Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1648:
Entity | en | am |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
am
{ -brand-name-firefox } አሳሽን ለተንቀሳቃሽ ስልክ ወይም ደስክቶፕ <a href={ $download }> ያውርዱ</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
am
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
am
ነፃ - በ{ -brand-name-app-store } ውስጥ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
am
ነፃ - በ{ -brand-name-google-play } ውስጥ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-label |
en
App store download
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
am
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
am
{ -brand-name-firefox }፡ የግል፣ ደህንነቱ የተጠበቀ አሳሽ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
am
{ -brand-name-firefox-focus }፡ የግላዊነት አሳሽ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
am
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
am
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
am
Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
am
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
am
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
am
ፋየርፎክስ የተሻለ ድር
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
am
Firefox Browser
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
am
የፋየርፎክስ አሳሾች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
am
ፋየርፎክስ የቀን ብርሃን
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
am
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
am
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
am
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
am
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
am
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
am
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-labs |
en
Firefox Labs
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
am
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
am
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
am
የፋየርፎክስ ገበያ ቦታ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
am
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
am
ፋየርፎክስ OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
am
የፋየርፎክስ የግል አውታረ መረብ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
am
ፋየርፎክስ Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
am
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
am
ፋየርፎክስ ቅብብል
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
am
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
am
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
am
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
am
የፋየርፎክስ ትርጉሞች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
am
አውርድ { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox }</span> ለ{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
am
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> ለ{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
am
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> ለ{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox }</span> ለ{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
am
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
am
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> ለ{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
am
{ -brand-name-firefox } ለሌሎች ስርዓተ-ውቅሮች እና ቋንቋዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
am
{ -brand-name-firefox } ግላዊነት
