Transvision

Displaying 200 results out of 552 for the string Show in en-US:

Entity en-US it
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_content_crashed_message 		en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
it
<p>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata a causa di un errore di trasmissione dati.</p> <ul> <li>Contattare l’amministratore del sito per segnalare il problema.</li> </ul>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message 		en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
it
<p>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata a causa di un errore di trasmissione dati.</p> <ul> <li>Contattare l’amministratore del sito per segnalare il problema.</li> </ul>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message 		en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
it
<p>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata poiché fa uso di una forma di compressione non valida o non supportata.</p> <ul> <li>Contattare il proprietario del sito web per informarlo del problema.</li> </ul>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message 		en-US
<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
it
<ul> <li>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata in quanto questo sito web richiede una connessione sicura.</li> <li>L’errore è probabilmente causato dal sito web e non può essere risolto.</li> <li>È possibile segnalare il problema al gestore del sito web.</li> </ul>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_ssl_message 		en-US
<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
it
<ul> <li>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata in quanto non è possibile verificare l’autenticità dei dati ricevuti.</li> <li> Contattare il responsabile del sito web per informarlo del problema.</li> </ul>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description 		en-US
Hide and show browser tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondere e mostrare schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
accessibility_text_size_sample_text_1 		en-US
This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
<source> Translate with: Google BING
it
Questo è un testo di esempio. Mostra un’anteprima di come apparirà il testo quando aumenti o riduci le dimensioni dei caratteri con questa impostazione.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
home_bookmarks_show_all_content_description 		en-US
Show all bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutti i segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_open_tabs_description 		en-US
Your open tabs will be shown here.
<source> Translate with: Google BING
it
Le schede aperte verranno mostrate qui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_private_tabs_description 		en-US
Your private tabs will be shown here.
<source> Translate with: Google BING
it
Le schede anonime verranno mostrate qui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
pair_instructions_2 		en-US
Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
<source> Translate with: Google BING
it
Scansiona il codice QR visualizzato su <b>firefox.com/pair</b>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
past_explorations_show_all_content_description_2 		en-US
Show all past explorations
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutti gli argomenti già esplorati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_clipboard_suggestions 		en-US
Show clipboard suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti dagli appunti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_search_suggestions 		en-US
Show search suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti di ricerca
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_search_suggestions_in_private 		en-US
Show in private sessions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra in sessioni anonime
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_show_voice_search 		en-US
Show voice search
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra ricerca vocale
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recent_tabs_show_all 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recent_tabs_show_all_content_description_2 		en-US
Show all recent tabs button
<source> Translate with: Google BING
it
Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recently_closed_show_full_history 		en-US
Show full history
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza cronologia completa
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
review_quality_check_highlights_show_less 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
review_quality_check_highlights_show_more 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
review_quality_check_settings_recommended_products 		en-US
Show ads in review checker
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra annunci in Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_reveal_password 		en-US
Show password
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra password
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
translations_bottom_sheet_negative_button_restore 		en-US
Show original
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra originale
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
enable_search_suggestion_title2 		en-US
Show search suggestions?
<source> Translate with: Google BING
it
Mostrare i suggerimenti di ricerca?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
no_suggestions_message 		en-US
Some search engines cannot show suggestions.
<source> Translate with: Google BING
it
I suggerimenti non sono disponibili per tutti i motori di ricerca.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
989a2dad7e68dfbfa74fd83519039b94 		en-US
Downloaded files will show up here.
<source> Translate with: Google BING
it
I file scaricati saranno mostrati qui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a8d8c60551a053e25cb0e396bf08ecc3 		en-US
Websites you’ve visited recently will show up here.
<source> Translate with: Google BING
it
In questa sezione verranno visualizzati i siti visitati di recente.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
7ca7b23ffc8728d76db96007b3dd2695 		en-US
Your tabs from other devices show up here.
