Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 226:
| Entity | en-US | hy-AM |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
hy-AM
Անհրաժեշտ կլինի թարմացնել էջը, որ կիրառվեն փոփոխությունները։
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
hy-AM
Միջկայքային թխուկներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
hy-AM
Այս կողմերը կարող են օգտագործել միջկայքաին թխուկներ և կայքի տվյալներ, երբ դուք գտնվում եք այս կայքում:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
hy-AM
Իմանալ ավելին
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.label |
en-US
Extensions
|
hy-AM
Ընդլայնումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext |
en-US
Extensions
Permissions needed
|
hy-AM
Ընդլայնումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
hy-AM
Դուք տրամադրել եք այս կայքէջին լրացուցիչ թույլտվություններ:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
hy-AM
Խնդրում ենք թույլտվություններ տրամադրել { -brand-short-name }-ին
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
hy-AM
Տվյալների ներմուծումը շարունակելու համար՝ տվեք { -brand-short-name }-ին իր պրոֆիլի թղթապանակի հասանելիություն:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step1 |
en-US
Select “Continue”
|
hy-AM
Ընտրեք «Շարունակել»
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը հասանելություն չունի այս սարքում տեղադրված այլ դիտարկիչների պրոֆիլներին:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-permissions-sub-header |
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-for.value |
en-US
Permissions for:
|
hy-AM
Թույլտվություններ՝
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-use-default.label |
en-US
Use Default
|
hy-AM
Օգտվել սկզբնադիրից
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
hy-AM
Կարգավորեք թույլտվությունները խցիկի, խոսափողի, գտնվելու վայրի, ծանուցումների և ինքնաբացարկի համար:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonaccesskeyaccept |
en-US
S
|
hy-AM
Պ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Save Changes
|
hy-AM
Պահել փոփոխությունները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address |
en-US
Address of website
|
hy-AM
Կայքի հասցեն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address.accesskey |
en-US
d
|
hy-AM
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.accesskey |
en-US
A
|
hy-AM
Թ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.label |
en-US
Allow
|
hy-AM
Թույլատրել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
en-US
Default for all websites:
|
hy-AM
Սկզբնադիր բոլոր կայքերի համար.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.accesskey |
en-US
B
|
hy-AM
Ա
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.label |
en-US
Block
|
hy-AM
Արգելել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.accesskey |
en-US
T
|
hy-AM
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.label |
en-US
Turn Off Temporarily
|
hy-AM
Ժամանակավորապես անջատել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.accesskey |
en-US
O
|
hy-AM
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.label |
en-US
Turn Off
|
hy-AM
Անջատել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-allow.label |
en-US
Allow
|
hy-AM
Թույլատրել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
en-US
Allow Audio and Video
|
hy-AM
Թույլատրել Ձայն և Տեսանյութ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-block.label |
en-US
Block Audio
|
hy-AM
Արգելափակել ձայնը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
en-US
Block Audio and Video
|
hy-AM
Արգելափակել ձայնը և տեսանյութը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-block.label |
en-US
Block
|
hy-AM
Արգելել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow-session.value |
en-US
Allow for Session
|
hy-AM
Թույլատրել աշխատաշրջանում
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow.value |
en-US
Allow
|
hy-AM
Թույլատրել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-block.value |
en-US
Block
|
hy-AM
Արգելել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value |
en-US
Off temporarily
|
hy-AM
Ժ.-ապես անջ.-ել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off.value |
en-US
Off
|
hy-AM
Անջ.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-prompt.label |
en-US
Always Ask
|
hy-AM
Միշտ հարցնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-close-key.key |
en-US
w
|
hy-AM
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.accesskey |
en-US
E
|
hy-AM
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.label |
en-US
Add Exception
|
hy-AM
Ավելացնել բացառություն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.accesskey |
en-US
A
|
hy-AM
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.label |
en-US
Add
|
hy-AM
Ավելացնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-col.label |
en-US
Domain
|
hy-AM
Տիրույթ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field |
en-US
Enter website domain name
|
hy-AM
Մուտքագրեք վեբ-կայքի տիրույթի անունը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field.accesskey |
en-US
d
|
hy-AM
տ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
hy-AM
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.label |
en-US
Remove All
|
hy-AM
Հեռացնել բոլորը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.accesskey |
en-US
R
|
hy-AM
