Transvision

Experimental View

Gaia Comparison

Check the Status of your GAIA strings across repositories.

Locale

en-GB

How many strings are translated?
repoen-GBen-US
Gaia l10n03541
Gaia 1.203060
Gaia 1.303303
0 diverging translations across repositories
KeyGaia-l10nGaia 1.2Gaia 1.3
Strings that have changed significantly in English between Gaia 1.2 and 1.3 but for which the entity name didn't change
KeyGaia 1.2Gaia 1.3
Key
apps ⊃ pdfjs ⊃ manifest.properties
description
Gaia 1.2
Portable Document Format(PDF) Viewer
Gaia 1.3
Portable Document Format (PDF) Viewer
Key
apps ⊃ calendar ⊃ calendar.properties
day-view-header-format
Gaia 1.2
%A %B %e
Gaia 1.3
%b %e, %A
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
change-default-location-confirm
Gaia 1.2
Changing the default media storage volume will effect where photos, videos, downloads and other media will be saved to by default. Existing data will remain in its current location.
Gaia 1.3
Changing the default media storage volume will affect where photos, videos, downloads and other media will be saved to by default. Existing data will remain in its current location.
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
cannotGetStorageState
Gaia 1.2
Can not get device storage state
Gaia 1.3
Can not get device storage state.
274 strings added to Gaia 1.3
Keyen-USen-GB
Key
apps ⊃ communications ⊃ contacts ⊃ contacts.properties
exportError-SIM-GenericError
en-US
An error occurred while exporting a contact
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-gmail-pop3-message
en-US
You must enable POP3 on your Gmail account
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendFlightModeBtnOk
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
softwareHomeButton.ariaLabel
en-US
Home
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ setringtone.properties
cancel
en-US
Cancel
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendMissingSimCardBody
en-US
Insert a valid SIM card to continue.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
preferredNetworkTypeAlertErrorMessage
en-US
Network type could not be set
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
certificate-import-failed-description
en-US
This may be due to a damaged certificate file, for example.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simDefaultMessage
en-US
Outgoing calls, outgoing messasges and data connection are set to SIM 1 as default
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transfer-has-started-title
en-US
The transfer has started
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
device-front
en-US
Front Camera
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
server-not-found-error
en-US
Can't find the server at {{name}}.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
cckcodeTitle
en-US
Enter SIM {{n}} CCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-displayport-heuristics
en-US
Displayport Heuristics
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
doNotTrack-header
en-US
{{doNotTrack}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
byteUnit-MB
en-US
MB
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
callForwarding-header
en-US
{{callForwarding}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-alert-offline-smart-collections-more
en-US
Connect to the internet to add more Smart Collections
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collection-title-suffix
en-US
Phone
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-manual-pop3-header
en-US
POP3 settings
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
certificateList
en-US
Certificate list
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
open-source-notices-header
en-US
{{open-source-notices}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-auth-failure-confirm-dialog-message
en-US
The PIN you have entered is incorrect. The PIN code should have been provided to you by whomever sent you the configuration message.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name
en-US
{[ plural(n) ]}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
create-a-passcode
en-US
Create a Passcode
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
spckcodeTitle
en-US
Enter SIM {{n}} SPCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
discard-new-message
en-US
Discard the message you're composing and open the new message?
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-finish-confirm-dialog-message
en-US
We are done, the APN(s) are now stored.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-store-confirm-dialog-message
en-US
You are about to store the following APN(s) on your phone:
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
settings
en-US
Settings
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
pincodeLabel
en-US
SIM {{n}} PIN
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNotFoundErrorTitle
en-US
Message not found
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
auth-phase2
en-US
Phase 2 authentication
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
asyncpanzoomOff
en-US
Enable APZ for Apps
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transferReport-description
en-US
{{numSuccessful}} files successful, {{numUnsuccessful}} files unsuccessful
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name[other]
en-US
attachment{{ n }}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-perfect
en-US
Assume perfect paints
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
certificate-deletion-failed
en-US
Certificate deletion failed
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-container-title
en-US
OTA Access Point Configuration
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
viewContact
en-US
View contact
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
shrinking-tip
en-US
Swipe to share
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
layers-draw-tile-borders
en-US
Layers: Draw Tile Borders
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
skip
en-US
Skip
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
add-to-home-screen-header
en-US
Add link
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-messages
en-US
Outgoing messages
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
deviceInfo-header
en-US
{{deviceInfo}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
cant-disable-simcard-alert
en-US
At least one SIM should be activated at a time
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ setringtone.properties
cantplay
en-US
The audio file cannot be played on this phone and can not be used as a ringtone.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
layers-composer2d-enabled
en-US
Enable hardware composer
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simDetail
en-US
SIM {{n}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
messageSettings-header
en-US
{{messageSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simManager-header
en-US
{{simManager}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
byteUnit-KB
en-US
KB
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-message-received-not-processed
en-US
Configuration message not processed yet
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
contextmenu-add-smart-collections
en-US
Add Smart Collections
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-finish-confirm-dialog-message-auth-error
en-US
There was a error while authenticating the sender of the message.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
manageCert
en-US
Manage Cert.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
store
en-US
Store
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
addMoreKeyboards-header
en-US
{{addMoreKeyboards}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-call
en-US
Outgoing call
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
nonActiveSimBody
en-US
Switch the data connection to {{ nonactive }} to retrieve the MMS. The current data transfer on {{ active }} will be suspended. Continue anyway?
