du er ein person som må jobbe for å overleve, treng du ein rask nettlesar. Ein ting å hugse på er at ein nettlesar som køyrer tredjeparts-sporarar er meir sannsynlig å vere tregare enn ein nettlesar som ikkje gjer det. Tredjeparts-sporarar er infokapslar, og sjølv om du ikkje kan sjå dei, køyrer dei i bakgrunnen på nettstaden, og tek opp dyrebar tid. Dess fleire tredjeparts-sporarar ein nettlesar blokkerer, dess raskare kan han køyre.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
nn-NO
Ein nettlesar, som passar sine eigne saker.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
nn-NO
Ein nettlesar som set sikkerheita først.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
nn-NO
Ein annan måte å stoppe sporarar frå å spore er å bruke privat modus for å surfe. Alle nettlesarar som hevdar å vere private, bør tilby surfing i privat modus.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
nn-NO
På <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi jobba hardt for å byggje ein nettlesar som er dobbel så rask som tidlegare,og som gjev brukarane større kontroll over sitt eige liv på nettet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
nn-NO
Å velje den beste nettlesaren for deg er omtrent som å velje ein heim. Du vil utforske alternativa dine, gjere litt research og ta ei avgjerd basert på kva som er viktig for deg.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
nn-NO
Finn din beste nettlesar for fart, personvern og sikkerheit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
nn-NO
{ -brand-name-firefox } tilbyr noko nytt for å halde deg trygg: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Det er ei gratis teneste som vil varsle deg viss det er nokon offentlege hack på kontoane dine og gi deg beskjed om kontoane dine har vorte hacka tidlegare. Ein annan fin funksjon er den grøne låsen. Det ser ut som eit lite grønt ikon øvst til venstre i nettlesarvindauget. Viss du er på { -brand-name-firefox } og ser den grøne låsen, betyr det at nettstaden er kryptert og sikker. Viss låsen er grå, kan det vere lurt å tenkje to gonger på å leggje inn sensitiv informasjon.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
nn-NO
Korleis du vel den beste nettlesaren for deg.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
nn-NO
Dersom du lurer på kva det vil seie å ha ein privat eller rask nettlesar, er dette ei oversikt over tre ting ein nettlesar bør ha.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
nn-NO
På midten av nittitalet dominerte { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL landskapet. Det var ei enkleare tid då den «vakre melodien» med oppringt internett ringde over heile landet. Du lærte kva tolmod tydde der du venta på at nettsidene skulle lastast inn. På den tida var nettlesarfart det eninaste som betydde noko.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
nn-NO
Sist, men ikkje minst, bør ein sikker nettlesar tilby verktøy som hjelper deg med å halde auge med kontoane dine. Tenk på varsel som går rett til e-posten din viss nokon av kontoane dine blir brotne, eller ikon som fortel deg om ein nettstad er kryptert, (dvs. viss det er ein god idé å oppgi kredittnummeret ditt på eit shopping-nettstad).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
nn-NO
Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }s direktør for sikkerheit og tillit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
nn-NO
Ein enkel måte å sjekke på er å besøkje innstillingssida for innhald til nettlesaren, og personvernreglar. Personvern-nettsida bør angi om dataa dine blir delte og kvifor. Det er derfor <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } personvernerklæringa</a> er lett å lese og lett å finne.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
nn-NO
Personvern på nettet er viktig for mange. Viss personvern er nummer éin på prioriteringslista di, vil du sjå etter ein nettlesar som tek det på alvor. Når du vel den beste private nettlesaren for deg, sjå på sporings-prinsippa og korleis ein nettlesar handterer dataa dine. Dette verkar som tekniske spørsmål, men dei er grunnen til at nokre nettlesarar er meir private enn andre.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
nn-NO
Personvern, fart og sikkerheit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
nn-NO
Kjem du i hug den siste store datalekkasjen? Viss ikkje, så er det sannsynlegvis fordi datalekkasjar skjer så ofte. Verksemder oppbevarer kundedata til dømes i form av personlege og økonomiske opplysningar - og hackarar stel opplysningane. Om du prioriterer sikkerheit, er ein sikker nettlesar den beste nettlesaren for deg.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
nn-NO
Det er mange nettlesarar å velje mellom, men berre ein som dekkjer alle behova dine. Den optimale nettlesaren bør både vere rask og tilby vern av privatlivet ditt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
nn-NO
Ta kontroll over nettlesaren din.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
nn-NO
Internett har blitt like viktig som straum og rennande vatn, så derfor er det viktigare enn nokon gong å velje den nettlesaren, som passar for deg. Internett er eit kontor nummer to, ein lærar og nokre gongar ein medisinsk rådgivar, sjølv om legen din ikkje likar at du slo opp symptoma dine på nettet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
nn-NO
Den andre er å ikkje lagre for mykje brukardata. Hackarar kan ikkje stele det som ikkje er der, og det er difor { -brand-name-firefox } berre beheld ei viss minimum-mengd av informasjon om brukarane sine. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } veit</a> om du brukar nettlesaren og den generelle plasseringa di <a href="{ $privacy }"> men ikkje namnet på husdyra til borna dine, eller favorittfargen din. </a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
nn-NO
Det er nokre måtar ein nettlesar kan hjelpe brukarane med å halde seg sikre på. Ein nettlesar som er oppdatert med den nyaste sikkerheits-teknologien kan bidra til å beskytte datamaskina og nettstadane dine mot uønskte besøkande, som til dømes skadeleg programvare eller datavirus.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
nn-NO
Dette er ein av mange grunnar til å velje nettlesaren { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } blokkerer sporarar frå tredjepart som standard. Vi har andre grunnar, og vi kjem til å gå inn på dei seinare.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
nn-NO
I dag er det annleis. Annonsar, angrep på personvern, sikkerheitsbrot og falske nyheiter kan føre til at du ser på andre kvalitetar i nettleseren. Korleis beskyttar nettlesaren privatlivet ditt? Lar han sporfølgjarar følgje deg på nettet? Er han utvikla for fleiroppgåvekøyring og kan handtere mange data- og internettoperasjonar samtidig?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
nn-NO
Sporarar er alle dei irriterande «informasjonskapslar»-meldingane du får på nettstadane til flyselskapet. Desse tredjeparts-sporarane veit kvar du klikkar og kan brukast til å analysere åtferda di. Ein privat nettlesar skal gi brukarane høvet til å slå av tredjeparts-sporarar, men ideelt sett slå dei av som standard.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
nn-NO.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.