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.label |
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
hy-AM
Դուք կարող էք նշել այն վեբ կայքերը, որոնց թուլյատրվում է ավելացնել հավելումներ: Մուտքագրեք յուրաքանչյուր կայքի ճիշտ հասցեն և սեղմեք «Թույլատրել»:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
hy-AM
Թույլատրված կայքեր՝ ընդլայնումների տեղադրում
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
hy-AM
Կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերին է թույլատրվում միշտ կամ երբեք օգտագործել cookie-ներ և կայքի տվյալները: Մուտքագրեք կայքի կոնկրետ հասցե, որը ցանկանում եք կառավարել և սեղմեք Արգելափակել, Թույլատրել աշխատաշրջանի համար կամ Թույլատրել:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
hy-AM
Բացառություններ՝ Cookie-ներ և կայքի տվյալներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.title |
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
hy-AM
Կայքի բացառություններ DNS՝ HTTPS-ի միջոցով
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.title |
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
hy-AM
Բացառություններ հաետագծման պաշտապանությունը կատարելագրծելու համար։
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc2 |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.title |
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
hy-AM
Բացառություններ - Միայն HTTPS կերպ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը չի օգտագործում անվտանգ DNS այս կայքերում և դրա ենթատիրույթներում:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
hy-AM
Դուք կարող էք նշել, թե որ կայքերն են իրավասու բացել Pop-up պատուհաններ: Նշեք կայքի հստակ հասցեն, այնուհետև սեղմեք Թույլատրել:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
hy-AM
Թույլատրված կայքեր՝ ելնող պատուհաններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերի մուտքագրումները չեն պահպանվի
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
hy-AM
Բացառություններ՝ պահված մուտքագրումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
hy-AM
{ -brand-short-name }-ը չի պահի այստեղ թվարկված կայքերի գաղտնաբառերը:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.title |
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
hy-AM
Բացառություններ. պահված գաղտնաբառեր
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-label |
en-US
Please enter a valid hostname
|
hy-AM
Նշեք հանգույցի վավեր անուն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-title |
en-US
Invalid Hostname Entered
|
hy-AM
Նշված Հանգույցի Անունն Անվավեր էր
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
hy-AM
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.label |
en-US
Remove All Websites
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր կայքերը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.accesskey |
en-US
R
|
hy-AM
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.label |
en-US
Remove Website
|
hy-AM
Հեռացնել կայքը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
en-US
Search Website
|
hy-AM
Որոնել կայք
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.accesskey |
en-US
S
|
hy-AM
ա
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.label |
en-US
Allow for Session
|
hy-AM
Թույլատրել աշխատաշրջանում
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
hy-AM
Կարող եք կառավարել էջերը, որոնք չեն հետևում ձեր լռելյայն ինքնանվագարկման կարգավորումներին։
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.title |
en-US
Settings - Autoplay
|
hy-AM
Կարգավորումներ - Ինքնանվագարկում
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-desc |
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը ձեր խցիկը մատչելու հարցում են կատարել: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր խցիկը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր խցիկը մատչելու նոր հարցումները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
hy-AM
Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ձեր խցիկը մատչելու հարցումը: Խցիկիը մատչելու արգեափակումը կարող է ընդհատել կայքերի որոշ յուրահատկությունները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
hy-AM
Արգելափակել ձեր խցիկը մատչելու նոր հարցումները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.title |
en-US
Settings - Camera Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ՝ խցիկի թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը հայցել են ձեր տեղադրությունը: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր տեղադրությանը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր տեղադրությունը մատչելու նոր հարցումները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
hy-AM
Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ձեր տեղադրությունը մատչելու հարցումը: Ձեր տեղադրության հարցման արգելփակաումը կարող է ընդհատել կայքի որոշ յուրահատկությունները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your location
|
hy-AM
Արգելափակել ձեր տեղադրությունը մատչելու նոր հարցումները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
en-US
Settings - Location Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ՝ տեղադրության թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-desc |
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը ձեր խոսափողը մատչելու հարցում են կատարել: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր խոսափողը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր խոսափողը մատչելու նոր հարցումները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