<source> Translate with: Google BING
it
In questa sezione verranno visualizzate le schede da altri dispositivi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
cdac4b25480b3f31bbba53ee35c3f3dd 		en-US
Show Next Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza nuova scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
d5b2bdc4067b4af1bbb521e19267f525 		en-US
Show Previous Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza scheda precedente
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
167781b685c8dc1cc52f94f591676cb8 		en-US
Show Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
09ad3ab54e12fe1c34ef2aefe7329996 		en-US
Show Downloads
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza download
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
b5215c1b95364b544994ca5607e55065 		en-US
Show First Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza la prima scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
d8c45e67f3961022cccb936e134d2a26 		en-US
Show History
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza cronologia
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
9aa54a4033756fade1289994bf9d6744 		en-US
Show Last Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza ultima scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
3c833b89430a1da274f57cd78aa19711 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
063af3920a2183c1c45ed94175ac587d 		en-US
Show
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
07114f3cac12b43b61b2399bafc56a90 		en-US
Show Link Previews
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza anteprime dei link
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
044455b7e8298b5e35f3776d1421a4a5 		en-US
Show in Application Menu
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra nel menu dell’app
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
80a1923d1f5c8a18ea514860be137ff6 		en-US
Show More
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
30814d3d02d923abba1b463a406c942d 		en-US
Show Search Suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
9747fd15ab99bd96a166ab6e5c0bba0a 		en-US
Show Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
3bf3f11f03ffbd968189715e23c994a5 		en-US
Show Tour
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra schermate introduttive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
6480dfd0a854378b19ccc66a76f30a5b 		en-US
Show All Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutte le schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
203c8b83dfbf80715c40614c512deeb2 		en-US
Show Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
7b1b6e2c5319c15a04c79e2b5d9deb2e 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutto
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
d0994a37229cdd484cae8b03270d125c 		en-US
Show suggestions from search engines in private sessions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti dai motori di ricerca in sessioni anonime
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
7210a3a159935d7967b340cb26cb3f98 		en-US
Show Suggestions in Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti in Navigazione anonima
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
adadc03b93a6c46234a1057f583d252e 		en-US
Show in Private Sessions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra in sessioni anonime
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a602ba8438eb6fd480e4e8782b85594c 		en-US
Show Search Suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
dca21e466bca04cbafa6cd168094c821 		en-US
Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti da Firefox Suggest in sessioni anonime
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
2ceaf7aaa61ebb8c97409229ee626b11 		en-US
Show Less
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
23ba45d8eed015db7f95ee4b1450cb2a 		en-US
Show More
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
9e5fec2e25bc828bc691f90417b42fed 		en-US
Show products recommended by %@
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra i prodotti consigliati da %@
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
2ff4325b2b513211483d357a2f8b8f6c 		en-US
Show Tabs: %@
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra schede: %@
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label 		en-US
Show password
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra password
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source> Translate with: Google BING
it
Le password salvate in { -brand-product-name } verranno visualizzate qui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutto
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro 		en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
<source> Translate with: Google BING
it
{ -brand-short-name } include una funzione che permette di scaricare automaticamente le schede per impedire un arresto anomalo dell’applicazione nel caso in cui la memoria disponibile nel sistema diventi insufficiente. La scheda successiva da scaricare viene scelta in base a diversi criteri. Questa pagina mostra in che modo { -brand-short-name } assegna la priorità alle schede e la prossima scheda che verrà scaricata. È possibile scaricare manualmente una scheda utilizzando il pulsante <em>Scarica</em>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		en-US
Show more tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra più schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		en-US
Show more tabs from this device
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza altre schede da questo dispositivo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label 		en-US
Show editor when saving
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza editor quando si salva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		en-US
Show more bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza altri segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source> Translate with: Google BING
it
{ $isVisible -> [true] Nascondi la barra dei segnalibri *[other] Visualizza la barra dei segnalibri }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra nella cartella
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-show-popup-menuitem.label 		en-US
Show “{ $popupURI }”
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza “{ $popupURI }”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label 		en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare questo messaggio quando vengono bloccate delle finestre pop-up
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-button 		en-US
Show me how
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra come fare
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext 		en-US
Show tabs from other devices
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza schede da altri dispositivi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-trending-dont-show.label 		en-US