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simPinChangedSuccessfullyWithIndex
en-US
SIM {{index}} PIN changed successfully
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ browser ⊃ browser.properties
edit-bookmark-header
en-US
Edit bookmark
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simManager
en-US
SIM Manager
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-error-pop-server-not-great
en-US
Server unsupported. The POP3 server does not implement required features.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
noCertificate
en-US
No imported certificate
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendInvalidAddressErrorBody
en-US
Make sure the mobile number you're sending to is valid.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
server-certificate
en-US
Server certificate
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
hotspotSettings-header
en-US
{{hotspotSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
nfc
en-US
NFC
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
title
en-US
WAP Push message
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sound-header
en-US
{{sound}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
deleteCertificate
en-US
Delete certificate
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-searchbar-default2.placeholder
en-US
I'm thinking of
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simDefault
en-US
(default)
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
composeSubject.placeholder
en-US
Subject
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ dialer ⊃ dialer.properties
conferenceAddError
en-US
Unable to merge calls
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-data-desc-new
en-US
Internet connection, MMS, A-GPS and Marketplace payments will be sent from
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
layers-progressive-paint
en-US
Layers: Progressive Paint
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
close-button
en-US
Close
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
enter-certificate-name-msg
en-US
You can change the nick name or keep the default name.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
about-legal-info-header
en-US
{{about-legal-info}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simManager
en-US
SIM manager
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
enableUSBStorage1
en-US
USB storage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
enableUSBStorage2
en-US
USB storage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name[two]
en-US
attachment{{ n }}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
display-header
en-US
{{display}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendMissingSimCardBtnOk
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
improveBrowserOSTitle
en-US
Improve {{brandShortName}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simPinChangedSuccessfully
en-US
SIM PIN changed successfully
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-messages-desc
en-US
SMS will be sent from
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
done
en-US
Done
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collectionssuggest-loading-cancel
en-US
Cancel
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
nonActiveSimConfirm
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNoSignalErrorBody
en-US
Make sure you have a mobile signal and try again.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
change-outgoing-data-confirm
en-US
The current data transfer will be suspended. Continue anyway?
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
callSettings-header
en-US
{{callSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
nckcodeLabel
en-US
SIM {{n}} NCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ costcontrol ⊃ costcontrol.properties
reset-all-data-usage
en-US
Reset mobile & Wi-Fi data
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
dateAndTime-header
en-US
{{dateAndTime}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
forgetNetwork-dialog
en-US
Forget network?
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
developer-header
en-US
{{developer}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ collections.properties
Music
en-US
Music
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
byteUnit-GB
en-US
GB
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-accept-help-pin
en-US
The PIN code should have been provided to you by whomever sent you the configuration message.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
nonActiveSimBtnOk
en-US
Later
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendInvalidAddressErrorTitle
en-US
Invalid number
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collectionssuggest-loading
en-US
Loading
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
image-type-label
en-US
Image Type
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
mediaStorage-header
en-US
{{mediaStorage}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
new-message-notice-text
en-US
New message from
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ collections.properties
Social
en-US
Social
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ setringtone.properties
settingringtone
en-US
Setting ringtone
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ contacts ⊃ contacts.properties
simNumber
en-US
SIM {{number}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
cellularAndData-header
en-US
{{cellularAndData}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
message-options
en-US
Message options
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ collections.properties
Games
en-US
Games
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ costcontrol ⊃ costcontrol.properties
reset-data-usage
en-US
Reset data usage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-quit-app-confirm-dialog-message
en-US
The message has not been processed yet, do you really want to quit?
