Transvision

Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.

Displaying 53 results for the string $BrandShortName in en-US:

Entity en-US af
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName-&opsies
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName &veilige modus
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
af
&Laat loop $BrandShortName nou
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
af
Die Onderhouddiens maak dit moontlik om $BrandShortName ongemerk in die agtergrond by te werk.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName laat mens veilig en maklik deur die web blaai. Die uitleg lyk bekend, die sekuriteit is gevorderd (met beskerming teen aanlynidentiteitdiefstal) en ingeboude soektog laat mens die meeste uit die web kry.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal geïnstalleer word in die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
af
&Gebruik $BrandShortName as my verstek webblaaier
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal gedeïnstalleer word uit die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die installering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die deïnstallering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName-installeerder
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_COMPLETE_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with all available options.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName-&opsies
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName &veilige modus
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName is 'n e-posprogram met alle e-poskenmerke. $BrandShortName werk met IMAP- en POP-posprotokols asook HTML-posformatering. Daar is ingeboude gemorsposfunksies, RSS-vermoëns, kragtige kitssoektog, speltoets terwyl mens tik, globale inkassie en gevorderde boodskapfilterfunksies in $BrandShortName.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal geïnstalleer word in die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default mail application
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal gedeïnstalleer word uit die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit word om voort te gaan met die installasie.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName loop reeds.\n\nSulit $BrandShortName af voordat u die weergawe begin wat pas geïnstalleer is.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit word om voort te gaan met die deïnstallasie.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 32 results for the string $BrandShortName in af:

Entity en-US af
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName &veilige modus
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
af
&Laat loop $BrandShortName nou
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
af
Die Onderhouddiens maak dit moontlik om $BrandShortName ongemerk in die agtergrond by te werk.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName laat mens veilig en maklik deur die web blaai. Die uitleg lyk bekend, die sekuriteit is gevorderd (met beskerming teen aanlynidentiteitdiefstal) en ingeboude soektog laat mens die meeste uit die web kry.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal geïnstalleer word in die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
af
Gereed om $BrandShortName te begin installeer
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
af
&Gebruik $BrandShortName as my verstek webblaaier
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
af
&Vertel ons wat u van $BrandShortName dink
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal gedeïnstalleer word uit die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die installering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit wees voor u met die deïnstallering kan voortgaan.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
af
U rekenaar moet herbegin word om 'n vorige deïnstallering van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou herselflaai?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
af
U rekenaar moet herbegin word om 'n vorige opgradering van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou herselflaai?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger en 'n verwerker met ${MinSupportedCPU}-steun. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
af
Jammer! $BrandShortName kan nie geïnstalleer word nie. Dié weergawe van $BrandShortName vereis ${MinSupportedVer} of jonger. Klik gerus OK vir verdere inligting.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName &veilige modus
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName is 'n e-posprogram met alle e-poskenmerke. $BrandShortName werk met IMAP- en POP-posprotokols asook HTML-posformatering. Daar is ingeboude gemorsposfunksies, RSS-vermoëns, kragtige kitssoektog, speltoets terwyl mens tik, globale inkassie en gevorderde boodskapfilterfunksies in $BrandShortName.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal geïnstalleer word in die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
af
Gereed om $BrandShortName te begin installeer
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
af
&Vertel ons wat u van $BrandShortName dink
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName sal gedeïnstalleer word uit die volgende ligging:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit word om voort te gaan met die installasie.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName loop reeds.\n\nSulit $BrandShortName af voordat u die weergawe begin wat pas geïnstalleer is.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
af
$BrandShortName moet afgesluit word om voort te gaan met die deïnstallasie.\n\nSluit $BrandShortName af om voort te gaan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
af
Die rekenaar moet herbegin word om 'n vorige deïnstallasie van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou die rekenaar herbegin?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
af
Die rekenaar moet herbegin word om 'n vorige opgradering van $BrandShortName te voltooi. Wil u nou die rekenaar herbegin?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or af.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.