Don’t show trending searches
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare ricerche di tendenza
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-revert-button.tooltiptext 		en-US
Show the address in the Location Bar
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra l’indirizzo nella barra degli indirizzi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist 		en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
<source> Translate with: Google BING
it
Cercare è diventato ancora più semplice. Prova a rendere la tua ricerca più specifica qui nella barra degli indirizzi. Se invece preferisci visualizzare l’indirizzo, visita il pannello Ricerca nelle impostazioni.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-show-page-actions-button.tooltiptext 		en-US
Show all page actions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutte le azioni per la pagina
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		en-US
Show Only This Frame
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza solo questo riquadro
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label 		en-US
Show Controls
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra controlli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Trascina verso il basso per visualizzare la cronologia *[other] Tasto destro o trascina verso il basso per visualizzare la cronologia }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-guidance-notification-info-page 		en-US
Show me
<source> Translate with: Google BING
it
Mostrami come
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label 		en-US
Don’t show this message again
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare di nuovo questo messaggio
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Mostra nel Finder *[other] Mostra nella cartella }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Mostra nel Finder *[other] Mostra nella cartella }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		en-US
Show downloads folder
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza cartella di download
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Mostra nel Finder *[other] Mostra nella cartella }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Mostra nel Finder *[other] Mostra nella cartella }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label 		en-US
Show all downloads
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutti i download
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		en-US
Show more information
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza ulteriori informazioni
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		en-US
Show all the bookmarks folders
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le cartelle dei segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext 		en-US
Show all the bookmarks folders
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le cartelle dei segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext 		en-US
Show all tags
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le etichette
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander2.tooltiptext 		en-US
Show all tags
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le etichette
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle 		en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
<source> Translate with: Google BING
it
Come per magia, tutte le schede che hai chiuso verranno visualizzate qui. Non dovrai più preoccuparti se chiudi un sito per sbaglio.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
split-dismiss-button-dont-show-option-label 		en-US
Don’t show this recommendation again
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare di nuovo questo suggerimento
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
split-dismiss-button-show-fewer-option-label 		en-US
Show fewer recommendations
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra meno suggerimenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label 		en-US
Don’t show me this again
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare di nuovo questo messaggio
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		en-US
Show list
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra elenco
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-header 		en-US
Nothing to show
<source> Translate with: Google BING
it
Nulla da mostrare
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutto
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history 		en-US
Show all history
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutta la cronologia
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra meno
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra altro
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-settings-chat-shortcuts.label 		en-US
Show prompts on text select
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra prompt quando si seleziona del testo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutte
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label 		en-US
Show All History
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza la cronologia
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		en-US
Show All Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation 		en-US
Don’t Show Me This Recommendation
<source> Translate with: Google BING
it
Non visualizzare suggerimenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra elementi salvati di recente
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source> Translate with: Google BING
it
Inizia a navigare e, in questa sezione, verranno visualizzati articoli, video e altre pagine visitate di recente o aggiunte ai segnalibri.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Mostra nel Finder *[other] Apri cartella di destinazione }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2 		en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
<source> Translate with: Google BING
it
Oltre a servirti storie accattivanti, ti mostriamo anche contenuti, pertinenti e attentamente curati, promossi da un gruppo selezionato di sponsor. Ti garantiamo che <strong>nessun dato relativo alla tua navigazione viene condiviso dalla tua copia personale di { -brand-product-name }</strong>. Noi non abbiamo accesso a queste informazioni, e tantomeno ce l’hanno i nostri sponsor.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label 		en-US
Show detailed information
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra informazioni dettagliate
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra nella cartella
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-menu-columns.label 		en-US
Show Columns
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra colonne
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		en-US
Show the home button on the toolbar.