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
am
{ -brand-name-firefox } የግላዊነት ማስታወቂያ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
am
ለ{ -brand-name-android } { -brand-name-firefox } ያግኙ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
am
ለ { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } ያግኙ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
am
የእርስዎን { -brand-name-firefox } ያዘምኑ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
am
{ -brand-name-firefox-esr }ን አውርድ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
am
{ -brand-name-firefox-esr } 32-ቢት አውርድ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
am
{ -brand-name-firefox-esr } 64-ቢት አውርድ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
am
መታወቂያ(መለያ) አለዎት?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
am
የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን ያመስጥሩ እና የአውታር አድራሻዎን ይደብቁ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
am
ለመጀመር የኢሜል አድራሻ ያስገቡ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
am
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
am
ከመረጃ መጭበርበር ይጠንቀቁ!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
am
መረጃዎ በሚታወቅ የውሂብ ጥሰት ውስጥ ሲታይ የኢሜይል ማንቂያዎችን ያግኙ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
am
በማንኛውም መገልገያ መሳሪያ ላይ፤ ምንም አይነት ስጋት ሳያድርብዎ ሁሉንም አገልግሎቶች በአንድ መተግበሪያ መሳሪያ ላይ ያግኙ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
am
የይለፍ ቃልዎን ደህንነቱ የተጠበቀ እና ተንቀሳቃሽ ያድርጉ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
am
መለያዎን ያስተዳድሩ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
am
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
am
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
am
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
am
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
am
ደህንነቱ በተጠበቀ የስልክ እና የኢሜል ጭንብል ማንነትዎን ይጠብቁ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
am
ፀጥ ባለ ፣ የግል ቦታ ውስጥ ያንብቡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
am
<a href="{ $password }">የይለፍ ቃል አስቀምጥ እና አሰናስል</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
am
ከመላው ድር ላይ ጽሑፎችን ያስቀምጡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
am
ወደ ሌላ መሣሪያ <a href="{ $send }">ትር ላክ</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
am
ግባ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
am
በማንኛውም መገልገያ መሳሪያ ኢንተርኔት ላይ በጥንቃቄ ይጓዙ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
am
የእርስዎን የአውታረ መረብ ውሂብ አንመዘግብም፣ አንከታተልም ወይም አናጋራም
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
am
ወደ እርስዎ { -brand-name-mozilla-account } ይግቡ ለ:-
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
am
እንኳን ደስ ያለዎ! ቀድሞውንም { -brand-name-mozilla-account } አለዎት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
am
{ -brand-name-mozilla-account } ያግኙ - ውሂብዎን የግል፣ ደህንነቱ የተጠበቀ እና የሰመረ ያድርጉ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
am
ባለ 32-ቢት ማቀናጃዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
am
ባለ 64-ቢት ማቀናጃዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
am
ARM64/AArch64 ጫኚዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
am
ድረ-ገፅ ማሰሻ:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser-v2 |
en
1. Browser:
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-browser |
en
Choose a different product
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-language |
en
Choose a different language
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-change-platform |