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name[few]
en-US
attachment{{ n }}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendFlightModeBody
en-US
Turn off airplane mode to send messages.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
appPermissions-header
en-US
{{appPermissions}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ dialer ⊃ dialer.properties
callEnded
en-US
Call Ended
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-nocheck
en-US
No checkerboarding
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-default
en-US
Default
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
nonActiveSimTitle
en-US
Switch data connection
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
reset
en-US
Reset
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ contacts ⊃ contacts.properties
exportError-SIM-CannotAccessPhoneBook
en-US
Cannot access SIM card's phone book
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
fdn-authorizedNumbers-header
en-US
{{fdn-authorizedNumbers}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
byteUnit-B
en-US
Bytes
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transfer-confirmation-title
en-US
{{deviceName}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
passcode-heading
en-US
Passcode
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
import-certificate-msg
en-US
Notice: If you need to import new certificates, please go to “Manage certificates".
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
finish
en-US
Finish
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
selectedKeyboards-header
en-US
{{selectedKeyboards}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNoSignalErrorBtnOk
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
try-again
en-US
Try again
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
manageCertificates
en-US
Manage certificates
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
importCertificate
en-US
Import certificate
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
disable-simcard-confirm
en-US
SIM {{disableCardIndex}} can't receive any calls and messages. Outgoing calls and outgoing messages which are set to SIM {{disableCardIndex}} will be disabled.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
name-label
en-US
Name
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
resolution-label
en-US
Resolution
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
add-subject
en-US
Add subject
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
no-operator
en-US
No operator
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
new-message-notice-a-text
en-US
Read it
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
wifi-header
en-US
{{wifi}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-gmail-pop3-retry
en-US
Retry
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
manageNetworks-header
en-US
{{manageNetworks}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-shortcut-id-entertainment
en-US
Entertainment
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
your-rights-header
en-US
{{your-rights}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ contacts ⊃ contacts.properties
exportError-SIM-Unavailable
en-US
No SIM detected
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simSettingsMessage
en-US
You can change default settings at Settings > SIM cards manager
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
tap-to-retry
en-US
Tap to retry
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
voiceMail-header
en-US
{{voiceMail}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
enhance-off
en-US
Auto-enhance off
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
enhance-on
en-US
Auto-enhance on
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-call-desc
en-US
Calls will be sent from
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
layers-enable-tiles
en-US
Layers: Enable Tiles
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-error-pop3-disabled
en-US
You must enable POP3 for your Gmail account
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
nckcodeTitle
en-US
Enter SIM {{n}} NCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-pin-locked
en-US
SIM PIN locked
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
wpsMessage-header
en-US
{{wpsMessage}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
change-phone-name-desc
en-US
Change the name of your device as it appears in your computer
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
unable-to-connect
en-US
Unable to connect
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ costcontrol ⊃ costcontrol.properties
reset-mobile
en-US
Reset mobile usage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
remove-subject
en-US
Remove subject
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ costcontrol ⊃ costcontrol.properties
loading-interface-data
en-US
Loading interface data. Please retry in a while.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
dataSettings-header
en-US
{{dataSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ music ⊃ music.properties
music-paused-notification
en-US
Music paused during the call
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
pukcodeLabel
en-US
SIM {{n}} PUK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ setringtone.properties
setringtone
en-US
Set as ringtone
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
noOperator
en-US
No operator
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNotFoundErrorBody
en-US
The message you're looking for is no longer available.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-alert-no-more-smart-collections
en-US
No Smart Collections to add
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collection-loading-more
en-US
Loading
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNotFoundErrorBtnOk
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
pukcodeTitle
en-US
Enter SIM {{n}} PUK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendInvalidAddressErrorBtnOk
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ dialer ⊃ dialer.properties
conferenceRemoveError
en-US
Unable to unmerge calls
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ manifest.properties
description
en-US
Gaia Ringtone Setter
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
developer-menu
en-US
Developer Menu
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
multiSIMpinTitle
en-US
Enter SIM {{n}} PIN
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
reset-warning-title
en-US
CAUTION
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ setringtone ⊃ manifest.properties
name
en-US
Set Ringtone
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
crashReports-header
en-US
{{crashReports}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
message-large-message-ok
en-US
Continue
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
quit
en-US
Quit
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
cckcodeLabel
en-US
SIM {{n}} CCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
certificate-deletion-failed-description
en-US
This may be due to a storage issue, for example.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
battery-header
en-US
{{battery}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
nickname
en-US
Nick name
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name[one]
en-US
attachment1
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
asyncpanzoom
en-US
Disable APZ for Apps
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendNoSignalErrorTitle
en-US
No network coverage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
message-large-message-cancel
en-US
Cancel
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-message-received
en-US
Configuration message received
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simCardIllegal
en-US
Unauthorized SIM card
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
sdcard-not-exist2
en-US
No memory card found. Please insert a memory card.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-apps-market-more-apps
