Transvision

Displaying 10 results for the string Try changing the in en-US:

Entity en-US de
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source> Translate with: Google BING
de
{ -brand-short-name } hat keine Berechtigung zum Lesen der Datei. Versuchen Sie, die Dateiberechtigungen zu ändern.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-only-non-grid-or-flex-item-fix 		en-US
Try changing the value of <strong>display</strong> of the element’s container to something else than <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong>, or <strong>inline-grid</strong>, or removing <strong>float</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
de
Versuchen Sie, den Wert von <strong>display</strong> des Containers des Elements auf etwas anderes als <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong>, oder <strong>inline-grid</strong> zu ändern, oder <strong>float</strong> zu entfernen. { learn-more }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element-fix 		en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
de
Versuchen Sie, die <strong>font-size</strong> des Ruby-Textes zu ändern. { learn-more }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source> Translate with: Google BING
de
Der ausgehende Server (SMTP) %S scheint keine verschlüsselten Passwörter zu unterstützen. Wenn Sie den Account gerade eingerichtet haben, versuchen Sie die "Authentifizierungsmethode" in "Account-Einstellungen | Ausgehender Server (SMTP)" auf "Passwort, unsicher übertragen" zu ändern. Wenn es bisher funktioniert hat, aber jetzt plötzlich nicht mehr, dann könnten Sie für einen Passwortdiebstahl anfällig sein.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source> Translate with: Google BING
de
Der ausgehende Server (SMTP) %S scheint keine verschlüsselten Passwörter zu unterstützen. Wenn Sie den Account gerade eingerichtet haben, versuchen Sie die "Authentifizierungsmethode" in "Account-Einstellungen | Ausgehender Server (SMTP)" auf "Normales Passwort" zu ändern.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source> Translate with: Google BING
de
Der ausgehende Server (SMTP) %S scheint keine Reintext-Passwörter zu unterstützen. Bitte versuchen Sie die "Authentifizierungsmethode" in "Account-Einstellungen | Ausgehender Server (SMTP)" auf "Verschlüsseltes Passwort" zu ändern.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source> Translate with: Google BING
de
Der SMTP-Server %S scheint die verschlüsselte Übertragung des Passworts nicht zu unterstützen. Wenn Sie das Konto gerade neu einrichten, ändern Sie die "Authentifizierungsmethode" bitte versuchsweise zu "Passwort, ungesichert übertragen" unter "Konten-Einstellungen | Postausgangs-Server (SMTP)". Wenn die gewählten Einstellungen bisher funktioniert haben und nun plötzlich fehlschlagen, könnte es sich um ein typisches Szenario handeln, um Ihnen mittels der ungesicherten Passwortübertragung das Passwort zu stehlen.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source> Translate with: Google BING
de
Der SMTP-Server %S scheint die Übertragung verschlüsselter Passwörter nicht zu unterstützen. Wenn Sie das Konto gerade neu einrichten, ändern Sie die "Authentifizierungsmethode" bitte versuchsweise zu "Passwort, normal" unter "Konten-Einstellungen | Postausgangs-Server (SMTP)".
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source> Translate with: Google BING
de
Der SMTP-Server %S erlaubt die ungesicherte Übertragung des Passworts im Klartext nicht. Ändern Sie die "Authentifizierungsmethode" bitte versuchsweise zu "Verschlüsseltes Passwort" unter "Konten-Einstellungen | Postausgangs-Server (SMTP)".
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • accountProvisioner.ftl
account-provisioner-searching-error 		en-US
Could not find any addresses to suggest. Try changing the search terms.
<source> Translate with: Google BING
de
Es wurden keine Vorschläge gefunden. Versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen erneut.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

No matching results for the string Try changing the for the locale de

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or de.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.