en
Choose a different platform
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
am
የአሰራር ስርዓቱ የሚፈልገውን ያረጋግጡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
am
ባለ 32-ቢት ማቀናጃን ለባለ 32-ቢት መከወኛ ኮምፒውተሮች - ወይም ለቀድሞዎቹ እና አነስተኛ አቅም ላላቸው ኮምፒውተሮች ይምረጡ። <a href="{ $url }">እርግጠኛ ካልሆኑ ግን</a> ባለ 64-ቢት ወይስ ባለ 32-ቢት ማቀናጃ እንደሚሻልዎት፤ ባለ 32-ቢት ቢጠቀሙ የተሻለ ነው።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
am
ባለ 64-ቢት ማቀናጃን ለባለ 64-ቢት መከወኛ ይምረጡ፣ ይኼም እያንዳንዱ ኘሮግራም ተጨማሪ RAM መጠቀም እንዲችል ይረዳል - በተለይ ለጨዋታ እና ይኼን ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይጠቅማል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-microsoft-store-installer |
en
This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-browser |
en
Choose a browser to continue
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-language |
en
Choose a language to continue
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-platform |
en
Choose a platform to continue
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
am
በራስዋ ቋንቋ የፈለጉትን አይነት { -brand-name-firefox-browser } ለመጫን ይምረጡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
am
ለድርጅት ታስቦ በተሰራው በዚህ { -brand-name-firefox } አሳሽ ጥንካሬ እና የአጠቃቀም ቀላልነት ላይ ይተማመኑ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-desktop |
en
Desktop
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-down-arrow |
en
Choose from the list below
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download |
en
4. Download:
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-esr-version |
en
Download { $esr_version }
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
am
{ $product_label } ለ { $platform } በ { $locale } ጫን
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
am
{ -brand-name-firefox-browser }ን በእንግሊዝኛ (ዩኤስ) እና ከ 90 በላይ ሌሎች ቋንቋዎች አውርድ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-if-you-choose |
en
If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-read-more |
en
Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-we-are-in-transition |
en
We are in the transition period between major ESR versions {$esr_next_major} and { $esr_current_major }.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-esr-when-there-is |
en
When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
am
ሁሉም ሰው የኢንተርኔት አገልግሎት ማግኘት ይገባዋል - ቋንቋ መሰናክል ሊሆን አይገባውም። ለዛ ነው - በአለም ዙሪያ ባሉ በጎ ፈቃደኛ ሰዎች እርዳታ { -brand-name-firefox-browser }ን በ90 የተለያዩ ቋንቋዎች ያቀረብነው።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access-v2 |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
am
{ -brand-name-firefox } የግላዊነት ማስታወቂያ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
am
ከመለቀቃቸው በፊት የቅርብ ጊዜውን የ{ -brand-name-firefox } አሳሽ ባህሪያትን በመጠኑ ይቃኙት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
am
እርዳታ ያግኙ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
am
በርካታ ቋንቋዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
am
ቋንቋ:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language-v2 |
en
3. Language:
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
am
ስለ { -brand-name-firefox } የድር አሳሾች ይወቁ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
am
ሰለ ማቀናጃዎች ይወቁ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-microsoft-store-installers |
en
Microsoft Store
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-mobile |
en
Mobile
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
am
MSI ማቀናጃዎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