hy-AM
Սա կկանխի ցանկում չնշված որևէ կայքի՝ Ձեր խոսափողին հասանելիություն պահանջելուց: Խոսափողին հասանելիություն ունենալուց արգելափակումը կարող է խախտել կայքերի որոշ հատկություններ:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
hy-AM
Արգելափակել Ձեր խոսափողին հասանելիություն ունենալու նոր պահանջները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.title |
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ. խոսափողի թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-name.label |
en-US
Website
|
hy-AM
Կայք
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-desc |
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը ձեզ ծանուցումներ ուղարկելու հարցում են կատարել: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են ձեզ ծանուցումներ ուղարկել: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ծանուցումներ ուղարկելու նոր հարցումները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
hy-AM
Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ծանոցում ուղարկելու մասին հարցումը: Ծանուցումների արգելափակումը կարող է ընդհատել կայքի որոշ յուրահատկությունները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
hy-AM
Արգելափակել ծանուցումների նոր հարցումները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.title |
en-US
Settings - Notification Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ՝ ծանուցումների թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-desc |
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը պահանջել են ընտրել ձայնանյութի արտածման սարքը: Դուք կարող եք որոշել, թե որ կայքերին են թույլատրվում ընտրել ձայնանյութի արտածման սարքը:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.title |
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ. բարձրախոսի թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-desc |
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
hy-AM
Հետևյալ կայքերը հայցել են ձեր տեղադրությունը: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր տեղադրությանը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր տեղադրությունը մատչելու նոր հարցումները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
hy-AM
Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ձեր տեղադրությունը մատչելու հարցումը: Ձեր տեղադրության հարցման արգելփակաումը կարող է ընդհատել կայքի որոշ յուրահատկությունները:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
hy-AM
Արգելափակել նոր հարցումները, որոնք ցանկանում են մատչել ձեր վիրտուալ իրականության սարքերը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hy-AM
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.title |
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
hy-AM
Կարգավորումներ - թվացյալ իրականության թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-status.label |
en-US
Status
|
hy-AM
Կարգավիճակը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.style |
en-US
min-width: 45em
|
hy-AM
min-width: 45em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.title |
en-US
Exceptions
|
hy-AM
Բացառումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
en-US
E
|
hy-AM
Բ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
en-US
Exceptions…
|
hy-AM
Բացառություններ…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
en-US
W
|
hy-AM
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
hy-AM
Զգուշացնել, երբ կայքերը փորձում են տեղադրել հավելումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay |
en-US
Autoplay
|
hy-AM
Ինքնանվագարկում
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey |
en-US
E
|
hy-AM
Բ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.label |
en-US
Exceptions…
|
hy-AM
Բացառություններ…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
hy-AM
ելահուշ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.accesskey |
en-US
B
|
hy-AM
Կ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
en-US
Block pop-up windows
|
hy-AM
Կանխել Pop-up պատուհանները
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera |
en-US
Camera
|
hy-AM
Տեսախցիկ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-header |
en-US
Permissions
|
hy-AM
Թույլտվություններ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
en-US
Location
|
hy-AM
Տեղադրություն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone |
en-US
Microphone
|
hy-AM
Խոսափող
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification |
en-US
Notifications
|
hy-AM
Ծանուցումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
en-US
Learn more
|
hy-AM
Իմանալ ավելին
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.accesskey |
en-US
n
|
hy-AM
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
hy-AM
Դադարեցնել ծանուցումները մինչև { -brand-short-name }-ը վերամեկնարկելը
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker |
en-US
Speaker Selection
|
hy-AM
Բարձրախոսի ընտրություն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr |
en-US
Virtual Reality
|
hy-AM
Թվացյալ իրականություն
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.accesskey |
en-US
t
|
hy-AM
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.label |
en-US
Settings…
|
hy-AM
Կարգավորումներ…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Բացել { $count } արգելափակված ելահուշ…
*[other] Բացել { $count } արգելափակված ելահուշեր…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