en-US
More Apps
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
appStorage-header
en-US
{{appStorage}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
edit
en-US
Edit
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
edgesgesture-enabled
en-US
Edges gesture enabled
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cancel
en-US
Cancel
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-taller
en-US
Taller displayport
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-add-to-top-of-collection
en-US
Add to top of collection
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transfer-confirmation-description
en-US
Review transfer request.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
phoneLock-header
en-US
{{phoneLock}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
setup-gmail-pop3-header
en-US
POP3 Disabled
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
deleteMessages-label
en-US
Delete Messages
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
messages-max-subject-length-text
en-US
Maximum length of subject reached.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
obtaining-source-code-header
en-US
{{obtaining-source-code}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
device-back
en-US
Back Camera
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
selectASIMCard
en-US
Select a SIM card
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
accessibility-header
en-US
{{accessibility}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transferReport-title
en-US
Transfer report:
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
bluetooth-header
en-US
{{bluetooth}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
notifications-header
en-US
{{notifications}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendMissingSimCardTitle
en-US
Missing SIM card
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simPinWithIndex
en-US
SIM {{index}} PIN
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
forgetNetwork-confirmation
en-US
Confirmation
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collection-title-prefix
en-US
Everything
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
preferredNetworkTypeAlertTitle
en-US
Preferred network type
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-force-enable
en-US
Enable APZ for all content processes
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
accept
en-US
Accept
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-center
en-US
Center displayport
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
messagingSettings-header
en-US
{{messagingSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-finish-confirm-dialog-message-no-apns
en-US
The configuration message you received does not have valid APNs.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
contextmenu-add-wallpaper
en-US
Change Wallpaper
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
no-recent-apps
en-US
No recent apps
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
suplSettings-header
en-US
{{suplSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
server-not-found
en-US
Server not found
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
selectCertificateFile
en-US
Select certificate file
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
message-large-message-confirm
en-US
This message is large and may take some time to download.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
date-taken-label
en-US
Date Taken
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ gallery ⊃ gallery.properties
size-label
en-US
Size
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ system ⊃ system.properties
transfer-has-started-description
en-US
Check the progress in Notification center
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
default-attachment-name[many]
en-US
attachment{{ n }}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-finish-confirm-dialog-message-auth-unsupported-mechanism
en-US
The authentication mechanism is not supported yet.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
internetSharing-header
en-US
{{internetSharing}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
enterCertificateNickname
en-US
Enter certificate nick name
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-save-to-homescreen
en-US
Save to Homescreen
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-pin.placeholder
en-US
PIN
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
reset-warning-body
en-US
Resetting will erase all your data, including any apps you’ve purchased. The phone will be restored to its factory condition. None of your settings or data will be saved.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
operator-networkSelect-manual
en-US
Manual
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
homescreen-header
en-US
{{homescreen}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
language-header
en-US
{{language}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
networkOperator-header
en-US
{{networkOperator}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
ok
en-US
OK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
forward
en-US
Forward
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ email ⊃ email.properties
settings-pop3-label
en-US
POP3 settings
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
certificate-import-failed
en-US
Certificate import failed
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim1
en-US
SIM 1
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim2
en-US
SIM 2
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
keyboards-header
en-US
{{keyboards}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
sendFlightModeTitle
en-US
Airplane mode activated
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-apps-market-download
en-US
Download
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-finish-confirm-dialog-message-invalid-doc
en-US
The configuration message you received could not be authenticated against your SIM card, so cannot be used to configure your device.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-data-desc
en-US
Data: Internet connection, MMS, A-GPS and Marketplace payments will be sent from
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
simPinLocked
en-US
SIM PIN locked
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
simSecurity-header
en-US
{{simSecurity}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ costcontrol ⊃ costcontrol.properties
reset-wifi
en-US
Reset Wi-Fi usage
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-collectionssuggest-prompt-create-custom
en-US
Create your own Smart Collection
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ contacts ⊃ contacts.properties
exportError-SIM-NoFreeRecordFound
en-US
SIM Card is full
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
authentication-header
en-US
{{authentication}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ homescreen.properties
evme-shortcut-custom
en-US
Custom...
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ communications ⊃ ftu ⊃ ftu.properties
pckodeLabel
en-US
SIM {{n}} SPCK
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
more-info-header
en-US
{{more-info}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
fdnSettings-header
en-US
{{fdnSettings}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
your-privacy-header
en-US
{{your-privacy}}
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ wappush ⊃ wappush.properties
cp-accept-help
en-US
Configuration message received, click on 'Accept' to continue.
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
sim-manager-outgoing-data
en-US
Data
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ homescreen ⊃ collections.properties
Showbiz
en-US
Showbiz
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ sms ⊃ sms.properties
deleteMessages-title
en-US
Delete messages
en-GB
String untranslated
Key
apps ⊃ settings ⊃ settings.properties
apz-heuristic-faster
en-US
Faster paints
en-GB
String untranslated