am
እርዳታ ይፈልጋሉ?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-plat-mobile |
en
Android and iOS
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
am
የአወቃቀር ስርአት:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform-v2 |
en
2. Platform:
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
am
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
am
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
am
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
am
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
am
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
am
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
am
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
am
{ -brand-name-firefox }{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios-testflight |
en
{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
am
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
am
የማውረጃ አገናኝ ወደ ስልክዎ ይላኩ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-qrcode |
en
Scan QR code to get <em>{ $product_name }</em>
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-recommended |
en
(Recommended)
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
am
የተለቀቀ ማስታወሻ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
am
የሚፈልጉትን ማቀናጃ ይምረጡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
am
የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
am
ይቅርታ፥ ለመጫን የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት አልቻልንም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የሚጭኑትን ከሚከተሉት ዝርዝሮች ይምረጡ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
am
የደንብ ምንጭ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
am
ድህረ-ገጾችዎን በቅርቡ በሚለቀቁ የ{ -brand-name-firefox } አሳሽ ባህሪያት በነባሪነት በሚሠሩ ኃይለኛ እና ተጣጣፊ DevTools ይፈትኗቸው።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-testflight |
en
Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
am
የቅድመ-አልፋ ስሪት ሰርጎ-ገቦችን አድኖ መያዝ ለሚፈልጉ በልዩ ሁኔታ የተቀረፀ ነው - ይሞክሩት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
am
መደበኛ { -brand-name-firefox } አሳሽ -- ፈጣን እና ግላዊ። የትኛውን { -brand-name-firefox } እንደሚመርጡ እርግጠኛ ካልሆኑ ይህንን ይምረጡ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
am
የትኛውን የምርት ስሪት ይፈልጋሉ?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
am
የ{ -brand-name-firefox-browser }ን ውቅር፣ ማሰማራት እና ማስተዳደርን የሚያቃልል ዊንዶውስ ጫኚዎች ለድርጅቶች IT።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
am
አስቀድሞ መለያ አለዎት? <a { $fxa_attr }>ይግቡ</a> ወይም { -brand-name-firefox }ን ስለመቀላቀል <a { $accounts_attr }>ተጨማሪ ይወቁ</a>።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
am
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
am
ድረ-ገፆችን ይገንቡ እና ኮድዎን በ{ -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong> ያጥሩ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
am
ዴስክቶፕ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
am
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
am
ለዴስክቶፕ አውርድ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
am
ለተንቀሳቃሽ ስልክ ያውርዱ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
am
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
am
{ -brand-name-enterprise } ጥቅሎች
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
am
የእርስዎን ግላዊነት የሚያስቀድመውን አሳሽ ያግኙ - እና <strong>ሁልጊዜ</strong>ያለው
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
am
ከኩባንያዎ ፍላጎት ጋር የተጣጣመ ወደር የለሽ የውሂብ ጥበቃ ከድጋፍ ዑደቶች ጋር ያግኙ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