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza il pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UserMessaging 		en-US
Don’t show certain messages to the user.
<source> Translate with: Google BING
it
Non visualizzare determinati messaggi all’utente.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] visualizzare informazioni relative alle carte di credito. [windows] { -brand-short-name } sta cercando di visualizzare informazioni relative alle carte di credito. Confermare l’accesso all’account Windows. *[other] { -brand-short-name } sta cercando di visualizzare informazioni relative alle carte di credito. }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra ricerche recenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showtrendingsuggestions-option.label 		en-US
Show trending search suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra suggerimenti di ricerca di tendenza
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.label 		en-US
Always show scrollbars
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra sempre le barre di scorrimento
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-onscreen-keyboard.label 		en-US
Show a touch keyboard when necessary
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza una tastiera touch quando necessario
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza avvisi per le password di siti coinvolti in violazioni di dati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label 		en-US
Show Recent Saves
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra elementi salvati di recente
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-radio-on.label 		en-US
Show detailed information
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra informazioni dettagliate
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label 		en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra i termini di ricerca invece dell’indirizzo nella pagina dei risultati del motore di ricerca predefinito
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti di ricerca prima della cronologia nei risultati della barra degli indirizzi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label 		en-US
Show search suggestions
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti di ricerca
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti di ricerca nelle finestre anonime
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		en-US
Show search suggestions in address bar results
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza suggerimenti di ricerca tra i risultati della barra degli indirizzi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source> Translate with: Google BING
it
I suggerimenti di ricerca non verranno visualizzati tra i risultati della barra degli indirizzi in quanto { -brand-short-name } è configurato per non salvare la cronologia.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label 		en-US
Show an image preview when you hover on a tab
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra un’anteprima quando si passa il puntatore sopra una scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza un’anteprima delle schede nella barra delle applicazioni di Windows
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-suppress-prompts.label 		en-US
Show fewer update notification prompts
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza meno notifiche per gli aggiornamenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-history.label 		en-US
Show Update History…
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra cronologia aggiornamenti…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		en-US
Remove All Shown
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi visualizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc 		en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
<source> Translate with: Google BING
it
Questa pagina è stata bloccata da { -brand-short-name } in quanto potrebbe cercare di raggirare l’utente, cercando di convincerlo a installare programmi in grado di modificare l’esperienza di navigazione (ad esempio, cambiando la pagina iniziale o aggiungendo pubblicità ai siti visitati).
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox 		en-US
Don’t show again
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare di nuovo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-toggle.label 		en-US
Show ads in Review Checker
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra annunci in Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-toggle2.label 		en-US
Show recommendations and sponsored content
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra consigli e contenuti sponsorizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-less-button 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-position-left.label 		en-US
Show on the left
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra a sinistra
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-position-right.label 		en-US
Show on the right
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra a destra
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-visibility-always-show.label 		en-US
Always show
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra sempre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-dismiss-button.label 		en-US
Don’t show again
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare di nuovo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox 		en-US
Do not show me this dialog box again.
<source> Translate with: Google BING
it
Non visualizzare questo avviso in futuro.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label 		en-US
Show Panel When Download Begins
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra pannello quando si avvia un download
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		en-US
Show Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra Altri segnalibri
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		en-US
Always Show
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra sempre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label 		en-US
Never Show
<source> Translate with: Google BING
it
Non mostrare mai
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label 		en-US
Only Show on New Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra solo in Nuova scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label 		en-US
Show original
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra originale
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza i segnalibri (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza la cronologia (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		en-US
Show sidebars
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza le barre laterali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source> Translate with: Google BING
it
La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata poiché fa uso di una forma di compressione non valida o non supportata.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType 		en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source> Translate with: Google BING
it
La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata poiché è contenuta in un tipo di file non sicuro da aprire. Contattare il proprietario del sito web per informarlo del problema.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		en-US
Show &details
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra &dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		en-US
Show Attachments
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza allegati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza livelli (doppio clic per ripristinare tutti i livelli allo stato predefinito)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumbs.title 		en-US
Show Thumbnails
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra le miniature
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label 		en-US
Show Tabbing Order
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza ordine di tabulazione
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip 		en-US
Show tabbing order of elements and their tabbing index.