hy-AM
DOM-ի ամբողջ էկրանից դուրս ելած․ թույլատվության դիմումները չպետք է լինեն թողարկված մինչ DOM-ի ամբողջ էկրանում եք։
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
hy-AM
Սպասվող թույլատվության դիմումները չեղարկվել են: թույլատվության դիմումները չպետք է ներկայացվեն նախքան DOM-ի ամբողջական էկրանի մուտքագրումը։
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.header |
en-US
Permissions for %S
|
hy-AM
Թույլտվություններ %S-ի համար
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
en-US
Clear this permission and ask again
|
hy-AM
Մաքրել այս թույլտվությունը և կրկին հարցնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.autoplay.label |
en-US
Autoplay
|
hy-AM
Ինքնանվագարկում
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.camera.label |
en-US
Use the camera
|
hy-AM
Օգտագործել տեսախցիկը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.canvas.label |
en-US
Extract canvas data
|
hy-AM
Դուրս բերել կտավի տվյալը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
en-US
Set cookies
|
hy-AM
Սահմանել նշոցիկներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.desktop-notification3.label |
en-US
Send notifications
|
hy-AM
Ուղարկել ծանուցումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.focus-tab-by-prompt.label |
en-US
Switch to this tab
|
hy-AM
Փոխարկել այս ներդիրին
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.geo.label |
en-US
Access your location
|
hy-AM
Մուտք գործել Ձեր գտնվելու վայրը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
en-US
Install add-ons
|
hy-AM
Տեղադրել հավելումներ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.microphone.label |
en-US
Use the microphone
|
hy-AM
Օգտագործել խոսափողը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi-sysex.label |
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
hy-AM
Մատչել MIDI սարքերին SysEx աջակցմամբ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi.label |
en-US
Access MIDI devices
|
hy-AM
Մատչել MIDI սարքերին
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.open-protocol-handler.label |
en-US
Open applications
|
hy-AM
Բացել հավելվածները
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.persistent-storage.label |
en-US
Store data in persistent storage
|
hy-AM
Պահել տվյալները Մշտական պահեստում
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
en-US
Open pop-up windows
|
hy-AM
Բացել ելնող պատուհանները
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
en-US
Share the screen
|
hy-AM
Համօգտագործել էկրանը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.shortcuts.label |
en-US
Override keyboard shortcuts
|
hy-AM
Վերագրել ստեղնաշարի դյուրանցումները
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.speaker.label |
en-US
Select speakers
|
hy-AM
Ընտրեք բարձրախոսները
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.xr.label |
en-US
Access virtual reality devices
|
hy-AM
Մատչում թվացյալ իրականության սարքեր
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowed |
en-US
Allowed
|
hy-AM
Թույլատրված
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedForSession |
en-US
Allowed for Session
|
hy-AM
Թույլատրված աշխատաշրջանում
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedTemporarily |
en-US
Allowed Temporarily
|
hy-AM
Ժամանակավոր թույլատրված
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blocked |
en-US
Blocked
|
hy-AM
Արգելափակված
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blockedTemporarily |
en-US
Blocked Temporarily
|
hy-AM
Թույլատրած արգելված
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.prompt |
en-US
Always Ask
|
hy-AM
Միշտ հարցնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allow |
en-US
Allow
|
hy-AM
Թույլատրել
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allowForSession |
en-US
Allow for Session
|
hy-AM
Թույլատրել աշխատաշրջանում
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
en-US
Always Ask
|
hy-AM
Միշտ հարցնել
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
en-US
Allow Audio and Video
|
hy-AM
Թույլատրել ձայնը և տեսապատկերը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblock |
en-US
Block Audio
|
hy-AM
Արգելափակել ձայնը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
en-US
Block Audio and Video
|
hy-AM
Արգելափակել ձայնը և տեսապատկերը
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.block |
en-US
Block
|
hy-AM
Արգելափակել
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessPermissionsPolicy |
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
hy-AM
Ֆայլը չի կարող հիշվել, քանի որ դուք չունեք համապատասխան իրավունք: Ընտրեք այլ պնակ:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
en-US
Invalid Save Permissions
|
hy-AM
Անբավարար իրավունք հիշելու համար
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
hy-AM
Այս ընդլայնումը չի պահանջում որևէ թույլատվություններ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
en-US
Learn more about permissions
|
hy-AM
Իմանալ ավելին թույլտվությունների մասին
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-optional |
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
en-US
Required permissions for core functionality:
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermissions-required |
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hy-AM.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.