am
ከሁለት ልኬቶች አልፈው ይሂዱ እና በድሩ ዙሪያ ካሉ ምርጥ አስማጭ ይዘቶች ይደሰቱ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
am
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
am
ስለ { -brand-name-devtools } የበለጠ ይወቁ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
am
ተንቀሳቃሽ ስልክ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
am
ከዴስክቶፕ፣ { -brand-name-ios }፣ { -brand-name-android } ይምረጡ ወይም የሞባይል ማውረጃ አገናኝን በኢሜል እንልክልዎታለን።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
am
ለዴስክቶፕ፣ ሞባይል ወይም ኢንተርፕራይዝ { -brand-name-firefox }ን ያውርዱ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
am
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
am
አገናኝ ላክልኝ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
am
በቁም ነገር የግል አሰሳ። { -brand-name-firefox } ከ2000 በላይ የመስመር ላይ መከታተያዎች - እርስዎ በመስመር ላይ ስለሚያደርጉት ነገር መረጃ እንዳይሰበስቡ በራስ-ሰር ያግዳል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
am
በሄዱበት ቦታ ሁሉ ተመሳሳይ የሆነ የግላዊነት ደረጃን - እንዲሁም የይለፍ ቃላትዎን፣ የፍለጋ ታሪክዎን፣ ክፍት ትሮችን እና ሌሎችንም ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
am
ፈጣን የድረ-ገፅ ማሰሻ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
am
የድረ-ገፅ ማሰሻ የመገልገያ መሣሪያ በመሆኑ፤ ሥራዎትን ለማቀላጠፍ ከሚያስችሉት አንዱን መምረጥዎት አይቀርም። ማንኛውም ሠው ለመኖር መሥራት አለበት፤ በዚህ ዘመን ደግሞ ሥራን ለማቀላጠፍ ፈጣን የኢንተርኔት ድረ-ገፅ ማሰሻን መጠቀም ግዴታ ነው። እዚህጋ አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር፤ የሶስተኛ ወገን ዱካዎችን የሚያስተላልፍ ድረ-ገፅ ማሰሻ ከማያስተላልፉት ይልቅ በጣም ቀርፋፋ ነው። የሶስተኛ ወገን ዱካዎች የምንላቸው ኩኪዎች (መሸጎጫዎች) ሲሆኑ፤ ከርስዎ እውቅና ውጭ ውስጥ ለውስጥ ይንቀሳቀሳሉ በመሆኑም ውድ ጊዜያችንን ያባክኑብናል። አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የሶስተኛ ወገን ዱካን የበለጠ ባገደ መጠን፤ በጣም ፈጣን እየሆነ ይመጣል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
am
ለሥራው የሚጨነቅ ድረ-ገፅ ማሰሻ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
am
ለጥንቃቄ ቅድሚያ የሚሰጥ የድረ-ገፅ ማሰሻ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
am
ሌላው እነዚህን ሠርጎ-ገቦች የምንከላከልበት መንገድ ደግሞ የግላዊ አሰሳ ዘዴ ነው። ማንኛውም ደህንነቴ የተጠበቀ ነው የሚል ድረ-ገፅ ማሰሻ የግላዊ አሰሳ ዘዴን ማቅረብ አለበት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
am
በ<a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> ላይ፣ እንደበፊቱ በሁለት እጥፍ ፈጣን የሆነ አሳሽ ለመስራት ጠንክረን ሰርተናል እና ተጠቃሚዎች በመስመር ላይ ህይወታቸው የበለጠ መቆጣጠር እንዲችሉ አድርጓል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
am
የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ ለርስዎ ልክ መኖሪያ ቤት እንደመምረጥ ነው። የሚፈልጉትን ነገር ዘርዝረው የተወሰነ ጥናት ካደረጉ በኋላ፤ የሚጠቅምዎትን ለመምረጥ ውሳኔ ላይ ይድረሱ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
am
ለርስዎ የሚሻለውን ፈጣን፣ ግላዊ እና አስተማማኝ ድረ-ገፅ ማሰሻ ፈልገው ይምረጡ።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
am
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
am
እንዴት ነው የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ የሚችሉት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
am
ፈጣን እና አስተማማኝ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ ከጓጉ፤ አንድ የድረ-ገፅ ማሰሻ ማሟላት ያለበት ሶስት ነገሮች ይኸውልዎት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
am
በዘጠናዎቹ አጋማሽ { -brand-name-netscape }፣ { -brand-name-ie } እና አሜሪካ ኦንላይን ዘርፉን ተቆጣጠሩ። በወቅቱም ባጠቃላይ በምድሪቱ ላይ ተስፋፍቶ የነበረው ባለ-ገመድ የበይነበረብ አገልግሎት ነበር። ታዲያ የሚፈልጉት ድረ-ገጾች እንዲጫኑ መጠበቅ የትዕግስትን ትርጉም አስተምሯል። ያኔ፣ ዋናው ነገር የአሳሽ ፍጥነት ነበር።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
am
በመጨረሻም አስተማማኝ ድረ-ገፅ ማሰሻ ሊሰጠው የሚገባው መለያዎትን መቆጣጠር የሚያስችሉ መሳሪያዎች ነው። መለያዎት የመረጃ መጭበርበር ካጋጠመው በቀጥታ በኢሜይል ማሳወቂያ መላክ ወይም ድረ-ገፁ ህጋዊ እና የተመሰጠረ መሆኑን የሚያሳይ ምልክት መጠቀም አለበት፤ (ይህም ማለት፦ በመገበያያ ድረ-ገፆች ላይ የባንክ ሂሳብ መረጃዎችን ለመስጠት እንዲወስኑ ይረዳዎታል)።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