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza l’ordine di tabulazione degli elementi e il loro indice di tabulazione.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel 		en-US
Show
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.expandTooltip 		en-US
Show %S frames
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza frame %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza anteprima in linea
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza anteprima in linea nell’editor di Debugger
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopes 		en-US
Show original variables
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra variabili originali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip 		en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
<source> Translate with: Google BING
it
Ulteriori informazioni sulla mappatura di variabili e ambiti originali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip 		en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra gli ambiti con i nomi di variabile mappati per i sorgenti originali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources 		en-US
Show all sources
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutti i sorgenti
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label 		en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
<source> Translate with: Google BING
it
Verranno mostrati tutti i sorgenti ignorati nell’albero (al momento nascosti).
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault 		en-US
Show and open original location by default
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra e apri la posizione originale per impostazione predefinita
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts 		en-US
Show all shortcuts
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra tutte le scorciatoie
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza dettagli
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		en-US
Show all tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		en-US
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza elemento personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		en-US
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza proprietà accessibilità
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		en-US
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza proprietà DOM
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		en-US
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza definizione elemento personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2 		en-US
Click to show event listeners for this element
<source> Translate with: Google BING
it
Fai clic per mostra i listener eventi per questo elemento
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza un altro nodo;Visualizza tutti i #1 nodi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		en-US
Cannot show outline for this grid
<source> Translate with: Google BING
it
Impossibile visualizzare la struttura per questa griglia
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		en-US
Show all tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza tutte le schede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonXssiStripped 		en-US
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
<source> Translate with: Google BING
it
La stringa “%S” è stata rimossa all’inizio del JSON visualizzato qui sotto
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
toggleMessagesTruncation.title 		en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
<source> Translate with: Google BING
it
Mantieni inalterati i messaggi futuri o continua a visualizzare i messaggi troncati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		en-US
Show user agent
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza user agent
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza barra laterale at-rules (@media, @supports, …)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		en-US
Show Original Sources
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza sorgenti originali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		en-US
Show Browser Styles
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza stili del browser
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source> Translate with: Google BING
it
Attivando questa opzione verranno visualizzati gli stili predefiniti caricati dal browser.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label 		en-US
Show Split Console
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza console divisa
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		en-US
Show the number of errors on the page
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza il numero di errori nella pagina
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.tooltip 		en-US
Show Split Console
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza console divisa
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip 		en-US
Show Console
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra console
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source> Translate with: Google BING
it
La mappatura dei nomi originali di variabili è disattivata nel debugger. I risultati della valutazione potrebbero non essere accurati. Selezionare la casella “Mostra variabili originali” nel pannello ambiti del debugger per attivarla.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
groupToggle 		en-US
Show/hide group.
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza/nascondi gruppo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageToggleDetails 		en-US
Show/hide message details.
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza/nascondi dettagli messaggio.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label 		en-US
Show Timestamps
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra timestamp
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		en-US
Show Original Sources
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza sorgenti originali
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 200 results out of 552 for the string Show in it:

Entity en-US it
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		en-US
{ NUMBER($numberToShow) -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza altre { $numberToShow }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
spaces-pinned-button-menuitem-show.label 		en-US
{ spaces-toolbar-button-show.title }
<source> Translate with: Google BING
it
{ spaces-toolbar-button-show.title }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
message-security-button.title 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source> Translate with: Google BING
it
{ PLATFORM() -> [macos] Visualizza informazioni sicurezza messaggio (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Visualizza informazioni sicurezza messaggio (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.