am
ማርሻል ኤርዊን፣ የታማኝነት እና ደህንነት ከፍተኛ ዳይሬክተር በ{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
am
ለመፈተሽ አንዱ ቀላል መንገድ የአሳሹን የይዘት ቅንብር ገጽ እና የግላዊነት መመሪያ መጎብኘት ነው። የግላዊነት ድረ-ገጹ የእርስዎ ውሂብ ለሌሎች የተጋራ እንደሆነ እና ለምን እንደሆነ መግለጽ አለበት። ለዚህ ነው <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } የግላዊነት ማሳሰቢያ</a> ለማንበብ ቀላል እና በቀላሉ ለማግኘት ቀላል የሆነው።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
am
የደህንነት ጉዳይ በበይነ-መረብ ላይ ዋና ቁልፍ ጉዳይ ነው። ደህንነት ትኩረት ከሚሰጡት ጉዳዮች አንዱ ከሆነ፤ ለዚህ ትኩረት የሚሰጡ ድረ-ገፆችን ማየት ይኖርብዎታል። የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻ በሚመርጡበት ጊዜ፤ የመረጃ አያያዝ እና የሚከተሉትን ደንብና ፖሊሲ አስተውለህ ማየት አለብህ። ይኼ በርግጥ በጣም ቴክኒካል ጉዳይ ሊመስል ይችላል፤ ነገር ግን እነዚህ ነገሮች አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ ከሌላው የተሻለና ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን መለያ መንገዶች ስለሆኑ ነው።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
am
ግላዊነት፣ ፍጥነት እና ደህንነት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
am
ለመጨረሻ ጊዜ የመረጃ መጭበርበር የደረሰብዎትን ጊዜ ያስታውሳሉ? ካልሆነ ምንአልባት ያላስታወሱት ይኼ ነገር ብዙ ጊዜ ይከሰታል ማለት ነው። ድርጅቶች የሚያስቀምጧቸው የደንበኞች የግል ሰነዶች እና ገንዘብ ነክ መረጃዎች የመሳሰሉት፤ ብዙ ጊዜ በጠላፊዎች ይሰርቃሉ። ለጥንቃቄ ቅድሚያ ከሰጡ ግን፤ ደህንነቱ የተጠበቀ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምርጫዎት ይሆናል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
am
በርካታ የድረ-ገፅ ማሰሻ አማራጮች አሉ፤ ነገርግን ፍላጎትዎን የሚያሟላው አንዱ ብቻ ነው። ታዲያ ይኽ ለርስዎ የተሻለው ድረ-ገፅ ማሰሻ፤ ፍጥነት እና የግላዊነት ጥበቃን ሁለቱንም አጣምሮ ሊያቀርብልዎ ይገባል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
am
የድረ-ገፅ ማሰሻዎን እርስዎ የሚቆጣጠሩት ያድርጉት።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
am
ባሁኑ ጊዜ ኢንተርኔት እንደ መብራት እና ውሀ ሁሉ በጣም አስፈላጊ እየሆነ መጥቷል፤ ስለዚህ የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ ከመቼውም ጊዜ በላይ አስፈላጊ ሆኗል። ባሁኑ ጊዜ ኢንተርኔት እንደ ሁለተኛ ቢሮ፣ እንደ አስተማሪ አንዳንዴም እንደ ህክምና አማካሪ ይቆጠራል፤ ምንም እንኳን ሀኪሞች በኢንተርኔት ላይ የሚደረግ የጤንነት ምርመራን ባይደግፉትም።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
am
ሁለተኛው በጣም ብዙ የተጠቃሚ ውሂብ አለማከማቸት ነው። ሰርጎ ገቦች የሌለን ነገር መስረቅ አይችሉም፣ ለዚህም ነው { -brand-name-firefox } ስለተጠቃሚዎቹ አነስተኛውን መረጃ የሚይዘው። አሳሹን እና አጠቃላይ ያሉበትን አካባቢዎን ከተጠቀሙ <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ያውቃል</a> <a href="{ $privacy }">ነገር ግን የእርስዎን የልጅነት ስም፣ የቤት እንሣዎን ስም ወይም የሚወዱት ቀለምን አያጨምርም።</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
am
አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የደንበኞቹን ደህንነት የሚጠብቅበት ጥቂት መንገዶች አሉ። ይኼ ድረ-ገፅ ማሰሻ የደህንነት መጠበቂያ መንገዶቹን በየጊዜው የሚያዘምን ከሆነ፤ የሚጠቀሙበትን ኮምፒውተር እና ድረ-ገፅ ካላስፈላጊ ጎብኚዎች እንደ ማልዌር እና ኮምፒውተር ቫይረስ የመሳሰሉትን ይጠብቅልዎታል።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
am
ይህ { -brand-name-firefox } አሳሹን ለመምረጥ ከብዙ ምክንያቶች አንዱ ነው፡ { -brand-name-firefox } የሶስተኛ ወገን መከታተያዎችን በነባሪ ያግዳል። ሌሎች ምክንያቶች አሉን ስለነሱ በኋላ ላይ እንገባለን።
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
am
ዛሬ ግን የተለየ ትርክት ነው ያለው። ማስታወቂያ፣ የግለሰብ መረጃዎችን መጥለፍ፣ ማጭበርበር እና ሀሰተኛ ዜናዎች ልናተኩርባቸው የሚገቡ የአንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የጥራት መለኪያዎች ሆነዋል። እንዴት ነው አንድ የድረ-ገፅ ማሰሻ ደህንነትዎን ሊያስጠብቅ የሚችለው? ኢንተርኔት ሲጠቀሙ ሰርጎ-ገቦች የእርስዎን ዱካ እንዲከታተሉ ይፈቅዳል? አሠራሩ ዘርፈ-ብዙ ሥራዎችን ለመከወን፣ ባንድ ጊዜ ብዙ ኮምፒውተሮችን ለመያዝ እና የተለያዩ የኢንተርኔት አገልግሎቶችን ለመጠቀም ያስችላል ወይ?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
am
ሠርጎ-ገቦች የሚባሉት ኢንተርኔት በምንጠቀምበት ጊዜ የሚያበሳጩ መሸጎጫ "cookies" መልዕክቶችን አስር ጊዜ የሚልኩ ድረ-ገፆች ናቸው። እነዚህ የሶስተኛ ወገን ዱካዎች ታዲያ ምን እያከናወኑ እንዳሉና አዘውትረው የሚከፍቱትን ድረ-ገፅ ያውቃሉ። ግላዊ የሆነ ድረ-ገፅ ማሰሻ ግን ይኽንን የሚከላከሉበት መንገድ በነባራዊነት አለው።
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
am.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.